Demeyere Michigan Double Bed 140 x 200 cm Instruction Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the assembly, safe use, and maintenance of your Demeyere Michigan Double Bed. This bed features a 140x200 cm sleeping surface, two integrated drawers, and one open niche for storage. Please read all instructions carefully before beginning assembly and retain this manual for future reference.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• מאַקסימום מאַסע קאַפּאַציטעט: Do not exceed a total load of 200 קג on the bed frame.
• פֿאַרזאַמלונג: Assemble the bed carefully, strictly following the provided instructions. Ensure all components are correctly installed and tightened to prevent instability.
• קאָמפּאָנענט טשעק: Before starting assembly, verify that all parts listed in the package contents are present and undamaged. Do not proceed with assembly if any parts are missing or damaged.
• פּאַקקאַגינג: The product may be shipped in multiple packages that could arrive at different times. Ensure all packages have arrived before starting assembly.
• קינדער: האַלט קליינע טיילן און פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן אַוועק פון קינדער בעת ​​​​די פֿאַרזאַמלונג צו פאַרמייַדן דערשטיקונג געפֿאַרן.
• מכשירים: ניצט פּאַסיקע מכשירים ווי ספּעציפֿירט אין די פֿאַרזאַמלונג גייד.

פּעקל אינהאַלט

Your Demeyere Michigan Double Bed package includes the following:

• Bed frame components (particle board panels, sides)
• 2 drawers with 17mm ball bearing slides
• 1 large open niche component
• 2 grey lacquered bar handles (150 x 24 x 12mm)
• Complete hardware kit (screws, dowels, connectors)
• Assembly manual (provided in 5 languages)

Note: A mattress and bed base are not included with this product.

אַסעמבלי אינסטרוקציעס

Please follow the step-by-step instructions provided in the included assembly manual. Ensure you have sufficient space and the necessary tools before starting. Assembly typically requires two adults.

שליסל פֿאַרזאַמלונג טריט:

1. אויספּאַקן און אידענטיפיצירן טיילן: לייג אויס אַלע קאָמפּאָנענטן און האַרדווער. פאַרגלייכט זיי מיט דער טיילן ליסטע אין דיין מאַנואַל.
2. צוזאַמענשטעלן דעם הויפּט בעט ראַם: Connect the side panels and headboard/footboard sections using the provided hardware. Ensure all connections are secure.

3. Install Drawers and Niche: The drawers can be installed on either the right or left side of the bed. Follow the manual for specific placement and slide installation. The large niche fits into the designated opening.

4. צוטשעפּען הענטלעך: Secure the grey lacquered bar handles to the drawers.
5. לעצט טשעק: Ensure all screws are tightened, and the bed frame is stable before placing a mattress on it.

באַניץ גיידליינז

• מאַטראַץ קאָמפּאַטאַביליטי: This bed is designed for a mattress size of 140 x 200 cm.
• שופלאָד נוצן: The two drawers are mounted on ball bearing slides for smooth operation. Avoid overloading the drawers to ensure longevity of the slides.
• Niche Use: The open niche provides convenient access to items. Do not place excessively heavy or fragile items in the niche that could be damaged or cause instability.
• וואָג פאַרשפּרייטונג: פארטיילן די וואָג גלייך איבער דער בעט-איבערפלאַך. פֿאַרמייַדן צו קאָנצענטרירן שווערע לאַסטן אין איין קליינעם אָרט.

זאָרגן און וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אויס דעם בעט ראַם מיט אַדamp שטאָף. פֿאַרמײַדט ניצן שאַרפֿע כעמיקאַלן, אַברייסיוו רייניגער, אָדער פּאָליר וואָס קענען שאַטן די ענדיקונג.
• ספּילז: רייניקט גלייך אויף פארגיסונגען צו פארמיידן פלעקן אדער שאדן צום שטאפל-ברעט.
• ייַזנוואַרג טשעק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע שרויפן און פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי בלייבן פֿעסט. פֿעסטשטײַערט ווידער אויב נייטיק צו האַלטן די סטאַביליטעט.
• ויסמיידן דירעקט זונשייַן: Prolonged exposure to direct sunlight may cause the wood finish to fade or change color over time.
• הומידיטי: Maintain a stable room temperature and humidity level to prevent warping or cracking of the wood material.

טראָובלעשאָאָטינג

Bed Instability:

If the bed feels wobbly or unstable after assembly:

• Review the assembly manual to ensure all steps were followed correctly.
• Check that all screws and fasteners are fully tightened. Do not overtighten.
• זיכער מאַכן אַז די בעט איז געשטעלט אויף אַ פלאַך, גלייַך ייבערפלאַך.

שופלאדן גליטשן נישט גלאט:

If drawers are stiff or difficult to open/close:

• Check that the drawer slides are correctly aligned and free from obstructions.
• זייט זיכער אז די שופלאדן זענען נישט איבערגעלאדן.
• Verify that the drawer box itself is assembled squarely.

פעלנדיקע אדער געשעדיגטע טיילן:

If you discover missing or damaged parts upon opening the package:

• פּרוּווט נישט צו צוזאַמענשטעלן דעם פּראָדוקט.
• Contact Demeyere customer support immediately (see Customer Support section).

פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Demeyere Michigan Double Bed comes with a 2 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal household use. It does not cover damage resulting from improper assembly, misuse, accidents, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

קונה שטיצן

For assistance with assembly, missing parts, or warranty claims, please contact Demeyere customer support. Refer to the contact information provided in your original purchase documentation or visit the official Demeyere webפּלאַץ פֿאַר שטיצן דעטאַילס.

ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע, ביטע האַלט אייער פּראָדוקט מאָדעל נומער (471726) און באַווייַז פון קויפן גרייט.