Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine User Manual

1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read all instructions carefully before using the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine. Keep this manual for future reference.

• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, מאַכט שנור, אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
• Unplug the coffee machine from the electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before adding or removing parts, and before cleaning the appliance.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די מאַכט שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• דו זאלסט נישט שטעלן דעם אַפּפּליאַנסע אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• Always ensure the glass carafe is correctly positioned on the warming plate before and during brewing to prevent scalding and spills.
• Scalding may occur if the lid of the carafe is removed during the brewing cycle.
• The warming plate remains hot after brewing. Exercise caution.
• ניצט דעם אַפּאַראַט נאָר פֿאַר זײַן באַשטימטן צוועק פֿון ברוען קאַווע.

2. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the parts of your Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

בילד: ווינקלדיק view of the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

• וואַסער טאַנק: Removable for easy filling and cleaning. Features a clear water level indicator.
• דעקל: Covers the water tank and brewing area.
• ברוינג קאָפּ: Distributes hot water evenly over the coffee grounds.
• פילטער האָלדער: Swiveling design for easy access. Accommodates standard size 4 paper filters.
• Drip Stop Mechanism: Prevents coffee from dripping when the carafe is removed.
• גלאז קאַפע: 1.25-liter capacity, designed to preserve coffee aroma.
• וואָרעמונג טעלער: Stainless steel plate to keep coffee warm after brewing.
• מאַכט קנעפּל: With an integrated indicator light to show operation status.
• מאַכט שנור סטאָרידזש: Integrated cable winder for tidy storage.

Image: Disassembled components including the water tank, filter holder, and glass carafe.

3. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

1. אַנפּאַק: פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. אַוועקוואַרפֿן פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן פֿאַראַנטוואָרטלעך.
2. ריין קאַמפּאָונאַנץ: Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water and dry. The removable water tank can also be cleaned this way.
3. אָרט: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation.
4. ערשטער שווענק ציקל: To clean the internal components and remove any manufacturing residues, perform two brewing cycles using only water. Fill the water tank to the maximum level (1.25 L), place an empty filter paper in the filter holder, and run a full brewing cycle. Discard the water and repeat once more.
5. מאַכט קשר: שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א פאסיגע עלעקטרישע ווענטיל (230 וואלט).

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Follow these steps to brew a perfect cup of coffee:

1. פּלאָמבירן וואַסער טאַנק: Remove the water tank from the side of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the desired number of cups (max 1.25 L / 10 cups) using the water level indicator. Reinsert the water tank firmly into its position.
2. Insert Filter Paper: Swivel the filter holder out from the front of the machine. Place a new size 4 paper filter into the filter holder.
3. לייג קאַווע גראָונדס: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A common recommendation is 7-8 grams of coffee per cup (approx. 1 tablespoon). Adjust to your taste.
4. Close Filter Holder: Swivel the filter holder back into its closed position. Ensure it is securely latched.
5. פּאָזיציע קאַראַפע: Place the glass carafe with its lid on the warming plate. Ensure it is correctly seated to activate the drip stop mechanism.
6. אָנהייב ברוינג: Press the power button located on the front of the machine. The indicator light will illuminate, signaling that the brewing process has started. The newly developed brewing head and Aroma Swing feature ensure even saturation of coffee grounds for optimal flavor extraction.
7. סערווינג: Once the brewing cycle is complete, the machine will automatically switch to a warming function. The warming plate will keep your coffee hot for approximately 40 minutes before the machine automatically shuts off for energy saving. You can remove the carafe at any time during or after brewing, thanks to the drip stop function.

Image: The Tchibo Let's Brew coffee machine in operation, with freshly brewed coffee and two cups.

5. וישאַלט און רייניקונג

רעגולערע רייניקונג און אויפהאלטונג וועט זיכער מאכן די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער קאַווע מאַשין.

5.1 טעגלעך רייניקונג

• שטענדיק אויסשטעקן די מאַשין און לאָזן עס גאָר אָפּקילן איידער איר רייניקט.
• Remove and discard the used paper filter and coffee grounds.
• Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher-safe, but hand washing is recommended for best care.
• ווישט די אויסערלעכע ייבערפלאַכן פון דער קאַווע מאַשין מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
• Clean the stainless steel warming plate with a damp cloth after it has cooled to remove any coffee residue.
• The removable water tank can be rinsed with water daily.

5.2 דעסקאַלינג

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 1-3 months).

1. צוגרייטן א דעסקאַלינג לייזונג: Use a commercial descaling agent specifically designed for coffee machines, following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
2. לויפן דעם דעסקאַלינג ציקל: Pour the descaling solution into the water tank. Place an empty paper filter in the filter holder and the empty carafe on the warming plate. Start a brewing cycle.
3. פּויזע (אפציאָנעל): For heavy scale buildup, you may pause the cycle halfway through and let the solution sit in the machine for about 15-30 minutes before resuming.
4. שווענק ציקלען: After the descaling cycle is complete, discard the solution. Fill the water tank with fresh, clean water and run at least two full brewing cycles with only water to thoroughly rinse the machine. This removes any residual descaling agent.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your coffee machine, refer to the following common problems and solutions:

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Dimensions of the Tchibo Let's Brew coffee machine, indicating a height of 34.5 cm.

8. וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding the warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Tchibo customer service or visit the official Tchibo webוועבזייטל פֿאַר שטיצע אינפֿאָרמאַציע.