PS-TECH Digital Timer Plug User Manual

פּראָדוקט איבערview

The PS-TECH Digital Timer Plug is designed to automate the on/off cycles of your electrical appliances, offering convenience and energy savings. It features a European Schuko plug and is suitable for a wide range of devices such as lamps, heaters, fans, air conditioners, and coffee makers. With its advanced programming capabilities, you can set up to 20 daily programs or 140 weekly programs, with a minimum programming time of just 1 minute.

An internal battery ensures that your programmed settings are retained even when the device is unplugged. Programming is only erased by manually pressing the Reset button.

בילד 1: פראָנט view of the PS-TECH Digital Timer Plug, showing the digital display, control buttons (CLOCK, S, ON, AUTO, OFF, RND, ON/OFF, SET, RESET, C.D.), and the European Schuko socket.

סעטאַפּ און ערשט נוצן

1. ערשטע אויפלאָדונג

Before first use, plug the timer into a live power outlet for at least 30 minutes to charge the internal battery. This battery maintains the clock and programmed settings during power outages or when the timer is unplugged.

2. רעסעטטינג די מיטל

To clear all previous settings and ensure a fresh start, insert a small, non-metallic pointed object (like a toothpick) into the 'RESET' hole and press firmly. The display will show '0:00' and all segments will flash, indicating a successful reset.

3. באַשטעטיקן קראַנט צייט

1. דריק די 'זייגער' button and hold it.
2. While holding 'זייגער', press the 'S' button repeatedly to select the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
3. While holding 'זייגער', press the 'ON' button repeatedly to set the current hour.
4. While holding 'זייגער', press the 'AUTO' button repeatedly to set the current minute.
5. Release the 'זייגער' button. The time is now set.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. פּראָגראַמירן אָן/אויס צייטן

The timer allows for up to 20 ON/OFF programs. Follow these steps to set a program:

1. דריק די 'שטעלן' button once. The display will show '1 ON' and the hour/minute will flash. This is for the first 'ON' program.
2. דריק די 'S' button to select the day(s) of the week for this program. Options include individual days, weekdays, weekends, or all days.
3. דריק די 'ON' button to set the desired hour for the 'ON' time.
4. דריק די 'AUTO' button to set the desired minute for the 'ON' time.
5. דריק די 'שטעלן' button again. The display will show '1 OFF' and the hour/minute will flash. This is for the first 'OFF' program.
6. Repeat steps 2-4 to set the day(s) and time for the 'OFF' program.
7. דריק די 'שטעלן' button to advance to the next program ('2 ON', '2 OFF', etc.) or to exit programming mode if you are finished.
8. צו שייַעךview programs, press the 'שטעלן' button repeatedly.

2. Mode Selection (ON/OFF/AUTO)

דריק די 'ON/OFF' button to cycle through the operating modes:

• אויף: The timer output is continuously ON, overriding all programs.
• OFF: The timer output is continuously OFF, overriding all programs.
• אָטאַמאַטיק: The timer operates according to the programmed ON/OFF times. This is the standard operating mode for automated control.

Ensure the timer is in 'AUTO' mode for your programs to function correctly.

3. Random Function (RND)

דריק די 'RND' button to activate or deactivate the random function. When active, the timer will randomly turn the connected appliance ON or OFF within a certain time window around the programmed times, providing a security feature (e.g., making it appear someone is home).

4. Countdown Function (C.D.)

דריק די 'קאָמפּאַקטדיסק' button to access the countdown timer function. This allows you to set a specific duration for the connected appliance to remain ON or OFF, independent of the main programs.

בילד 2: אַנגגאַלד view of the PS-TECH Digital Timer Plug, highlighting its compact design and the side profile of the European plug.

וישאַלט

• רייניקונג: To clean the timer, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.
• סטאָרידזש: האַלט דעם טייַמער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן ווען נישט אין באַנוץ.
• אינערלעכער באַטערי: The internal battery is designed for long-term use. If the display becomes dim or settings are frequently lost, ensure the timer is plugged in for sufficient time to charge the battery. If issues persist, the battery may need professional servicing.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: PS-TECH
• מאָדעל: דיגיטאַל טימער צאַפּן
• קאָליר: ווייַס
• מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
• מאַכט צושטעלן: 230VAC, 50Hz
• קעגנשטעליק מאַסע: 8A
• מאַקסימום מאַכט: 1800 וו
• Minimum Programming Time: 1 מינוט
• טעגלעכע פּראָגראַמען: ביז 20 אן/אויס ציקלען
• Weekly Programs: ביז 140 אן/אויס ציקלען
• אינערלעכער באַטערי: Yes (for program retention)
• צאַפּן טיפּ: European Schuko
• פּראָדוקט וואָג: בעערעך 140 ג
• פּעקל דימענשאַנז: בעערעך 13 X 8.1 X 5.9 סענטימעטער

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact PS-TECH customer support directly. Warranty terms typically cover manufacturing defects for a specified period from the date of purchase.

קונה שטיצן

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact PS-TECH customer support. You can typically find contact information on the product packaging, the manufacturer's official webוועבזייטל, אדער דורך אייער קויפן-פונקט.