פּאָרטקיז PT5 II טאָוטשסקרין קאַמעראַ פעלד מאָניטאָר באַניצער מאַנואַל

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Portkeys PT5 II Touchscreen Camera Field Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize its performance.

Image: The Portkeys PT5 II monitor shown with its various accessories, including cables and mounting hardware.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Portkeys PT5 II Camera Monitor
• HDMI קאַבלע
• מאָונטינג קלאַמער
• סונשייד
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

סעטאַפּ

1. אנשטעלן דעם מאָניטאָר

The PT5 II offers flexible power options:

• באַטאַרייע מאַכט: Compatible with Sony NP-F series batteries (e.g., NP-F970/F960/F750/F550) or Canon LP-E6 batteries. Insert the battery into the designated slot on the rear of the monitor.
• דק ינפּוט: Connect a compatible DC power adapter (7-24V) to the DC IN port.
• USB Power: The monitor supports 5V USB input (at least 5V/2A) via the USB-A port. This can be used with a mobile phone charger or power bank.

Image: The back of the Portkeys PT5 II monitor, highlighting the battery compartment, DC 7-24V input, and USB-A port for power and LUT loading.

Image: An illustration demonstrating compatibility with Sony NP-F and Canon LP-E6 batteries, along with the 5V USB input option.

2. קאַנעקטינג צו אַ קאַמעראַ

Connect your camera's HDMI output to the monitor's HDMI Input port using a compatible HDMI cable. The monitor also features an HDMI Output for looping through the signal to another device.

Image: The Portkeys PT5 II monitor mounted on a camera, illustrating the 4K HDMI input/output connection.

בילד: א דעטאלירטע זייט view of the monitor, indicating the HDMI Input, Audio Headphone Output, and HDMI Output ports, along with a 1/4" threaded insert for mounting.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Portkeys PT5 II features a touchscreen interface for intuitive control. Swipe gestures and taps are used to navigate menus and activate functions.

שליסל פֿעיִקייטן און פאַנגקשאַנז:

• Luma and RGB Waveform: Access high-precision oscilloscope functions including Luma Waveform, RGB Waveform, and Luma Histogram. These tools assist in checking image exposure and color balance before and after applying 3D LUTs. The position and transparency of the scope can be adjusted.
• 3D LUT: Load custom 3D Look-Up Tables to preview different color grades in real-time.
• אַנאַמאָרפיק: Supports various anamorphic de-squeeze ratios (1.00X, 1.33X, 1.42X, 1.50X, 1.60X, 1.66X, 1.85X, 2.00X, 2.35X) and user-defined ratios.
• New Peaking: Enhanced focus peaking for precise focus assistance.
• זעברע: Highlights overexposed areas to prevent clipping.
• פאַלש קאָליר: Displays exposure levels using a spectrum of colors.
• Grids & Guides: Customizable framing guides and crosshairs.
• אַודיאָ מעטער: Visual representation of audio input levels.
• בילד פליפּ: Flips the image horizontally or vertically for various mounting orientations.
• Menu Transparency Adjustment: Adjust the transparency of the on-screen display (OSD) menu.
• קאָליר טעמפּעראַטור: Adjust the white balance of the display.
• Contrast, Brightness, Chroma, Sharpness, Tint: Standard image adjustment controls.
• פארגרעסער: Magnify parts of the image for critical focus.
• באַקלייט: Adjust the screen's backlight intensity.
• באַטערי וואָלtage Checking: מאָניטאָר די קראַנט באַטאַרייע וואָלtage.

Image: A user interacting with the touchscreen interface of the Portkeys PT5 II, showing the Luma and RGB Waveform display.

בילד: קייפל עקראַנען views of the Portkeys PT5 II, illustrating the professional software features such as Luma Waveform, RGB Waveform, Anamorphic de-squeeze, and Peaking.

Image: A comparison on the Portkeys PT5 II screen showing an image before and after anamorphic de-squeeze adjustment, demonstrating the Anamorphic Lens Ratio feature.

Image: A screen capture from the Portkeys PT5 II monitor showing a grid of icons representing various professional monitoring functions like Peaking, Zebra, False Color, Waveforms, and 3D LUT.

וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the monitor screen and body. For stubborn smudges, a slightly damp microfiber cloth can be used. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• סטאָרידזש: When not in use, store the monitor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided protective case if available.
• באַטערי זאָרגן: If using rechargeable batteries, follow the manufacturer's guidelines for charging and storage to prolong battery life. Remove batteries if the monitor will not be used for an extended period.
• Firmware דערהייַנטיקונגען: Periodically check the Portkeys official webזייטל פֿאַר אַלע בנימצא פירמווער דערהייַנטיקונגען צו ענשור אָפּטימאַל פאָרשטעלונג און אַקסעס צו נייַע פֿעיִקייטן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: The Portkeys PT5 II monitor on a digital scale, indicating its ultra-light design with a weight of approximately 130g (0.28lb).

Image: The Portkeys PT5 II screen demonstrating wide color gamut capabilities, alongside key display specifications: 5-inch size, 500nit brightness, 1920x1080 resolution, and 1000:1 contrast ratio.

וואָראַנטי און שטיצן

The Portkeys PT5 II Touchscreen Camera Field Monitor comes with a איין יאָר וואָראַנטי פון די דאַטע פון ​​קויפן.

For any after-sales questions, technical support, or warranty claims, please contact Portkeys customer service. You can find contact information on the official Portkeys webוועבזייטל אדער דורך אייער הענדלער.

Manufacturer: Portkeys

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן די באַאַמטער Portkeys Store on Amazon.