1. הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your LEDVANCE Linear LED Shelf Light. This versatile lighting solution is designed for various indoor applications, including kitchens, workspaces, and bathrooms (IP44 rated areas). It features a sleek design, uniform light distribution, and a long operational lifespan.
ביטע ליינט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר אינסטאַלירט עס און האַלט עס פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Installation must be performed by a qualified electrician or competent person in accordance with local electrical codes and regulations. Always disconnect power at the main circuit breaker before installation, maintenance, or repair.
- בדעה באנוץ: This product is designed for indoor lighting only. Do not use it in outdoor environments or areas not specified in the product description.
- IP44 שאַץ: The IP44 rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction. This makes it suitable for use in bathrooms (Zone 2 and 3) and kitchens, but it is not submersible.
- ליכט מקור: This product contains a non-replaceable LED light source of energy efficiency class E. Do not attempt to replace the LED module yourself.
- האַנדלינג: Avoid direct contact with the light source when the fixture is powered on, as it may be hot. Do not cover the fixture with insulating material.
- רייניקונג: Only clean the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:
- 1 x LEDVANCE Linear LED Shelf Light (400mm)
- Complete mounting accessories (screws, wall plugs)
- קשר אַקסעסעריז
4. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 4058075575738 |
| דימענסיעס (L X W X H) | 40 סענטימעטער X 13 סענטימעטער X 3 סענטימעטער |
| וואָג | 760 גראַמז |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 6.5 וואטס |
| לייַכטיק פלאַקס | 700 לומענס |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 3000 קעלווין (וואַרעם ווייַס) |
| Voltage | 240 וואלטס (AC) |
| IP שאַץ | IP44 (שפּריצן-דערווייַז) |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק, אַלומינום |
| פֿעיִקייטן | Integrated PIR Motion Detector, Daylight Sensor |
| לעבן | אַרויף צו 30,000 שעה |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס | E |
באַמערקונג: די ספּעסאַפאַקיישאַנז קענען זיין געביטן אָן באַמערקן.
5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The LEDVANCE Linear LED Shelf Light is designed for easy and quick wall mounting. Follow these steps carefully:
- צוגרייטן די ינסטאַלירונג שטח: Choose a suitable location for mounting, ensuring it is a dry, stable surface. For bathroom installations, ensure compliance with local wiring regulations for IP44 rated fixtures.
- דיסקאַנעקט מאַכט: Before starting any electrical work, turn off the power supply at the main circuit breaker to prevent electric shock.
- מאַרקירן דרילינג פונקטן: Hold the fixture against the wall at the desired mounting position. Use a pencil to mark the locations for drilling holes for the mounting brackets. Refer to the product dimensions for accurate placement.

- בויער האָלעס: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall material. Insert the provided wall plugs into the drilled holes.
- צוטשעפּען מאַונטינג בראַקאַץ: באַפעסטיקט די מאַונטינג קלאַמערן צו דער וואַנט מיט די צוגעשטעלטע שרויפן. מאַכט זיכער אַז זיי זענען פעסט באַפעסטיקט.
- עלעקטריקאַל קשר: Connect the fixture's electrical wires to your household wiring. Follow the wiring diagram provided with the product. Ensure all connections are secure and insulated. This fixture is designed for AC power.
- בארג די פיקסטור: Carefully attach the LED shelf light to the installed mounting brackets. Ensure it clicks securely into place.
- ומקערן מאַכט: Once the fixture is securely mounted and wired, restore power at the main circuit breaker.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
This LED shelf light is equipped with an integrated PIR motion detector and a daylight sensor for automatic operation.
- אָטאַמאַטיק אָפּעראַציע: The light will automatically turn on when motion is detected within its range and ambient light levels are below a certain threshold (daylight sensor).
- אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: The light will automatically turn off after a period of no motion detection, or when sufficient ambient light is present.
- סענסאָר אָרט: Ensure the motion sensor is not obstructed to allow for optimal detection. Avoid placing the fixture near heat sources or in direct sunlight, which could interfere with sensor performance.

7. וישאַלט
The LEDVANCE Linear LED Shelf Light requires minimal maintenance.
- רייניקונג: To clean the fixture, ensure the power is off. Wipe the surface with a soft, dry, or slightly damp שטאָף. ניצט נישט קיין שטרענגע כעמיקאַלן, שרײַבנדיקע רייניקונגסמיטלען, אדער שפּריץ גלייך אויף דעם פֿיקסטשור.
- דורכקוק: Periodically inspect the fixture and wiring for any signs of damage or wear. If any damage is observed, disconnect power immediately and consult a qualified technician.
- ליכט מקור: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the light source fails, the entire fixture must be replaced.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your LEDVANCE Linear LED Shelf Light, refer to the following common problems and solutions:
- ליכט טוט זיך נישט אנצינדן:
- Check if the power supply is connected and the circuit breaker is on.
- זיכער מאַכן אַז די וויירינג קאַנעקשאַנז זענען זיכער.
- Verify that the ambient light is low enough for the daylight sensor to activate the light.
- Check if motion is being detected by the PIR sensor.
- Light Stays On Continuously:
- זיכער מאַכן אַז עס איז נישטאָ קיין קאָנטינויִערלעכע באַוועגונג אין דעם סענסאָר'ס דעטעקשאַן ראַנגע.
- Check if the daylight sensor is being obstructed or if it's in a consistently dark area.
- Light Flashes or Flickers:
- Disconnect power and check all electrical connections for looseness or damage.
- פאַרזיכערן די וואָלtage supply is stable and within the specified range (240V).
אויב די טריט לייזן נישט דעם פראבלעם, קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
9. וואָראַנטי און שטיצן
This LEDVANCE Linear LED Shelf Light comes with a 2 יאָר גאַראַנטירן פֿון דעם קויפֿדאַטום, וואָס דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַלן באַנוץ.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact LEDVANCE customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model number ready.