1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle, silver stainless steel, shown on a kitchen counter next to a steaming cup of tea.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און / אָדער שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע געפאַרן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער דעם קעסל באַזע אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער. קאָנטאַקט קונה שטיצן פֿאַר הילף.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון די אַפּפּליאַנסע קען פירן צו פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער פערזענלעכע שאָדן.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- קאָכן-טרוקן שוץ: The kettle is equipped with boil-dry protection. If the kettle is switched on without sufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling with water.
- אויטאָמאַטישע אויסשניט: The kettle will automatically switch off once the water has boiled, ensuring safety and energy efficiency.
- קיל ריר שעפּן: The handle is designed to remain cool during operation for safe handling.
3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the parts of your SHARP Electric Kettle:
- קעסל קערפער (נישט-ראסטיקער שטאל)
- Lid (with Auto Lid-Opening mechanism)
- Handle (Cool Touch)
- וואַסער לעוועל ינדיקאַטאָר
- Power Switch (with Light Indicator)
- 360-degree Swivel Base (Cordless connection)
- מאַכט שנור און צאַפּן
Image: The SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle shown alongside its detachable 360-degree swivel power base and power cord.
בילד: א נאָענטע בילד view of the kettle's handle and the transparent water level indicator, showing markings for 0.8L, 1.2L, 1.5L, and MAX 1.8L.
4. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
- אַנפּאַק: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם קעסל און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פֿאַרפּאַקונג. האַלט די פֿאַרפּאַקונג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
- ריין: פארן ערשטן באניץ, פילט דעם קעסל מיט ריין וואסער ביזן מאקס לעוועל. קאכט דאס וואסער, און ווארפט עס ארויס. איבערחזרט דעם פראצעס 2-3 מאל צו באזייטיגן אלע פאבריקאציע רעשטלעך.
- אָרט: שטעלט די מאַכט באַזע אויף אַ סטאַבילער, פלאַכער, היץ-קעגנשטעליקער ייבערפלאַך, אַוועק פון די ברעג פון די טאָמבאַנק.
- מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק וואַנט ווענטיל.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
- פּלאָמבירן די קעסל: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX marks on the water level indicator. Do not overfill.
- נאָענט די דעקל: מאַכט פעסט צו דעם דעקל ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.
- אָרט אויף באַזע: Position the kettle onto the 360-degree swivel power base.
- באַשטימען אויף: Press the power switch down. The light indicator will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- בוילינג: The kettle will begin to heat the water. It typically boils 1.8 liters of water within 5-7 minutes.
- אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the light indicator will extinguish.
- גיסן: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. The cool-touch handle ensures safe handling.
- ווידער-קאכן: If you need to re-boil water immediately, wait a few seconds for the automatic cut-off mechanism to reset before switching it on again.
Image: A close-up of the kettle's power switch, highlighting the auto cut-off feature for safety.
Image: The kettle with its lid open, demonstrating the auto lid-opening function and the stainless steel body construction.
6. וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג וועט העלפֿן אויפֿהאַלטן די פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פֿון אייער קעסל.
- איידער רייניקונג: שטענדיק ארויסנעמען דעם קעסל פון דער עלעקטרישער ווענטיל און לאָזט אים גאָר אָפּקילן איידער איר רייניגט אים.
- עקסטעריאָר רייניקונג: ווישן די יקסטיריער פון די קעסל מיט אַ ווייך, דamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אדער שרײַבענדיקע פּאַדס, ווײַל זיי קענען קראַצן דעם ומבאַפלעקטן שטאָל.
- אינעווייניק רייניקונג (דעסקאַלינג): מיט דער צייט קענען זיך מינעראלע אפזעצונגען (קאלק) אנזאמלען אינעווייניג אין קעסל, ספעציעל אין געגנטן מיט הארט וואסער.
- פֿילט דעם קעסל מיט אַ געמיש פֿון איין טייל ווײַסן עסיק און צוויי טיילן וואַסער.
- Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
- גיסט אויס די געמיש און שווענקט אויס די אינעווייניק גרינטלעך מיט פריש וואַסער עטלעכע מאָל.
- פֿאַר שווערע אָפּזאַץ, איר קען דאַרפֿן צו איבערחזרן דעם פּראָצעס אָדער נוצן אַ קאמערציעלע אַנטקאַלקינג לייזונג לויט די אינסטרוקציעס.
- טאָן ניט ייַנטונקען: Never immerse the kettle body or the power base in water or any other liquid.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער קעסל ווערט נישט הייס. |
|
|
| וואַסער נעמט צו לאַנג צו קאָכן. |
|
|
| קעסל סוויטשיז אַוועק איידער בוילינג. |
|
|
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נאָמען: | EKJ-18WN-S |
| סאָרט: | SHARP |
| קאַפּאַציטעט: | 1.8 ליטער |
| מאַטעריאַל: | ומבאַפלעקט שטאָל |
| קאָליר: | זילבער |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן: | Boil Dry Protection, Cordless, Portable |
| Voltage: | 220-240 וו / 50 הז |
| וואָסtage: | 1850-2200 וואטס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): | 23 ל רענטגענ 17.2 וו רענטגענ 24.7 ה סענטימעטער |
| נומער וואָג: | 1200 גראַמז |
9. גאַראַנטיע און קונה שטיצע
Your SHARP EKJ-18WN-S Electric Kettle comes with a 12-חודש וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום, וואָס דעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן אונטער נאָרמאַלן באַנוץ.
For any product-related queries, service requests, or warranty claims, please contact SHARP customer support:
- אָפּצאָל-פריי נומער: 1800-419-4322
- Missed Call Service: 9804-763-763
- בליצפּאָסט: support@sharp-oa.com
- פאַבריקאַנט אַדרעס: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020.
ביטע באַהאַלטן אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר גאַראַנטיע צוועקן.