1. הקדמה
Thank you for choosing the Philips Jump Starter DLP8086N. This device is a portable, high-capacity power bank designed to jump-start 12V vehicles and charge various electronic devices. It features an 800A peak current and a 12000mAh battery, making it suitable for gasoline engines up to 6.0L and diesel engines up to 3.0L. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ
דער פּעקל כולל די פאלגענדע זאכן:
- Philips Jump Starter Unit (DLP8086N)
- Smart Jump Starter Cables with clamps
- מיקראָ וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- Instruction Manual (with Warranty Card)

Image: Philips Jump Starter DLP8086N with its various ports and buttons labeled, including the power button, Micro USB input, USB output ports, LED light, and jump start port.
3. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | פיליפס |
| מאָדעל נומער | DLP8086N |
| באַטערי טיפּ | ליטהיום פּאָלימער |
| Voltage | 12 וואלטס |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 12000 מאַה |
| שפּיץ קראַנט | 800 Ampערעס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 8.1 X 15.2 X 3.3 סענטימעטער |
| פּראָדוקט וואָג | 395 גראַמז |
| קאָמפּאַטיבלע פאָרמיטל טייפּס | SUV, Motorcycle, Truck, Passenger Car, Boat, Lawnmower |
| Max Engine Size (Gasoline) | 6.0 ליטער |
| Max Engine Size (Diesel) | 3.0 ליטער |
4. זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע און שוץ
The Philips Jump Starter is equipped with multiple safety features to prevent accidents and ensure user safety. These include:
- קורץ קרייַז פּראַטעקשאַן
- אָווערטשאַרדזש פּראַטעקשאַן
- איבער-אָפּזאָגן שוץ
- פאַרקערט קאַנעקשאַן פּראַטעקשאַן
- פאַרקערט טשאַרדזש פּראַטעקשאַן
- אָווערקוררענט פּראַטעקשאַן
- אָוווערכיט פּראַטעקשאַן
- פאַרקערט פּאָולעראַטי שוץ
דער קלוגער קלamps feature DSLI technology and communicate with the Battery Management System (BMS) to prevent potential errors that could damage the device or vehicle. Always follow the instructions carefully.

Image: Philips Jump Starter unit shown with its smart clamps, illustrating the various safety protection icons such as short circuit, overcharge, over-discharge, reverse connection, reverse charge, overcurrent, overheat, and reverse polarity protection.
5. Setup and Charging the Unit
5.1 אויפלאָדן דעם דזשאַמפּ סטאַרטער
Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided Micro USB charging cable to the Micro USB input port on the jump starter and to a USB power adapter (not included). The LED indicators will show the charging status. A full charge typically takes less than 5 hours.
5.2 קאָנטראָלירונג די באַטאַרייע מדרגה
Press the power button once to check the battery level. The blue LED indicators will light up, showing the remaining charge.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 שפרינג סטאַרטינג אַ פאָרמיטל
פֿאָלגט די סטעפּס צו זיכער אָנצינדן אייער אויטאָ:
- Ensure the jump starter unit is sufficiently charged.
- Insert the blue end of the smart jump starter cable into the jump start port on the unit. Ensure a firm connection.
- פאַרבינדן די רויט קלamp צום פּאָזיטיוון (+) טערמינאַל פון אייער פאָרמיטל'ס באַטאַרייע.
- פאַרבינדן די שוואַרץ קלamp צום נעגאַטיוון (-) טערמינאַל פון אייער פאָרמיטל'ס באַטאַרייע.
- Once connected, the indicator on the smart cable should show a solid green light, indicating a safe connection. If it shows a red light or flashes, check the connections.
- אָנצינדן דעם מאָטאָר פֿון אייער פֿאָרמיטל.
- Once the engine starts, immediately remove the smart jump starter cable from the vehicle battery terminals, then disconnect it from the jump starter unit.

Image: A four-panel illustration demonstrating the jump-starting process: 1. Inserting the jump starter cable into the unit. 2. Connecting the red clamp צו די positive באַטאַרייע וואָקזאַל און די שוואַרץ קלamp to the negative terminal. 3. Starting the car engine. 4. Removing the jump starter cable from the battery.
6.2 Charging Electronic Devices
The jump starter features two QC3.0 USB output ports for charging smartphones, tablets, and other electronic devices. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports on the jump starter. The unit will automatically begin charging your device.

Image: The Philips Jump Starter unit connected via USB cables to a smartphone and a tablet, demonstrating its capability to charge electronic devices.
6.3 ניצן די געפירט ליכט
The built-in LED light offers three modes for various situations:
- פּרויעקטאָר מאָדע: For general illumination in dark environments.
- SOS מאָדע: Emits an SOS signal for emergency situations.
- סטראָוב מאָדע: Flashing light for signaling or attracting attention.
To cycle through the modes, press the LED light button repeatedly.

Image: A hand holding the Philips Jump Starter, with its LED light illuminating a dark engine bay. Icons below illustrate the three light modes: SOS, Strobe, and Spotlight.
7. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Philips Jump Starter:
- האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- Recharge the unit every 3-6 months, even if not in use, to maintain battery health.
- ריין די יקסטיריער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
- Keep the jump start ports and USB ports free from dust and debris.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Philips Jump Starter, refer to the following common solutions:
- אַפּאַראַט איז נישט קער אויף: זיכער מאַכן אַז די אַפּאַראַט איז אָנגעלאָדן. דריק און האַלט די מאַכט קנעפּל פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס.
- אויטאָ הייבט זיך נישט אָן: קאָנטראָלירט אַז די סמאַרט קלamps are securely connected to the correct battery terminals (red to positive, black to negative). Ensure the smart cable indicator shows a solid green light. The vehicle battery might be severely discharged; try waiting a few minutes after connecting before attempting to start.
- Unit does not charge: Verify that the Micro USB charging cable is properly connected to both the jump starter and the power adapter. Try using a different USB power adapter or cable.
- Electronic devices do not charge: Ensure the jump starter has sufficient charge. Check the USB cable connection to both the jump starter and the device.
9. וואָראַנטי און שטיצן
This Philips Jump Starter DLP8086N comes with a 1-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטיביטע באַהאַלטן אייער קויף קוויטל פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
For any questions, concerns, or technical support regarding your product, please contact Philips customer service. Refer to the warranty card included in your package for specific contact information.

Image: A smiling customer support representative wearing a headset, symbolizing available product support.