Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker XR 8A30 User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker, model XR 8A30. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Trevi XR Jump XR 8A30 is a portable amplified speaker designed for wireless audio playback from Bluetooth-enabled devices. It features True Wireless Stereo (TWS) functionality for connecting two speakers, a built-in microphone for hands-free calls, and multiple input options including USB and AUX-IN. The speaker is also water-resistant, making it suitable for various outdoor activities.

פּראָדוקט איבערview

שליסל פֿעיִקייטן:

• 20 וו Ampליפיעד געזונט: Delivers powerful audio output.
• בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי: Seamless wireless streaming from compatible devices.
• אמת ווירעלעסס סטערעאָ (TWS): Connect two XR Jump speakers for enhanced stereo sound.
• וסב פּלייַבאַקק: Play music directly from a USB drive.
• AUX-IN פּאָרט: Wired connection for non-Bluetooth devices.
• געבויט-אין מיקראָפאָן: Enables hands-free phone calls.
• וואַסער-קעגנשטעליק פּלאַן: Suitable for outdoor use and protection against splashes.
• פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Compact and lightweight with an included carrying rope.

פּעקל אינהאַלט:

• Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker (Model XR 8A30)
• Carrying Rope
• USB Charging Cable (assumed to be included for charging)
• AUX-IN Cable (assumed to be included for wired audio connection)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

בילד: פראָנט view of the Trevi XR Jump speaker, showcasing its cylindrical design and integrated RGB lighting on the sides.

סעטאַפּ

טשאַרדזשינג די רעדנער:

1. Locate the charging port (typically USB-C or Micro-USB) on the speaker.
2. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB טשאַרדזשינג קאַבל צום רעדנער'ס טשאַרדזשינג פּאָרט.
3. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
4. The charging indicator light will illuminate, typically red, during charging.
5. Once fully charged, the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green). A full charge provides approximately 500 hours of standby time, actual playback time varies.

באַמערקונג: פֿאַר אַן אָפּטימאַלן באַטאַרייע לעבן, זאָל מען גאָר אויפֿלאָדן דעם רעדנער איידער מען ניצט עס צום ערשטן מאָל.

מאַכט אויף / אַוועק:

• צו אנצינדן, דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל (Ⓢ) פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס ביז איר הערט אַן אָובראַבל פּראָמפּט אָדער זעט די אינדיקאַטאָר לייץ אַקטיוויזירן.
• צו אויסלעשן, דריק און האלט דעם פּאַוער קנעפּל (Ⓢ) again for a few seconds until the indicator lights turn off.

בילד: הינטערשטע view of the Trevi XR Jump speaker, displaying the control buttons (volume, power, mode) and input ports (USB, AUX-IN, charging port).

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. בלועטאָאָטה פּערינג:

1. זיכער מאַכן אַז דער רעדנער איז אנגעצונדן און אין בלועטוט פּערינג מאָדע. די בלועטוט אינדיקאַטאָר ליכט וועט טיפּישערווייַז שנעל בליצן.
2. On your mobile device (smartphone, tablet, PC), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "Trevi XR Jump" or "XR 8A30" from the list of found devices.
4. אַמאָל פּערד, וועט דער רעדנער אַרויסלאָזן אַן אָודאַבאַל באַשטעטיקונג, און די בלועטוט אינדיקאַטאָר ליכט וועט אויפהערן צו בלינקען און בלייבן פעסט.
5. איר קענט איצט שפּילן אַודיאָ פֿון אייער דעווייס דורך דעם רעדנער.

באַמערקונג: The Bluetooth range is approximately 10 meters (33 feet). Obstacles may reduce this range.

2. אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פונקציע:

TWS allows you to connect two Trevi XR Jump speakers wirelessly for a stereo audio experience.

1. Ensure both XR Jump speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often indicated by a ∑ or similar icon) for a few seconds.
3. The speaker will enter TWS pairing mode, and you will hear a prompt.
4. די צוויי רעדנערס וועלן זיך אויטאמאטיש פארבינדן איינער צום צווייטן. אזוי שנעל ווי זיי זענען פארבונדן, וועט איר הערן נאך א באשטעטיגונגס-גערויש.
5. Now, pair your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
6. אַודיאָ וועט איצט שפּילן אין סטעריאָו איבער ביידע רעדנערס.

באַמערקונג: TWS mode only works with two identical Trevi XR Jump XR 8A30 speakers.

3. וסב פּלייבאַק:

1. אַרײַנשטעלן אַ USB פֿלעש דרייוו מיט MP3 אַודיאָ fileאַרײַן אין דעם USB פּאָרט אויף דעם רעדנער.
2. The speaker should automatically detect the USB drive and begin playing music. If not, press the Mode button (M) to switch to USB mode.
3. Use the speaker's control buttons to play/pause, skip tracks, and adjust volume.

4. AUX-IN Playback:

1. פֿאַרבינדט איין עק פֿון אַ 3.5 מ״מ אַודיאָ קאַבל (נישט אַרייַנגערעכנט) צום AUX-IN פּאָרט אויף דעם רעדנער.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the headphone jack or audio output of your external device.
3. דריק דעם מאָדע קנעפּל (M) on the speaker to switch to AUX-IN mode.
4. Play audio from your external device. Volume can be controlled via both the speaker and the external device.

5. Hands-free Calling:

When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls.

• ענטפֿערן אַ רוף: When a call comes in, press the Play/Pause button (▶) once to answer.
• ענדיקן אַ רוף: During a call, press the Play/Pause button (▶) once to end the call.
• פארווארפן א רוף: When a call comes in, press and hold the Play/Pause button (▶) for a few seconds to reject the call.
• ווידער-רופן לעצטע נומער: In standby mode, double-press the Play/Pause button (▶) to redial the last number.

6. קאָנטראָלס:

The speaker features intuitive controls, typically located on the top or rear panel.

• מאַכט קנעפּל (Ⓢ): דריקן און האַלטן צו מאַכט אויף / אַוועק.
• שפּיל / פּויזע קנעפּל (▶): Press to play or pause music. Also used for call management.
• קול העכער (+) / נעקסטע ליד: קורץ דריקן צו פארגרעסערן די קול. לאנג דריקן פארן נעקסטן ליד.
• באַנד אַראָפּ (-) / פריערדיקע ליד: קורץ דריקן צו פארמינערן די קול. לאנג דריקן צו פארן פריערדיגן ליד.
• מאָדע קנעפּל (M): Press to switch between Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• TWS קנעפּל (∑): דריק און האלט צו אָנהייבן TWS פּערינג.
• ליכט מאָדע קנעפּל (☀): Press to cycle through different RGB lighting effects or turn them off.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די רעדנער'ס ייבערפלאַך. ניצט נישט קיין שאַרפע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
• וואַסער קעגנשטעל: The speaker is water-resistant, but not fully waterproof. Avoid submerging it in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• סטאָרידזש: האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דעם רעדנער אָפט אויף, אפילו אויב עס ווערט נישט גענוצט פאר לענגערע צייטן.
• האַנדלינג: פֿאַרמײַדט צו לאָזן דעם רעדנער פאַלן אָדער אים אויסשטעלן צו שטאַרקע קלאַפּן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: XR 8A30
• רעזולטאַט מאַכט: 20 וו
• קאַנעקטיוויטי: Bluetooth, USB, AUX-IN
• בלועטאָאָטה ראַנגע: אַרויף צו 10 מעטער (33 פֿיס)
• אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע: סטערעאָ
• רעדנער טיפּ: וואָאָפער
• Tweeter Driver Diameter: 1 אינטשעס
• מיקראָפאָן: 1 (Built-in for hands-free calls)
• Mp3 שפּילער: יאָ (דורך וסב)
• וואַסער קעגנשטעל מדרגה: Water-resistant (material resistant to water)
• קאָנטראָל אופֿן: Touchpad, App
• Average Battery Life (Standby): 500 שעה
• דימענשאַנז (ד x וו x ה): 5 ס״מ x 5 ס״מ x 20 ס״מ (אומגעפער 2 x 2 x 7.9 אינטשעס)
• וואָג: 626 גראַם (אומגעפער 1.38 פונט)
• רעקאַמענדיד נוצן: For smartphones or tablets, various outdoor activities, pool entertainment, travel.
• מאַטעריאַל: וואַסער-קעגנשטעליק מאַטעריאַל
• GTIN: 08011000028538

וואָראַנטי און שטיצן

Your Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker XR 8A30 comes with a 24-חודש פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי באַדעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן און מאַטעריאַל־פֿעלער אונטער נאָרמאַלן באַנוץ.

די וואָראַנטי טוט נישט דעקן:

• שאָדן געפֿירט דורך אומרעכטער באַניץ, נעגליגענץ, אָדער אַקסידענטן.
• נאָרמאַל טראָגן און טרער.
• שעדיקן געפֿירט דורך אַנאָטערייזד ריפּערז אָדער מאָדיפיקאַטיאָנס.
• Damage from exposure to extreme conditions beyond the product's specifications (e.g., full submersion in water).

For warranty claims or technical support, please contact Trevi customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model number (XR 8A30) ready.

For more information, visit the official Trevi webפּלאַץ: www.trevi.it