DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

פיגורע 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער אַפּערייטינג די מיטל.
• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפעראטורן.
• זאָרגט פֿאַר געהעריקע ווענטילאַציע; פֿאַרשטאָפּט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
• אַוועקוואַרפן באַטעריעס פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. פּראָדוקט איבערview

4.1 פראָנט און אויבן View

פיגורע 4.1: דעטאַילעד view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• LCD ווייַז: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• ווירעלעסס טשאַרדזשינג פּאַד: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

The rear panel typically includes:

• DC IN Jack: פֿאַר פֿאַרבינדן דעם AC מאַכט אַדאַפּטער.
• AUX IN דזשאַק: פֿאַר קאַנעקטינג פונדרויסנדיק אַודיאָ דעוויסעס.
• כעדפאָון דזשאַק: פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט.
• באַטערי אָפּטייל: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. סעטאַפּ

5.1 מאַכט קאַנעקשאַן

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. די איינהייט וועט זיך אנצינדן אדער אריינגיין אין סטענדביי מאָדע.

5.2 Battery Installation (Backup)

For time and alarm settings backup during power outagעס:

1. עפֿנט דעם דעקל פֿונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זײַט פֿונעם אַפּאַראַט.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

5.3 ערשטע אויפשטעל און צייט סינקראניזאציע

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 ראַדיאָ אָפּעראַציע (DAB+/FM)

1. מאַכט אויף: דרוק די מאַכט קנעפּל צו קער אויף די ראַדיאָ.
2. אויסקלייַבן מאָדע: דרוק די מאָדע button to switch between DAB+ and FM radio.
3. Auto Scan (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., סקאַן or מעניו אָפּציעס).
4. Tuning (FM): אין FM מאָדע, ניצט די ניגון +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. היט פּרעסעץ: To save a station, tune to the desired station, press and hold the פּריסעט button, select a preset number using ניגון +/-, און דריקן פּריסעט ווידער צו באַשטעטיקן.
6. צוריקרופן פּרעסעץ: דרוק די פּריסעט button briefly, then use ניגון +/- צו אויסקלייבן די געוואונטשע פּרעסעט.

6.2 בלועטאָאָטה אָפּעראַציע

1. אַרייַן בלועטאָאָטה מאָדע: דרוק די מאָדע button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. פּאָרינג: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. קשר: אַמאָל פּערד, וועט די בלועטוט ייקאַן אויף די ראַדיאָ'ס דיספּליי אויפהערן צו בלינקען און בלייבן פעסט. איר קענט איצט סטרימען אַודיאָ פון דיין מיטל צו די ראַדיאָ.
4. פּלייבאַק קאָנטראָל: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 וועקער זייגער פונקציע

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. באַשטעטיקן אַלאַרמס: דריקן און האַלטן די שרעק באַשטעטיקט button (or similar, refer to specific button labels). Use ניגון +/- to set the alarm time, then press שרעק באַשטעטיקט to confirm. Repeat for the second alarm.
2. שרעק מקור: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the מאָדע or שרעק באַשטעטיקט button during the alarm setup process.
3. אַקטיווירן/דעאַקטיווירן אַלאַרמס: דריקן קורץ אויף די שרעק באַשטעטיקט button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. סנוז: ווען אַן אַלאַרם קלינגט, דריק די SNOOZE button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. אפשטעלן דעם אלארם: דרוק די מאַכט button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. שלאָפן טימער: While playing audio, press the שלאָף / שלאָף button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 וסב טשאַרדזשינג

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. טשאַרדזשינג וועט אָנהייבן אויטאָמאַטיש.

6.6 אַגזיליערי ינפּוט

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. דרוק די מאָדע קנעפּל צו אויסקלייבן AUX מאָדע.
3. קאָנטראָליר ווידערשפּיל און באַנד פֿון דיין עקסטערנעם מיטל.

7. וישאַלט

• רייניקונג: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• סטאָרידזש: אויב איר לייגט אפ דעם אַפּאַראַט פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָלט איר עס אָפּשטעקן פֿון דער עלעקטריע און אַרויסנעמען די באַקאַפּ באַטעריעס. האַלט עס אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
• אַנטענע: באַהאַנדלט די טעלעסקאָפּישע אַנטענע פֿאָרזיכטיק כּדי צו פֿאַרמייַדן שאָדן.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: DL-DAB3-001
• מאַכט צושטעלן: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• באַקקופּ באַטעריז: 2 x AAA R4 (not included)
• ראַדיאָ טונער: DAB+, עפעם
• בלועטאָאָטה ווערסיע: 5.0
• רעזולטאַט מאַכט: 2 רענטגענ 3 וואטס
• ווייַז: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: קי-קאַמפּאַטאַבאַל
• וסב טשאַרדזשינג רעזולטאַט: 5 וו 1 אַ
• קאַנעקטיוויטי: Auxiliary Input, Headphone Jack
• דימענשאַנז (L x W x H): 18 X 10.8 X 9.8 סענטימעטער
• וואָג: 800 גראַמז

10. וואָראַנטי און שטיצן

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webפּלאַץ פֿאַר ווייַטער הילף.