1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new Whirlpool 7.5 Kg 5 Star Turbo Dry Semi-Automatic Top Loading Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
בילד 1.1: פראָנט view of the Whirlpool ACE 7.5 TRB DRY MAX Semi-Automatic Washing Machine.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן.
- זיכער מאַכן אַז די וואַשמאַשין איז פארבונדן צו אַ ריכטיק געערדטע עלעקטרישע ווענטיל.
- ארבעט נישט די מאשין מיט א צעבראכענעם עלעקטרישע שנור אדער פלאג.
- האַלטן קינדער און פּעץ אַוועק פון די אַפּפּליאַנסע בעשאַס אָפּעראַציע.
- וואשט נישט זאכן וואָס זענען באַשמוצט מיט ברענענדיקע סאַבסטאַנצן.
- Never reach into the machine while it is operating.
- נעמט ארויס דעם עלעקטרישן אפאראט איידער איר רייניגט אדער פירט אויס קיין שום אויפהאלטונג.
- אינסטאלירט אדער לאגערט נישט דעם אפאראט וואו עס וועט זיין אויסגעשטעלט צו וועטער אדער קעלט.
3. סעטאַפּ
3.1 אַנפּאַקינג
Carefully remove all packaging materials. Check that all included components are present: washing machine, spin cap, detergent box, and drain hose.
3.2 פּלייסמאַנט
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and operation. The dimensions of the appliance are approximately 50.7 cm (Depth) x 89 cm (Width) x 95.6 cm (Height). The machine features easy mobility with integrated wheels for convenient relocation.
בילד 3.1: זייט view illustrating the dimensions of the washing machine.
Image 3.2: Illustration of the washing machine's easy mobility feature.
3.3 וואַסער קאַנעקשאַן
פֿאַרבינדט דעם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך צו אַ קאַלט־וואַסער־קראַן. זאָרגט אַז די פֿאַרבינדונגען זײַנען פֿעסט צו פֿאַרמײַדן ליקס.
3.4 דריינאַדזש
Position the drain hose to allow for proper water discharge. Ensure the hose is not kinked or blocked.
בילד 3.3: דערציען view showing the power cord and drain hose connections.
3.5 מאַכט קאַנעקשאַן
Plug the power cord into a 230 Volt, 50 Hz, AC electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 איינלאָדן וועש
Open the wash tub lid and load clothes loosely. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7.5 kg. For optimal washing, ensure clothes can move freely.
בילד 4.1: אויבן view of the washing machine with wash and spin tubs open.
4.2 אַדינג וואַשפּולווער
Add the recommended amount of detergent to the detergent box. For best results, refer to your detergent's instructions.
4.3 Selecting Wash Program
Turn the 'Fabric Type' dial to select one of the 5 available wash programs: יידל, נאָרמאַל, אָדער שווער. The machine also features a Hard Water Wash option, which adapts programs for effective cleaning in hard water conditions.
Image 4.2: Close-up of the control panel with various dials and push buttons.
Image 4.3: Detail of the wash programs dial, showing Delicate, Normal, and Heavy settings.
Image 4.4: Visual representation of the Hard Water Wash feature.
4.4 Wash Cycle
Fill the wash tub with water to the desired level. Set the wash timer according to the fabric type and soil level. The machine's Smart Scrub Station assists in pre-treating tough stains.
Image 4.5: The Smart Scrub Station for pre-treating clothes.
4.5 ספּין ציקל
After the wash cycle, transfer clothes to the spin tub. Place the spin cap over the laundry. Close the spin tub lid and set the spin timer. The machine features a 1400 RPM motor for faster drying and Turbo Dry technology for efficient water removal.
Image 4.6: The Turbo Dry dial for selecting spin duration.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער וואַשמאַשין.
5.1 רייניקונג פון דעם לינט פילטער
The machine is equipped with a lint filter to collect lint and debris during washing. Regularly remove and clean the lint filter to maintain washing efficiency.
Image 5.1: Location and appearance of the lint filter.
5.2 Cleaning the Wash Tub
After each use, wipe down the interior of the wash tub to prevent detergent residue buildup. Periodically, run an empty wash cycle with a tub cleaner to remove any accumulated grime.
5.3 עקסטעריאָר רייניקונג
ווישן די יקסטיריער פון די מאַשין מיט אַ ווייך, דamp cloth. Avoid using abrasive cleaners. The machine features a rust-proof plastic body for durability.
Image 5.2: Illustration highlighting the rust-proof body feature.
6. טראָובלעשאָאָטינג
איידער איר קאָנטאַקטירט קונה סערוויס, זעט די פאלגענדע טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאַשין טוט נישט אָנהייבן | שטראָם שנור אַרויסגעצויגן; שטראָם אַרויסtage; דעקל נישט געהעריג פארמאכט. | Check power connection; check household fuse/breaker; ensure lids are securely closed. |
| קיין וואַסער פילונג | Water tap closed; water inlet hose kinked; water supply issue. | עפֿנט די וואַסער קראַן; גלייכט אויס די שלאַנג; קאָנטראָלירט די הויזגעזינד'ס וואַסער צושטעל. |
| וואַסער ניט דריינינג | Drain hose kinked or blocked; lint filter clogged. | Straighten/clear drain hose; clean lint filter. |
| יבעריק ווייבריישאַן/ראַש | Machine not level; uneven load; foreign objects in tub. | Adjust leveling feet; redistribute laundry evenly; check for and remove foreign objects. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נאָמען: ACE 7.5 TRB DRY MAX
- קאַפּאַציטעט: 7.5 קילאָגראַמס
- ענערגיע רייטינג: 5 שטערן (בעסטע אין קלאַס עפעקטיווקייט)
- אָפּעראַציע מאָדע: האַלב-אָטאַמאַטיק
- אַקסעס אָרט: Top Load
- וואַשינג מגילה: 5 (Delicate, Normal, Heavy)
- Max Rotational Speed: 1400 רפּם
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Hard Water Wash, Smart Scrub Station, Lint Filter, Large Wash Tub (66L), Easy Mobility, Water & Shock Proof Panel, Rust Proof Body
- פּראָדוקט גרייסן (ד x ב x ה): 50.7D x 89W x 95.6H סענטימעטער
- נומער וואָג: 25000 גראַמז
- מאַטעריאַל טיפּ: Plastic (Body and Drum)
- Voltage: 230 וואלטס
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Washing machine, spin cap, detergent box, drain hose
Image 7.1: Highlights of 5 Star Energy Rating, Superior Drying, and In-Build Collar Scrubber.
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Your Whirlpool washing machine comes with a 4 יאָר פולשטענדיקע וואָראַנטי און א 10 years warranty on the wash motor, spin motor, and prime mover.
Image 8.1: Visual representation of the warranty coverage.
8.2 קונה שטיצן
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Whirlpool customer support:
- פאַבריקאַנט: Whirlpool of India Limited, Village Thirubhavnai, Puducherry - 605107, India
- אימפארטירער קאנטאקט: Whirlpool of India Ltd. Plot No. A-4, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, Dist: Pune, Maharashtra 412220, India
- בליצפּאָסט: helpdeskindia@whirlpool.com
- אָפּצאָל פריי: 1800 208 1800