GODOX V860III-S Sony Camera Flash Instruction Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your GODOX V860III-S camera flash. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage to the product or injury to yourself.

The GODOX V860III-S is a high-performance camera flash designed for Sony cameras, featuring advanced functions such as TTL auto flash, High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s, and a built-in 2.4G wireless X system. Its powerful lithium-ion battery ensures fast recycle times and extended shooting sessions.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always observe basic safety precautions when using this product. Failure to do so may result in electric shock, fire, or injury.

• נעמט נישט ארויס אדער מאדיפיצירט נישט דעם בליץ-איינהייט.
• האַלט די אַפּאַראַט טרוקן. שטעלט עס נישט אויס צו רעגן אָדער נעץ.
• רירט נישט אָן דעם בליץ-רער נאָכן שיסן, ווײַל עס קען זײַן הייס.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• ניצט נאָר די ספּעציפֿיצירטע באַטאַרייע און טשאַרדזשער.
• Avoid direct eye exposure to the flash, especially at close range.

פּראָדוקט איבערview

The GODOX V860III-S is an advanced speedlight with a robust design and intuitive controls.

שליסל פֿעיִקייטן:

• פלאַש מאָדעס: Supports TTL auto flash, Manual flash, Multi-flash, Flash Exposure Compensation (FEC), Flash Exposure Lock (FEL), Front Curtain Sync, Rear Curtain Sync, and High-Speed Sync (HSS) up to 1/8000s.
• ווירעלעסס סיסטעם: Integrated 2.4G wireless X system with a control range of up to 100 meters.
• פארגרעסער קייט: Automatic or manual zoom flash head from 20mm to 200mm for uniform illumination.
• באַטערי פאָרשטעלונג: High-capacity 7.2V / 2600mAh lithium-ion battery provides approximately 1.5-second recycle time and up to 450 full-power flashes. The battery is interchangeable with the Godox V1 series.
• מאָדעלינג לamp: Built-in modeling lamp with 10 adjustable brightness levels for pre-visualization of lighting effects.
• Quick Release Hot Shoe: Upgraded quick-install hot shoe for fast and secure mounting/dismounting.
• דורכוועג שליסל: Dedicated TTL/M shortcut button for quick switching between automatic and manual flash modes.
• פלעקסאַבאַל קאָפּ ראָוטיישאַן: Flash head rotates horizontally 0-330° and vertically -7°-120° for versatile bounce and off-camera lighting.

קאַמפּאָונאַנץ:

Familiarize yourself with the main parts of your GODOX V860III-S flash unit.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די באַטערי

The V860III-S uses a high-capacity lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery using the provided power adapter.

1. אַרייַנלייגן די באַטאַרייע אין די טשאַרדזשער.
2. פאַרבינדן די טשאַרדזשער צו אַ מאַכט ווענטיל.
3. די אינדיקאַטאָר ליכט אויף דעם טשאַרדזשער וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס (למשל, רויט פֿאַר טשאַרדזשינג, גרין פֿאַר גאָר אויפגעלאָדן).

2. ינסטאָלינג די באַטאַרייע

1. עפֿנט דעם דעקל פֿון דער באַטעריע־אָפּטיילונג אויף דער זײַט פֿון דער בליץ־אַפּאַראַט.
2. Insert the charged lithium-ion battery, ensuring correct polarity.
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

3. מאָנטירן דעם בליץ אויף קאַמעראַ

The V860III-S features a quick-release hot shoe for easy attachment.

1. רוקט דעם בליץ אַפּאַראַט אויף אייער קאַמעראַ'ס הייסן שוך.
2. Push the quick-release lock lever to secure the flash in place.
3. To remove, push the quick-release lock lever and slide the flash off.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

To power on the flash, slide the ON/OFF switch to the "ON" position. To power off, slide it to "OFF".

2. בליץ מאָדעס

The V860III-S supports various flash modes. Use the מאָדע button to cycle through them or the dedicated טטל/ם קורץ-קנעפל.

• TTL מאָדע: Automatic flash exposure control. The flash output is automatically adjusted based on the camera's metering.
• מאַנועל (M) מאָדע: Allows you to manually set the flash output power from 1/1 to 1/256.
• מולטי (סטראָבאָסקאָפּיש) מאָדע: שיסט א סעריע שנעלע בליצן בעת ​​איין עקספּאָזיציע צו כאַפּן קייפל באַוועגונגען פון אַ סוביעקט.

3. הויך-גיך סינק (HSS)

HSS allows you to use flash at shutter speeds faster than your camera's native flash sync speed, enabling wider apertures in bright conditions or freezing fast motion.

• Activate HSS through your camera's flash settings or the flash unit's menu.
• The V860III-S supports HSS up to 1/8000s.

4. מאָדעלינג לamp

The integrated modeling lamp helps visualize the lighting effect before taking a shot.

• דרוק די מאָדעלינג לamp button (usually indicated by a light bulb icon) to turn it on/off.
• Rotate the select dial to adjust the brightness across 10 levels.

5. דראָטלאָזע אָפּעראַציע (2.4G דראָטלאָז X סיסטעם)

The V860III-S can function as a master or slave unit in the Godox 2.4G wireless X system.

1. Setting as Master/Slave: Access the wireless settings in the flash menu to set the unit as a master (transmitter) or slave (receiver).
2. Channel and Group: Ensure the master and slave units are set to the same channel and group for proper communication.
3. קייט: The wireless system has a maximum control distance of approximately 100 meters.

6. בליץ קאָפּ ראָטאַציע

The flash head can be rotated and tilted to direct light for bounce flash or creative lighting.

• Horizontal rotation: 0° to 330°.
• Vertical tilt: -7° to 120°.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן דעם בליץ אַפּאַראַט. פֿאַר שווערן שמוץ, ניצט אַ לייכט טרוקענע שטאָף.amp cloth with mild detergent, then wipe dry. Do not use organic solvents like thinner or benzene.
• באַטערי זאָרגן: Store the battery in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% every 3 months to prolong its lifespan.
• סטאָרידזש: When not in use, store the flash unit in a protective case in a dry, dust-free environment.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

This GODOX product comes with a 6-חודש וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע חסרונות און מאַלפאַנגקשאַנז אונטער נאָרמאַל נוצן.

The warranty does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, accident, or natural disaster. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized GODOX dealer or visit the official GODOX webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.