Korona 20670 Kettle User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Korona 20670 Electric Kettle. This appliance combines a chic, whistle kettle design with modern functionality, offering precise temperature control for various hot beverages. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your new kettle.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און / אָדער שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
• כדי צו באַשיצן קעגן פייער, עלעקטרישע קלאַפּן, און שאָדן צו מענטשן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער קעסל אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז, אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון די אַפּפּליאַנסע קען פירן צו פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
• זיכער מאַכן אַז דער דעקל איז זיכער פֿאַרמאַכט איידער איר ניצט דעם קעסל.
• Avoid overfilling the kettle, as boiling water may overflow.
• This appliance is equipped with automatic shut-off and dry-boil protection for safety.

3. פּראָדוקט איבערview

The Korona 20670 kettle features a durable stainless steel body with black accents, a digital temperature display, and intuitive controls.

שליסל קאַמפּאָונאַנץ:

• קעסל קערפער: Stainless steel construction with a 1.7-liter capacity.
• שעפּן: ערגאָנאָמיש דיזיינד פֿאַר באַקוועם גיסן.
• דעקל: Removable for easy filling and cleaning.
• שפײז: High-quality stainless steel pourer.
• Integrated Filter: Located in the spout to filter out limescale.
• וואַסער לעוועל ינדיקאַטאָר: Transparent window to view וואַסער באַנד.
• מאַכט באַזע: 360° rotatable base with hidden heating element and cord storage.
• דיגיטאַל ווייַז: Shows current water temperature.
• טעמפּעראַטור קאָנטראָל רעדל: Allows stepless temperature adjustment from 40°C to 100°C.
• אָנ / אַוועק באַשטימען: Touch-sensitive button with indicator light.

4. סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם קעסל און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פֿאַרפּאַקונג. האַלט די פֿאַרפּאַקונג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
2. ערשטע נוצן רייניקונג: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water (100°C) and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. אָרט: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
4. מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Korona 20670 kettle offers precise temperature control for various hot beverages.

1. פילונג די קעסל: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark on the water level indicator. Close the lid securely.
2. שטעלן אויף די באַזע: Place the kettle firmly onto the power base. The kettle can be placed in any direction on the 360° rotatable base.
3. באַשטעטיקן טעמפּעראַטור: Use the temperature control dial located on the side of the base to select your desired water temperature. You can set it steplessly between 40°C and 100°C. The digital display will show the target temperature briefly, then revert to showing the current water temperature.
4. Starting the Boiling Process: Press the touch-sensitive On/Off button. The indicator light will illuminate, and the kettle will begin heating the water. The digital display will show the water's temperature as it rises.
5. אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: Once the selected temperature is reached, or if 100°C is selected and the water boils, the kettle will automatically switch off, and the indicator light will turn off.
6. גיסן: פֿאָרזיכטיק הייבט דעם קעסל פֿון דער באַזע און גיסט אַרײַן דאָס הייסע וואַסער.
7. איבערהעצן: If the water has cooled, you can place the kettle back on the base and repeat the process to reheat it to your desired temperature.

6. וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Korona kettle.

• איידער רייניקונג: שטענדיק ארויסנעמען דעם קעסל פון דער עלעקטרישער ווענטיל און לאָזט אים גאָר אָפּקילן איידער איר רייניגט אים.
• עקסטעריאָר רייניקונג: ווישן די יקסטיריער פון די קעסל מיט אַ ווייך, דamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אדער שרויבנדיקע פּאַדס, ווײַל זיי קענען קראַצן די ומבאַפלעקט שטאָל ייבערפֿלאַך.
• אינעווייניק רייניקונג (דעסקאַלינג): מיט דער צייט קענען מינעראלע אפזעצונגען (קאלק) זיך אנזאמלען אינעווייניג אין קעסל, ספעציעל אין געגנטן מיט שווער וואסער. צו אנטקאלקן:
  • Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution.
  • קאָכן די געמיש.
  • Let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
  • Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times to remove any residue and vinegar smell.
• פילטער רייניקונג: The integrated filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
• סטאָרידזש: When not in use, ensure the kettle is clean and dry. You can wrap the power cord around the base for tidy storage.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Korona 20670 kettle, please refer to the following common problems and solutions:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קונה שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אייער קויפן אָדער קאָנטאַקטירן דעם הענדלער/פאַבריקאַנט גלייך. האַלט אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

Manufacturer: Korona