הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Sharp EL-122N-BK 12-digit electronic calculator. Please read this manual thoroughly before using the calculator to ensure proper function and longevity.
The Sharp EL-122N-BK is a basic electronic calculator designed for everyday calculations. Its features include:
- 12-digit display for clear readability.
- Easy-to-use key layout for efficient data entry.
- Multiple functions for various calculation needs.
- Durable construction for reliable performance.
פּראָדוקט איבערview

פיגור 1: ווינקלדיק view of the Sharp EL-122N-BK calculator, showing the display and key layout.

פיגור 2: פון אויבן אַראָפּ view of the Sharp EL-122N-BK calculator, highlighting the solar panel and key arrangement.

פיגורע 3: זייַט view of the Sharp EL-122N-BK calculator, illustrating its compact dimensions (16 cm or 6.3 inches in length).
סעטאַפּ
מאַכט מקור
The Sharp EL-122N-BK calculator is powered by both solar energy and a battery. This dual power system ensures reliable operation in various lighting conditions.
- סאָלאַר מאַכט: The calculator primarily uses solar power when sufficient light is available. Ensure the solar panel, located above the display, is exposed to light for optimal performance.
- באַטאַרייע מאַכט: In low-light conditions, the calculator automatically switches to battery power. The battery is pre-installed and generally does not require user intervention for initial setup.
ערשט נוצן
- Place the calculator in a well-lit area.
- דרוק די ON/C button (or any numeric key) to turn on the calculator. The display should show "0".
- If the display does not appear, ensure adequate lighting for the solar panel or consider potential battery issues (refer to the Troubleshooting section).
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
This section details the functions of the keys and how to perform various calculations.
גרונטלעכע אַריטמעטישע אָפּעראַציעס
- דערצו (+): אַרייַן די ערשטע נומער, דריקן +, אַרייַן די צווייטע נומער, און דאַן דריקן =.
- אַראָפּרעכענען (-): אַרייַן די ערשטע נומער, דריקן -, אַרייַן די צווייטע נומער, און דאַן דריקן =.
- מולטיפליקאציע (×): אַרייַן די ערשטע נומער, דריקן ×, אַרייַן די צווייטע נומער, און דאַן דריקן =.
- דיוויזיע (÷): אַרייַן די ערשטע נומער, דריקן ÷, אַרייַן די צווייטע נומער, און דאַן דריקן =.
Clear Functions
- C (קלאָר איינטריט): Clears the last entered number or the current calculation entry without affecting previous operations or memory.
- CA (אויסמעקן אַלץ): Clears all entries, operations, and memory, resetting the calculator to its initial state.
- OFF: Turns the calculator off. The calculator also has an auto-power off feature to conserve energy.
זכּרון פאַנגקשאַנז
- M+ (זיקאָרן פּלוס): לייגט צו דעם אנגעוויזענעם ווערט צום זכרון.
- מ- (זיקאָרן מינוס): נעמט ארויס דעם אנגעוויזענעם ווערט פון דער זכרון.
- RM (צוריקרופן זכּרון): ווײַזט דעם איצטיקן ווערט וואָס איז געהיט אין זכּרון.
- CM (קלאָר זכּרון): רייניקט דעם ווערט וואָס איז געהיט אין זכּרון.
ספּעציעלע פאַנגקשאַנז
- % (פּראָצענטtage): געניצט פֿאַר פּראָצענטtagE חשבונות. פֿאַר עקסample, to calculate 10% of 200: enter 200, press ×, enter 10, press %.
- √ (קוואַדראַט וואָרצל): Calculates the square root of the displayed number. Enter a number, then press √.
- GT (גראַנד גאַנץ): Accumulates the results of all calculations performed since the last CA or GT press. Press GT צו ווייַזן די גרויסע סומע.
- MU (מארק-אפ): Used for mark-up calculations. For example, to calculate the selling price with a 20% mark-up on a cost of 100: enter 100, press MU, enter 20, press =.
וישאַלט
רייניקונג
כדי צו אויפהאלטן דעם קאַלקולאַטאָר'ס אויסזען און פונקציאָנאַליטעט:
- ווישט ווי די ייבערפלאַך פון דעם קאַלקולאַטאָר מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- פֿאַר שווערן שמוץ, אַ ביסל דampוואַשט דעם שטאָף מיט וואַסער און מילד זייף, און ווישט טרוקן גלייך.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, סאָלווענטן, אדער שפּריץ גלייך אויף דעם קאַלקולאַטאָר.
סטאָרידזש
Store the calculator in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Sharp EL-122N-BK calculator, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער עקראַן איז ליידיק אָדער טונקל. | Insufficient light for solar panel; low battery. | Move the calculator to a brighter area. If the problem persists, the battery may need replacement (consult a service professional if necessary). |
| פאַלשע רעכענונג רעזולטאַטן. | Incorrect key entry; calculator in an unusual state. | דרוק CA to clear all operations and memory, then re-enter the calculation carefully. |
| די קנעפּלעך רעאַגירן נישט. | Dust or debris under keys; calculator malfunction. | Gently clean around the keys. If the issue persists, the calculator may require service. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
The following are the technical specifications for the Sharp EL-122N-BK calculator:
- מאָדעל: EL-122N-BK
- ווייַז טיפּ: לקד
- נומער פון דידזשאַץ: 12
- מאַכט מקור: Battery Powered (Dual power: Solar and Battery)
- דימענשאַנז (פּאַקאַץ): 17.7 X 10.7 X 3 סענטימעטער
- נומער וואָג: 140 ג
- קאַלקולאַטאָר טיפּ: נאָרמאַל פונקציע
שטיצן און וואָראַנטי
For further assistance or inquiries regarding your Sharp EL-122N-BK calculator, please refer to the retailer or manufacturer's official support channels.
Information regarding specific warranty terms and conditions should be provided at the point of purchase or through the official product documentation. Extended warranty options may be available from third-party providers, such as the 2-Year Extended Warranty by Salama Care mentioned in product listings.





