1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Vocal-Star Portable Karaoke Machine VS-P120-KM. This powerful and versatile system is designed to provide high-quality audio for karaoke, public address, and music playback. Featuring Bluetooth connectivity, wireless microphones, and a robust 300W speaker, the VS-P120-KM is suitable for various indoor and outdoor events. Please read this manual carefully to ensure proper setup, operation, and maintenance of your device.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:
- Vocal-Star VS-P120-KM Portable Karaoke Machine
- 2 רענטגענ ווירעלעסס מיקראָפאָנעס
- ווייַט קאָנטראָל
- מאַכט אַדאַפּטער/טשאַרדזשינג קאַבל
- באַניצער מאַנואַל
Image: The Vocal-Star VS-P120-KM unit shown with its two included wireless microphones.
3. סעטאַפּ
3.1 אײַנצושאַלטן און אױפֿלאָדן
- ערשט אָפּצאָל: Before first use, fully charge the internal battery for approximately 6-8 hours. Connect the power adapter to the AC input on the back of the unit and plug it into a wall outlet. The charging indicator light will show charging status.
- מאַכט אויף / אַוועק: Locate the POWER switch on the control panel. Flip it to the 'ON' position to power on the unit. Flip to 'OFF' to power down.
3.2 מיקראָפאָן סעטאַפּ
- Insert 2x AA batteries (not included) into each wireless microphone.
- Turn on the microphones using their respective power switches. They will automatically connect to the karaoke machine.
- Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob on the control panel.
בילד: דעטאַלירט view of the control panel, showing equalizer sliders, input ports, and various knobs.
3.3 Speaker Stand Mounting (Optional)
The VS-P120-KM features a built-in 35mm top hat adapter, allowing it to be mounted on a standard speaker tripod stand (not included) for elevated sound projection.
בילד: זייט view of the karaoke machine, highlighting the integrated carry handle and the 35mm speaker stand mount.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 בלועטוט קאָנעקטיוויטי
- Turn on the VS-P120-KM. The display will show 'BLUE' or similar, indicating Bluetooth mode. If not, press the 'MODE' button until 'BLUE' appears.
- On your smartphone, tablet, or smart TV, enable Bluetooth and search for available devices.
- Select 'Vocal-Star' or 'VS-P120-KM' from the list of devices.
- אַמאָל פּערד, קענט איר סטרימען אַודיאָ וויירלעס פֿון אייער מיטל צו דער קאַראַאָקע מאַשין.
Image: The karaoke machine shown next to a tablet, demonstrating Bluetooth connection for streaming karaoke content.
4.2 USB/TF קאַרטל פּלייבּעק
- אַרײַנשטעלן אַ USB פֿלעש דרייוו אָדער TF (מיקראָ SD) קאַרטל מיט MP3 אַודיאָ fileס אין די ריספּעקטיוו שפּאַלט אויף די קאָנטראָל פּאַנעל.
- The unit will automatically switch to USB/TF mode and begin playing music. If not, press the 'MODE' button to select the correct input.
- Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the unit or remote control to manage your music.
בילד: א נאָענטע בילד view of the USB and TF card input slots on the control panel, with a USB drive inserted.
4.3 AUX אַרייַנשרייַב
- Connect an external audio device (e.g., CD player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable.
- Press the 'MODE' button until 'LINE' or 'AUX' appears on the display.
- Adjust the volume on both the external device and the karaoke machine.
4.4 מיקראָפאָן און גיטאַרע איינגאַבעס
- In addition to the wireless microphones, you can connect a wired microphone or guitar to the 'MIC IN' or 'GT.IN' (Guitar Input) jacks.
- Adjust the volume for wired microphones using the 'MIC VOL' knob and for guitar using the 'GT.VOL' knob.
- Use the 'ECHO' knob to add echo effects to the vocals.
בילד: א דעטאַלירטע view of the equalizer sliders, master volume, bass, and guitar volume knobs.
4.5 רעקאָרדינג פֿונקציע
The VS-P120-KM allows you to record your singing or speech directly to a connected USB drive. Refer to the specific recording instructions in the full manual for detailed steps.
4.6 עפעם ראַדיאָ
Press the 'MODE' button to switch to FM radio mode. Use the 'PREV' and 'NEXT' buttons to scan for radio stations.
4.7 Equalizer Controls
Use the graphic equalizer sliders on the control panel to fine-tune the audio output. Adjust frequencies (200Hz, 500Hz, 1KHz, 5KHz, 12KHz) to suit your preference and acoustic environment. The 'BASS' and 'TREBLE' knobs provide overall tone adjustment.
5. פֿעיִקייטן
- שטאַרקע אַודיאָ רעזולטאַט: Integrated 300W 12-inch woofer speaker for clear and robust sound.
- ווירעלעסס מיקראָפאָן: Includes two wireless microphones for duet performances.
- עטלעכע קאַנעקטיוויטי אָפּציעס: Bluetooth, AUX input, USB, and TF card slots for versatile music playback.
- פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Built-in rechargeable battery (up to 12 hours playtime), retractable trolley handle, and wheels for easy transport.
- וואָקאַלע עפֿעקטן: Adjustable echo effect for microphones.
- רעקאָרדינג פֿונקציע: Record vocals or speech directly to a USB port.
- עפעם ראַדיאָ: Integrated FM tuner for radio listening.
- עקוואַליזער: 5-band graphic equalizer with Bass and Treble controls for sound customization.
- Speaker Stand Compatible: Features a 35mm top hat for mounting on a speaker stand.
Image: The VS-P120-KM unit showcasing its portable features including the retractable handle and wheels.
6. וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, fully charge the unit before storing it for extended periods. Recharge every 3-6 months if not in use. Avoid completely draining the battery frequently.
- סטאָרידזש: האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- מיקראָפאָן באַהאַנדלונג: Store microphones in a safe place to prevent damage. Remove batteries if not using for a long time to prevent leakage.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Battery drained; Power switch off; Power cable disconnected | Charge the battery; Turn power switch ON; Check power cable connection |
| קיין געזונט פון רעדנער | Volume too low; Incorrect input mode; Device not connected/paired | Increase master volume; Select correct MODE (Bluetooth, AUX, USB); Ensure device is connected/paired |
| קיין געזונט פון מייקראָופאָונז | Microphone power off; Low microphone battery; MIC VOL too low | Turn on microphones; Replace microphone batteries; Increase MIC VOL knob |
| בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג | Unit not in Bluetooth mode; Device too far; Interference | Press MODE button to 'BLUE'; Move device closer; Restart both devices |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: וואָקאַל-שטערן
- מאָדעל נומער: VS-P120-KM
- רעזולטאַט מאַכט: 300 וו
- רעדנער גרייס: 12-אינטש וואָאָפער
- קאַנעקטיוויטי: Bluetooth, AUX (3.5mm Jack), USB, TF Card
- מיקראָפאָן: 2 Wireless Microphones included
- אַרייַנשרייַבן: 1 x USB Port, 1 x TF Card Slot, 1 x AUX Input (3.5mm), 1 x Microphone Input (wired), 1 x Guitar Input
- מאַכט מקור: Battery Powered (Rechargeable), AC Powered (12 Volts)
- באַטאַרייע לעבן: ביז 12 שעה (אפהענגיק פון באַניץ)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: PA System functionality, Recording, FM Radio, Equalizer, Retractable Handle, Wheels, Speaker Stand Mount (35mm)
- קאָליר: שוואַרץ
9. וואָראַנטי און שטיצן
The Vocal-Star Portable Karaoke Machine VS-P120-KM comes with a 1 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע חסרונות און מאַלפאַנגקשאַנז אונטער נאָרמאַל נוצן. עס דעקט נישט שעדיקן געפֿירט דורך מיסברויך, אַקסאַדאַנץ, נישט-אָטעריזירטע מאָדיפֿיקאַציעס, אָדער נאָרמאַל טראָגן און טרער.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact Vocal-Star customer service through your retailer or the official Vocal-Star website. Please have your proof of purchase and model number (VS-P120-KM) ready when contacting support.