הקדמה
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Eglo connect.z Smart Home LED Ceiling Light Totari-Z. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Eglo connect.z Totari-Z is a smart home LED ceiling light with a white metal body and a round illuminated surface made of white plastic with a sparkling crystal effect. It offers adjustable light color, dimmable functionality, and can be controlled via Bluetooth, app, and compatible voice assistants using ZigBee 3.0 technology.
Image: The Eglo connect.z Totari-Z LED Ceiling Light, showcasing its round design and illuminated surface.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
For detailed safety instructions, please refer to the official safety document provided by Eglo. It is crucial to follow all safety guidelines during installation and operation to prevent accidents or damage.
פּעקל אינהאַלט
דער פּראָדוקט פּעקל כולל:
- Eglo connect.z Smart Home LED Ceiling Light Totari-Z
- באַניצער מאַנואַל
Please ensure all components are present and undamaged before proceeding with installation.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
The Eglo connect.z Totari-Z ceiling light requires assembly and ceiling mounting. Professional installation is recommended for electrical connections.
גשמיות ינסטאַלירונג
- צוגרייטונג: זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל צו דער אינסטאַלאַציע געגנט איז אויסגעלאָשן ביים הויפּט קרייַז ברעאַקער.
- מאָונטינג: Securely attach the light fixture to the ceiling using appropriate hardware.
- וויירינג: Connect the electrical wires according to local electrical codes and the wiring diagram provided in the full safety manual.
- פֿאַרזאַמלונג: Attach the light diffuser and any decorative elements to the main fixture.
בילד: אינערלעך view of the Eglo connect.z Totari-Z ceiling light, showing LED strips and wiring components. This illustrates the internal structure for installation.
Image: Visual guide illustrating easy installation and setup steps for Eglo connect.z smart lighting, including app integration.
סמאַרט היים ינטעגראַטיאָן
The light can be controlled via the AwoX Home Control app, a separate connect.z remote control (EGLO 99099, sold separately), or compatible voice assistants through ZigBee 3.0.
For App Control:
- Download the free AwoX Home Control app (available for iOS 13+ and Android 8+).
- Follow the in-app instructions to pair your Totari-Z light.
For Voice Control (e.g., Amazon Alexa):
- Ensure you have a compatible voice assistant device with an integrated ZigBee bridge (e.g., Amazon Echo or Echo Plus).
- Follow the instructions provided by your voice assistant platform to discover and connect new devices.
- The Eglo connect.z products are compatible with other ZigBee products.
Image: A compatibility chart showing various Amazon Alexa (Echo 4th Gen, Echo 1st-3rd Gen, Echo Flex, Echo Dot, Echo Show) and Google Home (Nest Audio, Home mini, Nest mini, Nest Hub) devices and their compatibility with Eglo connect.z lights, indicating whether a WiFi + Zigbee Gateway is required.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Eglo connect.z Totari-Z offers a range of lighting options and smart features.
Basic Functions (via App or Remote Control)
- דימינג: סטרויערן די ברייטנאַס פון די ליכט.
- קאָליר טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט: Change the light color from warm white (2700 Kelvin) to neutral white and cool white (up to 6500 Kelvin).
- RGB Color Selection: Choose from a wide selection of RGB colors to set the mood.
- Saving Favorites: Save your preferred light settings for quick access.
- Grouping Lights: Create groups of lights for synchronized control.
Image: A diagram illustrating the various functionalities of Eglo connect.z smart lights, including timer, dimming, color temperature change, RGB selection, night light, favorite modes, disco function, light alarm, presence simulation, and light group creation. It also shows the AwoX APP interface and the optional connect.z remote control (EGLO 99099).
Advanced App Features (AwoX Home Control App)
- טיימער: Schedule the light to turn on or off at specific times.
- נאַכט ליכט: Activate a soft, low-intensity light for nighttime.
- Twilight Simulation: Mimic the natural progression of light from dusk to dawn.
- ליכט שרעק: Use light to gently wake you up.
- Presence Simulation: Make it appear as if someone is home by turning lights on and off randomly.
- דיסקאָטעק מאָדע: Dynamic light effects for entertainment.
קול קאָנטראָל
Once integrated with a compatible voice assistant (e.g., Amazon Alexa), you can control the light using voice commands. Exampדי אַרייַננעמען:
- "Alexa, turn on the ceiling light."
- "Alexa, set the ceiling light to warm white."
- "Alexa, dim the ceiling light to 50%."
- "Alexa, change the ceiling light to blue."
Image: This image displays various smart home devices like Amazon Echo, Google Nest, and a tablet, illustrating the voice control capabilities of Eglo connect.z smart lights. It highlights voice commands and remote control options for smart home integration.
וישאַלט
To maintain the appearance and functionality of your Eglo connect.z Totari-Z ceiling light:
- רייניקונג: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- LEDs: The integrated LED light source is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire fixture may need to be replaced.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט טוט נישט קער אויף. | קיין עלעקטרע, פרייע פארבינדונג, דעפעקטיווער סוויטש. | Check power supply, ensure connections are secure, test the switch. |
| Cannot connect to AwoX Home Control app. | Bluetooth/Wi-Fi off, light not in pairing mode, app issues. | Ensure Bluetooth/Wi-Fi is enabled on your device. Power cycle the light. Restart the app. Refer to the app's help section for pairing instructions. |
| Voice control (Alexa/Google Home) not working. | No ZigBee bridge, incorrect setup, network issues. | Verify your voice assistant device has an integrated ZigBee bridge or is connected to one. Re-run device discovery in your voice assistant app. Check your home Wi-Fi network. |
| Light color/dimming not responding. | Connectivity issue, remote battery low, app glitch. | Check app/remote connection. Replace remote batteries if applicable. Power cycle the light. |
If problems persist, please contact Eglo customer support.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Eglo |
| מאָדעל נאָמען | TOTARI-Z |
| מאָדעל נומער | 900001 |
| דימענסיעס (L X W X H) | 38L x 38W x 7H cm (Ø 38 cm) |
| קאָליר | ווייַס |
| מאַטעריאַל | Crystal, Metal, Plastic |
| סטייל | מאָדערן |
| ליכט מקור טיפּ | געפירט |
| נומער פון לייץ | 4 |
| מאַכט | 4 x 4.8 Watt (Total 19.2W) |
| לייַכטיק פלאַקס | 1900 lumens (2160 lm max) |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 2700-6500 Kelvin (Warm White to Cool White) |
| קאָליר פֿעיִטשער | RGB קאָליר סעלעקציע |
| דימאַבלע | יא |
| קאַנעקטיוויטי פּראָטאָקאָל | Zigbee 3.0, Bluetooth |
| קאָנטראָל מעטאָד | Voice (Amazon Alexa), App (AwoX Home Control), Remote Control (optional) |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס | F |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | סטעליע בארג |
| דרינענדיק / דרויסנדיק נוצן | דרינענדיק |
| אַסעמבלי פארלאנגט | יא |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
Image: Diagram showing the dimensions of the Eglo connect.z Totari-Z ceiling light: 38 cm (14.96 inches) diameter and 7 cm (2.76 inches) height.
וואָראַנטי
דער פּראָדוקט קומט מיט אַ 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטיביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי-קליימז. די וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן.
שטיצן און קאָנטאַקט
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Eglo customer service or visit their official webפּלאַץ.
- Eglo Official Store: Visit Eglo Store on Amazon
- זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע: דאַונלאָוד זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע (PDF)
