1. הקדמה
Thank you for choosing the Sanag A5S Open Ear Headphones. These headphones utilize advanced air conduction technology to deliver sound while keeping your ears open to ambient surroundings, ensuring safety during outdoor activities. Designed for comfort and durability, the A5S features Bluetooth 5.0 connectivity, IP67 water resistance, and a lightweight design, making them ideal for sports, work, and daily use.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- Sanag A5S Sports Headset x1
- מיקראָ וסב טשאַרדזשינג קאַבלע קס 1
- באַניצער מאַנואַל x1
3. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sanag A5S headphones.

פיגורע 3.1: Sanag A5S Headset Components
- Horn sound hole
- Volume Up / Next Song button
- Volume Down / Previous Song button
- מיקראָ וסב טשאַרדזשינג צובינד
- Microphone call hole
- Power On/Off / Multifunction button
- Work indicator hole

פיגורע 3.2: Key Features of Sanag A5S Headphones
4. סעטאַפּ
4.1 אויפלאָדן די קאָפּהערער
Before first use, fully charge your Sanag A5S headphones.
- Connect the Micro USB charging cable to the charging interface (4) on the headphones.
- פאַרבינדן די אנדערע סוף פון די קאַבלע צו אַ וסב מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער, וואַנט אַדאַפּטער).
- The indicator light (7) will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.
A fully charged battery provides up to 8 hours of continuous use or 300 hours of standby time.

פיגורע 4.1: Charging the Sanag A5S Headphones
4.2 פּאָרן מיט אַ בלועטוט מיטל
גייט נאך די שריט צו פארבינדן אייערע כעדפאָונז צו אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אדער אנדערע בלועטוט-פארבינדענע דעווייס:
- מאַכט אויף: Press and hold the Multifunction button (6) for 3 seconds until the indicator light (7) flashes, indicating the headphones are in pairing mode.
- אַקטאַווייט בלועטאָאָטה: אויף אייער דעווייס, גייט צו די בלועטוט סעטינגס און זיכערט זיך אז בלועטוט איז אנגעצינדן.
- פאַרבינדן: In the list of available devices, select "A5S". Once connected, the indicator light will stop flashing or change color (refer to specific light patterns in troubleshooting if needed).
די כעדפאָונז וועלן אויטאָמאַטיש פּרובירן צו זיך ווידער צו פאַרבינדן מיטן לעצטן געפּאָרטן דעווייס ווען זיי ווערן אָנגעצונדן.

פיגורע 4.2: בלועטאָאָטה 5.0 קאַנעקטיוויטי
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- מאַכט אויף: דריקן און האַלטן די מולטיפונקטיאָן קנעפּל (6) פֿאַר 3 סעקונדעס.
- מאַכט אַוועק: דריקן און האַלטן די מולטיפונקטיאָן קנעפּל (6) פֿאַר 3 סעקונדעס.
5.2 מוזיק פּלייבאַק
- שפּיל / פּויזע: Short press the Multifunction button (6).
- ווייַטער ליד: Short press the Volume Up button (2).
- פֿריִער ליד: Short press the Volume Down button (3).
5.3 באַנד קאָנטראָל
- פאַרגרעסערן באַנד: Long press the Volume Up button (2).
- פאַרמינערן באנד: Long press the Volume Down button (3).
5.4 רוף פאַרוואַלטונג
- ענטפער רופן: Short press the Multifunction button (6) when a call comes in.
- סוף רופן: Short press the Multifunction button (6) during a call.
- אָפּוואַרפן רופן: Long press the Multifunction button (6) when a call comes in.
- שטימע אַססיסטאַנט: Double-press the Multifunction button (6) to activate your device's voice assistant (if supported).
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
Regularly clean your headphones to ensure optimal performance and hygiene.
- Wipe the headphones with a soft, dry, or slightly damp שטאָף.
- דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז, רייניקונג סאָלוואַנץ אָדער שטאַרק דיטערדזשאַנץ.
- פאַרזיכערן די טשאַרדזשינג פּאָרט איז טרוקן איידער טשאַרדזשינג.
6.2 סטאָרידזש
When not in use, store the headphones in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6.3 וואַסער קעגנשטעל
The Sanag A5S headphones are IP67 rated, meaning they are resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. While they are sweat and light rain resistant, avoid prolonged exposure to water or using them during swimming.

פיגורע 6.1: Open Ear Design for Awareness

פיגורע 6.2: Flexible and Durable Design
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פראבלעמען מיט אייערע כעדפאָונז, ביטע זעט די פאלגענדע אלגעמיינע פראבלעמען און לייזונגען:
- Headphones do not power on:
Ensure the headphones are fully charged. Connect them to a power source using the Micro USB cable. - קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן אפאראט:
Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure the headphones are in pairing mode (indicator light flashing). Move the headphones closer to your device (within 10 meters). Turn off and on both the headphones and your device's Bluetooth. - קיין קלאַנג אָדער נידעריקע באַנד:
Check the volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the headphones are properly paired. Try playing different audio sources. - אומגעריכטע פֿאַרבינדונג:
זיכער מאַכן אַז עס זענען נישטאָ קיין שטערונגען צווישן די כעדפאָונז און אייער דעווייס. גייט אַוועק פון אַנדערע וויירלעסע דעווייסעס וואָס קענען פאַרשאַפן שטערונגען. - מיקראָפאָן אַרבעט נישט:
Ensure the headphones are properly connected and selected as the audio input device on your phone/computer. Check for any mute settings on your device.
אויב די פראבלעם בלייבט, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | A5S Sports Headset |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס (בלועטאָאָטה) |
| ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה 5.0 |
| בלועטאָאָטה קייט | אַרויף צו 10 עם (30 פֿיס) |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | IP67 (Waterproof and Sweat-proof) |
| באַטערי לעבן | Up to 8 Hours (continuous use) |
| סטאַנדביי צייט | אַרויף צו 300 שעה |
| טשאַרדזשינג צייט | בעערעך. 2 שעה |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 120 מאַה |
| פּונקט וואָג | 18 ג (0.63 אונסעס) |
| מאַטעריאַל | סיליקאָנע |
| אַודיאָ דרייווער טיפּ | Air Conduction Driver |
| קאָנטראָל טיפּ | Volume Control, Multifunction Button |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | סמאַרטפאָונז, לאַפּטאַפּס, טאַבלעטן, קלוגע רעדנערס |
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Sanag products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Sanag webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באדינגונגען.
9.2 קונה שטיצן
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Sanag A5S headphones, please contact our customer support team. Contact information can typically be found on the Sanag official webוועבזייטל אדער דורך אייער הענדלער.