GRAPHITE Energy+ 18V 2-in-1 Pole Saw and Hedge Trimmer User Manual

הקדמה

The GRAPHITE Energy+ 18V 2-in-1 Pole Saw and Hedge Trimmer (Model 58G098) is a versatile garden tool designed for efficient pruning and trimming tasks. This cordless device operates on the GRAPHITE Energy+ 18V Lithium-Ion battery system (battery not included). It combines the functionality of a pole saw for cutting branches and a hedge trimmer for shaping hedges and shrubs, offering extended reach for higher areas.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

לייענט און פארשטייט שטענדיק אלע זיכערהייט ווארענונגען, אינסטרוקציעס, אילוסטראציעס און ספעציפיקאציעס וואס ווערן צוגעשטעלט מיט דעם עלעקטרישן געצייג. נישט נאכפאלגן אלע אינסטרוקציעס וואס ווערן אויסגערעכנט אונטן קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער און/אדער ערנסטע שאדן.

• טראָגט פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE) אַרייַנגערעכנט זיכערהייט ברילן, הענטשקעס און געהער-שוץ.
• זיכער מאַכן אַז די אַרבעט געגנט איז ריין פון פֿאַרבייגייער, קינדער און חיות.
• ניצט נישט דאָס געצייג אין נאַסע באדינגונגען אדער אין דער אנוועזנהייט פון ברענענדיקע פליסיקייטן אדער גאַזן.
• שטענדיק אָפּשטעקן די באַטאַרייע פּאַק איידער איר מאַכט קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טוישן אַקסעסאָריעס, אָדער סטאָרירן די געצייַג.
• האַלט אַ פעסטן גריף אויף דעם געצייַג מיט ביידע הענט בעת דער אַרבעט.
• Be aware of falling debris when operating the pole saw or hedge trimmer at height.
• Keep hands and feet away from cutting blades and chains.
• קאָנטראָלירט דאָס געצייַג פֿאַר שאָדן פֿאַר יעדן באַנוץ. ניצט עס נישט אויב עס איז געשעדיגט.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:

• GRAPHITE Energy+ 18V 2-in-1 Pole Saw and Hedge Trimmer main unit
• Pole Saw attachment head (8" / 200 mm guide bar)
• Hedge Trimmer attachment head (430 mm cutting width)
• פאַרלענגערונג אָרעם
• אַקסל רימען
• באַניצער מאַנואַל
• וואָראַנטי קאַרד
• Note: 18V DC Lithium-Ion battery and charger are not included and must be purchased separately.

סעטאַפּ

1. Attaching the Extension Arm

The extension arm allows for increased reach. To attach, align the hexagonal end of the extension arm with the corresponding socket on the main unit. Push firmly until it clicks into place. Ensure the connection is secure.

Figure 1: Extension arm connection point.

Description: This image displays a close-up of the tool's main body and the end of the extension pole, highlighting the hexagonal connection mechanism. The red collar on the tool's body indicates the locking point for the extension.

2. Attaching the Pole Saw Head

To attach the pole saw head, align the drive shaft of the saw head with the coupling on the extension arm (or main unit if not using the extension). Push and twist slightly until the head is fully seated and locked. Ensure the locking mechanism is engaged.

Figure 2: Assembled pole saw and hedge trimmer.

Description: This image shows the complete 2-in-1 tool, with the pole saw attachment on the upper part of the image and the hedge trimmer attachment on the lower part. Both are shown with the extension pole, illustrating the full length of the tool.

3. Attaching the Hedge Trimmer Head

Similar to the pole saw head, align the drive shaft of the hedge trimmer head with the coupling on the extension arm (or main unit). Push and twist slightly until the head is fully seated and locked. Verify the locking mechanism is engaged.

4. ינסטאָלינג די באַטאַרייע

Insert a charged GRAPHITE Energy+ 18V Lithium-Ion battery into the battery slot on the handle of the main unit. Push until it clicks into place. To remove, press the release button and pull the battery out.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

אַלגעמיינע אָפּעראַציע

• Before starting, ensure the area is clear and you have a stable footing.
• שטענדיק האַלטן די געצייַג פעסט מיט ביידע הענט.
• To start the tool, press the safety lock-off button and then squeeze the trigger switch. Release the trigger to stop.
• Utilize the shoulder strap for improved balance and reduced fatigue during extended use.

Using the Pole Saw Attachment

The pole saw is designed for cutting branches up to 8 inches (200 mm) in diameter.

1. קייט שפּאַנונג אַדזשאַסטמאַנט: The pole saw features tool-less chain tensioning. Rotate the red knob to adjust chain tension. The chain should be snug but still able to be pulled freely around the guide bar.


Figure 3: Chain tension adjustment knob.

באַשרייַבונג: דאָס בילד גיט אַ נאָענטע בילד view of the pole saw head, specifically highlighting the red, circular knob used for tool-less chain tension adjustment. A small lever is also visible, which is part of the tensioning system.

2. שמירן: Ensure the chain oil reservoir is filled before use. The saw chain requires continuous lubrication during operation.

Figure 4: Oil reservoir cap.

Description: This image shows a detailed view of the pole saw's body near the chain, focusing on a small, red cap labeled "MIN" and "MAX", indicating the oil reservoir for chain lubrication.

3. קאַטינג טעכניק: Position the saw head on the branch, allowing the chain to reach full speed before beginning the cut. Make a small undercut first to prevent pinching, then complete the cut from the top.

Using the Hedge Trimmer Attachment

The hedge trimmer is suitable for trimming hedges and shrubs with branches up to 15 mm in diameter.

1. ווינקל אַדזשאַסטמאַנט: The hedge trimmer head can be adjusted to various angles for optimal cutting. Press the red button and rotate the head to the desired angle, then release the button to lock it in place.


Figure 5: Hedge trimmer angle adjustment.

Description: This image focuses on the joint of the hedge trimmer attachment, showing a prominent red button that is used to adjust the cutting angle of the blades.

2. טרימינג טעכניק: Use a sweeping motion to cut through hedges. For thicker branches, make several passes. Avoid forcing the blades through dense material.

Figure 6: Hedge trimmer blades.

Description: This image provides a detailed close-up of the hedge trimmer's cutting blades, showing their sharp, serrated design.

וישאַלט

• רייניקונג: After each use, clean the tool thoroughly. Remove any debris, sawdust, or sap from the cutting attachments. Use a damp cloth for the main unit.
• Blade/Chain Care:
  • For the pole saw chain, ensure it is always sharp and properly tensioned. Replace worn or damaged chains.
  • For the hedge trimmer blades, regularly clean and lubricate them with a light machine oil to prevent rust and ensure smooth operation.
• סטאָרידזש: האַלט דאָס געצייַג אין אַ טרוקענעם, זיכערן אָרט, אַוועק פון קינדער. נעמט אַרויס די באַטאַרייע איידער איר לייגט עס אַוועק.
• באַטערי זאָרגן: האַלט באַטעריעס אין אַ קיל, טרוקן אָרט. האַלט נישט גאָר אויסגעלאָדעטע באַטעריעס פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

This GRAPHITE product comes with a 3-year warranty, as stated by the manufacturer. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official GRAPHITE service center. Contact information can typically be found on the warranty card or the manufacturer's official webפּלאַץ.

For more information about GRAPHITE products and the Energy+ system, visit the official GRAPHITE store: GRAPHITE Store on Amazon.de