Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable User Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• מאַכט מקור: Ensure the turntable is connected to a power supply matching the specifications (240 Volts, 50/60Hz).
• וואַסער און נעץ: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז ריכטיק. נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• היץ: Keep the unit away from heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• רייניקונג: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth.
• סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• אָרט: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure optimal performance.

3. פּעקל אינהאַלט

Carefully unpack your Lenco L-3809 turntable and ensure all items are present and in good condition. The package should contain:

• Lenco L-3809 Turntable Unit
• פּלאַטטער
• סליפּמאַט
• שטויב קאָווער
• קאָונטערוואָג
• קאָפּשאָל מיט קאַרטרידזש און סטיילוס
• 45 רפּם אַדאַפּטער
• וסב קאַבלע
• רקאַ אַודיאָ קאַבלע
• מאַכט קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

4. דריי-טיש קאָמפּאָנענטן

Familiarize yourself with the main components of your Lenco L-3809 turntable:

1. טעלער: די דרייענדיקע דיסק אויף וועלכער פּלאַטעס ווערן געלייגט.
2. Slipmat: Placed on the platter to protect records and provide a smooth surface for DJing.
3. טאָנאַרם: Holds the cartridge and stylus, which reads the grooves of the record.
4. Cartridge and Stylus: Converts mechanical vibrations into electrical signals.
5. קאַונטערווייט: Balances the tonearm and adjusts tracking force.
6. Anti-skate Control: Prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record.
7. קאָנטראָל קאָנטראָל: Adjusts the playback speed (BPM) of the record.
8. Speed Selector Buttons (33/45 RPM): Selects the rotation speed of the platter.
9. אָנהייב/האַלטן קנעפּל: Controls platter rotation.
10. קיו לעווער: הייבט און נידעריגערט דעם טאָנאַרם לײַכט.
11. RCA Line-Out: Audio output for connecting to an ampליפיער אָדער מיקסער.
12. USB to PC Port: For connecting to a computer for digital recording.
13. מאַכט סוויטש: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.

בילד: אויבן view of the Lenco L-3809 turntable, highlighting the main components.

Image: Rear panel connections including RCA, USB, and power input.

5. סעטאַפּ

גיי די סטעפּס צו שטעלן דיין טערנטייבאַל:

1. אָרט: Place the turntable on a flat, stable surface away from speakers to prevent feedback.
2. Install Platter: Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
3. Place Slipmat: Lay the felt slipmat on top of the platter.
4. Install Headshell: Attach the headshell (with cartridge and stylus pre-installed) to the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
5. Balance Tonearm:
   • פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דעם סטיילוס פּראָטעקטאָר.
   • נידעריקער די קיו הייבער.
   • Rotate the counterweight until the tonearm is balanced horizontally and floats freely.
   • צוריקשטעלן דעם טאָנאַרם צו זײַן רו.
6. Set Tracking Force: Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 2-4 grams for DJ cartridges).
7. Adjust Anti-skate: Set the anti-skate control to match the tracking force value.
8. אינסטאַלירן שטויב דעקל: באַפעסטיקט דעם שטויב־דעקל צו די שאַרנירן אויף דער הינטערשטער זייט פֿון דעם דריי־טיש.
9. פאַרבינדן אַודיאָ: Connect the RCA Line-Out cables from the turntable to the appropriate input on your ampליפיער אָדער מיקסער.
10. פאַרבינדן מאַכט: Plug the power cable into the AC IN port on the rear of the turntable, then into a wall outlet.

Image: Adjusting the stylus and tonearm.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

1. מאַכט אויף: Flip the POWER switch on the rear panel to the 'ON' position.
2. אויסקלייַבן גיכקייַט: Press the '33' or '45' button to select the appropriate playback speed for your record. Use the 45 RPM adapter for records with larger center holes.
3. אָרט רעקאָרד: Carefully place a record on the slipmat.
4. Start Platter: דריק דעם START/STOP קנעפּל צו אָנהייבן טעלער ראָטאַציע.
5. פאזיציע טאן-ארעם: Lift the tonearm using the cue lever. Move the tonearm over the desired track on the record.
6. נידעריקער טאָנאַרם: Gently lower the cue lever to place the stylus onto the record.
7. Adjust Pitch: Use the PITCH CONTROL slider to fine-tune the playback speed if needed.
8. האַלטן פּלייבאַק: At the end of the record, lift the tonearm using the cue lever and return it to its rest. Press the START/STOP button to stop the platter.

Image: Operating the turntable, placing the stylus on a record.

Image: Hands on the turntable, preparing to play a record.

7. וסב רעקאָרדינג

The Lenco L-3809 features a USB output for connecting to a computer, allowing you to digitize your vinyl collection. You will need a compatible audio recording software (not included) on your computer.

1. פאַרבינדן וסב: Connect the USB cable from the turntable's 'USB TO PC' port to an available USB port on your computer.
2. ווייכווארג סעטאַפּ: Install and open your preferred audio recording software (e.g., Audacity). Configure the software to recognize the turntable as an audio input device.
3. רעקאָרד: Start playback on the turntable and initiate recording in your software.
4. היט: Once recording is complete, stop playback and recording, then save your digitized audio file.

8. וישאַלט

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your turntable.

• רייניקן דעם סטיילוס: Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
• רייניקן דעם דריי-טיש: Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• שטויב דעקל: Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and tonearm from dust. Clean the dust cover with a soft, damp שטאָף.
• רעקאָרדס: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to prevent dust buildup on the stylus.

9. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

10. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: Lenco
• מאָדעל נאָמען: ל-3809
• מאָטאָר טיפּ: דירעקט דרייוו מאָטאָר
• מאַקסימום ראָוטיישאַנאַל גיכקייַט: 45 RPM (supports 33 and 45 RPM)
• קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: וסב
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Digital Recorder (via USB), Built-in Preampליפער
• מאַטעריאַל: מעטאַל
• נומער וואָג: 5.7 קילאָגראַמס
• נומער דימענשאַנז (L x W x H): 43 X 35 X 15.5 סענטימעטער
• סיגנאַל פֿאָרמאַטירונג: אַנאַלאָג
• Voltage: 240 וואלטס
• מאַכט מקור: קאָרדעד עלעקטריק
• מאַכט קאַנסאַמשאַן: 30 וואטס
• סיגנאַל-צו-ראַש פאַרהעלטעניש: 60 דב
• קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Speaker (via RCA Line Out)

11. וואָראַנטי

Please note that the product information indicates no specific warranty is provided. For details regarding returns or potential defects, please refer to the retailer's policy where the product was purchased.

12. קונה שטיצן

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Lenco L-3809 turntable, please contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official Lenco webזייטל פֿאַר אַלגעמיינע פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן.