XIAOGUANG Universal Car Keyless Entry System (Model B63TW-AB) Instruction Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your XIAOGUANG Universal Car Keyless Entry System, Model B63TW-AB. This system enhances vehicle security and convenience through remote control and mobile application functionalities. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.

Image: The complete XIAOGUANG Universal Car Keyless Entry System, featuring the main control unit with wiring, two remote key fobs, and a smartphone screen illustrating the car alarm application interface.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Professional installation is recommended for the main control unit and wiring to ensure correct functionality and prevent damage to the vehicle's electrical system.
• Ensure the vehicle's ignition is off and the battery is disconnected before performing any wiring.
• Keep remote controls and the main unit away from water and extreme temperatures.
• The remote control does not include batteries. Purchase CR2016 batteries separately.

פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• 1 x הויפּט קאָנטראָל אַפּאַראַט
• 2 x Remote Controls (batteries not included)
• 1 x וויירינג כאַרניס
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

סעטאַפּ

1. רימאָוט קאָנטראָל באַטערי ינסטאַללאַטיאָן

The remote controls require CR2016 batteries (not included). Follow these steps to install them:

1. Carefully pry open the remote control casing.
2. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל.
3. Insert a CR2016 battery with the positive (+) side facing up.
4. פֿאַרמאַכן די ווײַטקאָנטראָל casinג זיכער.

Image: A visual guide demonstrating the process of opening the remote control, inserting a CR2016 battery, and reassembling the unit.

2. פּראָדוקט וויירינג דיאַגראַמע

Refer to the diagram below for proper wiring connections. It is highly recommended that a qualified technician performs the installation.

Image: Detailed wiring diagram illustrating the connections from the main control unit to the vehicle's central lock, battery (B+ and B-), trunk release, and window control. The diagram also shows the antenna and learning switch on the control unit.

3. APP Installation and Pairing

To utilize the mobile application features, follow these steps:

1. Download the designated APP after the alarm system is professionally installed in your vehicle.
2. Open the APP and navigate to the settings menu. Look for a 'Learning Code' or 'Pairing' option.
3. Tap the 'Learning Code' button within the APP.
4. Simultaneously press the 'Unlock' and 'Lock' buttons on one of your physical remote controls.
5. The APP should confirm successful pairing. You can now control your car using your mobile phone.

אָפּעראַציע

1. רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז

• שלאָס: Press the lock button to secure all vehicle doors.
• ופשליסן: Press the unlock button to open all vehicle doors.
• מעלדונג פון דעם שטאַם: Press the trunk release button to open the vehicle's trunk.
• Car Searching: Press the car searching button to activate an audible and/or visual signal to locate your vehicle.
• Window Close: Press the window close button to automatically roll up vehicle windows (if supported by vehicle and installation).

2. אַפּ קאָנטראָל

Once paired, the mobile application provides similar functionalities to the remote control, allowing you to lock, unlock, release the trunk, and locate your car directly from your smartphone. Refer to the APP's interface for specific button layouts and additional features.

וישאַלט

• Keep the main control unit and remote controls clean and dry.
• Replace remote control batteries annually or when performance degrades.
• Avoid dropping the remote controls or exposing them to strong impacts.
• Periodically check wiring connections for any signs of wear or corrosion (recommended to be done by a professional).

טראָובלעשאָאָטינג

• סיסטעם רעאַגירט נישט: Check remote control batteries. Ensure the main unit has power. Verify APP is connected.
• Remote control range is poor: Replace remote control batteries. Ensure no strong interference sources are nearby.
• APP not connecting: Ensure Bluetooth (if applicable) is enabled on your phone. Re-attempt the APP pairing process.
• ספּעציפֿישע פֿונקציעס אַרבעטן נישט: Consult a professional installer to check wiring connections for the affected function.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Diagram showing the dimensions of the main control unit, measuring 8cm in length and 6.3cm in width.

Image: Diagram illustrating the dimensions of the remote control, with a total length of 7cm, a width of 2.9cm, and the main button area measuring 5.5cm in length.

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע קאָנטאַקט דיין הענדלער אָדער דעם פאַבריקאַנט גלייך. האַלט דיין קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.