BENNING CM 2-1 True RMS Current Clamp מולטימעטער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The BENNING CM 2-1 is a True RMS current clamp multimeter designed for precise electrical measurements in various applications. This device offers accurate current measurement up to 400 A AC/DC and voltage measurement up to 600 V AC/DC. Key features include an AutoV function with low input impedance (LoZ) to suppress reactive voltage and a low pass filter (HFR high frequency suppression) for measurements on clocked motor drives. It is rated for measurement categories CAT IV 300 V and CAT III 600 V, ensuring safety and reliability.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

WARNING: Read and understand all safety information and operating instructions before using this instrument. Failure to follow these instructions could result in severe injury or death.

• Always adhere to local and national safety regulations.
• ניצט נישט דעם מולטימעטער אויב עס קוקט אויס צעבראכן אדער אויב די איזאלאציע אויף די טעסט דראטן איז קאמפראמיטירט.
• זיכער מאַכן אַז די ריכטיקע פונקציע און קייט זענען אויסגעקליבן איידער איר מאַכט קיין מעסטונגען.
• נישט איבערשרייטן די מאקסימום אינפוט לימיטן פאר קיין פונקציע.
• זייט פארזיכטיג ווען איר ארבעט מיט וואָלtages above 30 V AC RMS, 42 V AC peak, or 60 V DC, as these pose a shock hazard.
• Always disconnect the test leads from the circuit before changing the function switch.
• טוישט די באַטעריעס ווען דער נידעריקע באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט צו ענשור גענויע מעסטונגען.
• The device is rated CAT IV 300 V and CAT III 600 V. Understand these categories and use the meter only in appropriate environments.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט ביים אויספּאַקן:

• BENNING CM 2-1 True RMS Current Clamp מולטימעטער
• Protective carrying bag
• גאַנג פון פּרובירן לידז (רויט און שוואַרץ)
• 2 AAA באַטעריעס (פאַר-אינסטאַלירט אָדער אַרייַנגערעכנט באַזונדער)

Image 3.1: The BENNING CM 2-1 multimeter shown with its protective carrying bag and test leads.

4. פּראָדוקט איבערview

The BENNING CM 2-1 features a compact design with a clear digital display, a rotary function switch, and control buttons for various measurement modes.

4.1. קאָנטראָלן און אַרויסווייַזונג

• Clamp קין: פֿאַר ניט-קאָנטאַקט AC/DC קראַנט מעסטונג.
• ראָטאַרי סוויטש: Selects measurement functions (OFF, LoZ, AutoV, V~, V-, Hz, Ω, A~, A-).
• HOLD/MIN MAX Button: Freezes the current reading or displays minimum/maximum values.
• AC/DC HFR/ZERO Button: Toggles between AC/DC current, activates the low pass filter (HFR), or zeros the DC current reading.
• ווייַז: Digital readout for measurement values, units, and indicators.
• Input Jacks (COM, VΩ): פֿאַר פֿאַרבינדן טעסט דראָטן פֿאַר וואָלtage, resistance, and other measurements.

5. סעטאַפּ

5.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The BENNING CM 2-1 requires 2 AAA batteries. These are typically included with the device.

1. זיכער מאַכן אַז דער מולטימעטער איז אויסגעלאָשן.
2. געפינט די באַטאַרייע אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פון דעם אַפּאַראַט.
3. ניצן אַ שרויפנ - ציער צו עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
4. אַרײַנשטעלן די 2 AAA באַטעריעס, און באַאָבאַכטן די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+/-) ווי אָנגעוויזן אינעווייניק אין דעם אָפּטייל.
5. פאַרבייַטן די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל און באַוואָרענען עס מיט די שרויף.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. AC/DC קראַנט מעסטונג (Clamp)

To measure AC or DC current without breaking the circuit:

1. Turn the rotary switch to the “A~” or “A-” position.
2. Press the AC/DC HFR/ZERO button to select AC or DC current if necessary. For DC current, press and hold to zero the display before measurement.
3. עפענען די קלamp jaw and enclose a single conductor. Ensure the jaw is fully closed.
4. לייענט דעם איצטיקן ווערט אויפן דיספלעי.

Image 6.1: The multimeter measuring current by clamping around a single conductor in an electrical panel.

Image 6.2: A close-up of the BENNING CM 2-1 displaying a current measurement of 10.07 A.

6.2. אַק / דק חלקtagE מעזשערמאַנט

צו מעסטן AC אָדער DC וואָלtage:

1. Insert the red test lead into the VΩ jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the rotary switch to the “V~” for AC voltage or “V-” for DC voltage.
3. פֿאַרבינדט די טעסט פּראָובס אַריבער דעם קרייַז אָדער קאָמפּאָנענט וואָס דאַרף געמעסטן ווערן.
4. לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די אַרויסווייַזן.

Image 6.3: The multimeter measuring voltage using test leads connected to terminals within an electrical cabinet.

Image 6.4: A close-up of the BENNING CM 2-1 displaying a voltage measurement of 124.00 V.

6.3. AutoV Function (LoZ)

The AutoV function with low input impedance (LoZ) helps to suppress 'ghost voltages' or 'reactive voltages' that can appear on unused wires or open circuits due to capacitive coupling. To use:

1. Insert the red test lead into the VΩ jack and the black test lead into the COM jack.
2. Turn the rotary switch to the “LoZ” position. The meter will automatically detect AC or DC voltage.
3. Connect the test probes across the circuit.
4. לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די אַרויסווייַזן.

6.4. Low Pass Filter (HFR)

The HFR (High Frequency Rejection) low pass filter is used for stable and accurate measurements on variable frequency drives (VFDs) or other noisy electrical environments. To activate:

1. Select the desired AC current (A~) or AC voltage (V~) function.
2. Press and hold the AC/DC HFR/ZERO button until “HFR” appears on the display.
3. Proceed with your measurement as usual. The filter will suppress high-frequency noise components.

7. וישאַלט

7.1. רייניקונג

ווישן די פאַל מיט אַדamp שטאָף און מילדן וואַשפּולווער. ניצט נישט קיין שוואַרצע מאַטעריאַלן אָדער סאָלווענטן. מאַכט זיכער אַז דער אַפּאַראַט איז גאָר טרוקן איידער נוצן.

7.2. באַטערי פאַרבייַט

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure continued accurate operation. Refer to Section 5.1 for battery installation instructions.

8. טראָובלעשאָאָטינג

• קיין ווייַז: קאָנטראָלירט די אינסטאַלאַציע פון ​​די באַטעריע און צי זי זאָל אויפלאָדן. טוישט די באַטעריעס אויב נייטיק.
• פאַלש רידינגז: Ensure correct function and range are selected. Check test lead connections. Verify the clamp jaw is fully closed for current measurements.
• “OL” on Display: Indicates an overload (measurement exceeds the selected range). Select a higher range or ensure the input is within the device's specifications.
• אַנסטייבאַל רידינגז: Ensure good contact with test probes. For current measurements, ensure only one conductor is within the clamp jaw. Consider using the HFR function in noisy environments.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

BENNING products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official BENNING website. For technical support, service, or inquiries, please contact your local BENNING distributor or customer service department.