Keystone Energy Star 50-Pint Portable Dehumidifier

1. הקדמה

The Keystone Energy Star 50-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, creating a more comfortable and healthier indoor environment. This unit is ideal for basements, garages, living rooms, and other extra-large rooms up to 4,500 square feet. Its advanced features, including a built-in pump for continuous draining, auto-shutoff, and an LED display, ensure convenient and reliable operation.

פיגורע 1.1: פראָנט view of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read all safety instructions carefully before operating the dehumidifier to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Always plug the unit into a direct, dedicated electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the power cord is not pinched or damaged.
• אָרט: Position the dehumidifier vertically on a stable, level surface. Maintain at least 7.9 inches (20 cm) of clearance on all sides of the unit to ensure proper airflow and prevent overheating.
• וואַסער טאַנק: Do not drink the collected water. Always empty the water tank when the 'Full Bucket' indicator illuminates to prevent overflow.
• פילטער וישאַלט: רעגולער רייניקט דעם לופט פילטער צו האַלטן די אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און לופט קוואַליטעט.
• אַפּערייטינג באדינגונגען: Do not operate the unit in extremely cold temperatures (below 41°F / 5°C) as it may affect performance.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, please refer to the Proposition 65 warning in the included manual.

3. פּראָדוקט איבערview

3.1 שליסל פֿעיִקייטן

• הויך קאַפּאַציטעט: אַראָפּנעמט ביז 50 פּינטס פון נעץ פּער טאָג.
• ברייט קאַווערידזש: Effective in areas up to 4,500 sq.ft.
• ענערגיע עפעקטיוו: Energy Star certified for reduced energy consumption.
• Continuous Draining: Features a built-in pump for continuous upward drainage, eliminating the need for manual emptying.
• באַניצער-פרייַנדלעך קאָנטראָלס: Electronic controls with an LED display for easy setting adjustments.
• זיכערקייַט פֿעיִקייטן: Auto-shutoff when the water tank is full and auto-restart after a power outage.
• פּאָרטאַביליטי: Equipped with four omni-directional caster wheels for easy movement.
• שטיל אָפּעראַציע: אַרבעט מיט אַ נידעריקן ראַש לעוועל פון 55dB.

Figure 3.1: The dehumidifier helps prevent excessive dampness, musty odors, and high humidity.

3.2 קאַמפּאָונאַנץ

• הויפּט לופט-טרוקענער אַפּאַראַט
• Removable Water Tank (1.8-gallon capacity)
• וואַשעוודיק מעש פילטער
• Threaded Adaptor with Small Internal Drain Hose (for pump drainage)
• באַניצער מאַנואַל

Figure 3.2: Illustration of the removable water tank and built-in pump for continuous drainage.

3.3 קאָנטראָל פּאַנעל

The control panel is located on the top of the unit and features an LED display and various buttons for operation.

Figure 3.3: Close-up of the control panel with LED display and function buttons.

• מאַכט קנעפּל: טוט אן/אויסדרייען דעם אַפּאַראַט.
• מאָדע קנעפּל: Cycles through Normal, Turbo, and Auto-Defrost settings.
• טיימער קנעפּל: שטעלט איין דעם 24-שעה טייַמער פֿאַר אויטאָמאַטישער אָפּעראַציע.
• פאָכער ספּיד קנעפּל: אַדזשאַסטירט די ווענטילאַטאָר גיכקייט (הויך/נידעריק).
• Humidity Adjustment Buttons: פאַרגרעסערט אָדער פאַרקלענערט די געוואונטשענע הומידיטי מדרגה.
• פילטער וואָרענונג: צינדט זיך אָן ווען דער פילטער דאַרף רייניקונג.
• Full Bucket Alert: צינדט זיך אָן ווען דער וואַסער טאַנק איז פול.

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג און פּלייסמאַנט

1. נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם לופט-טרוקענער פֿון זײַן פּאַקעט.
2. Place the unit upright on a firm, level floor.
3. Ensure there is at least 7.9 inches (20 cm) of clear space around all sides of the unit for proper air circulation.
4. Plug the power cord directly into a dedicated 120V AC, 60Hz grounded wall outlet. Do not use an extension cord.

Figure 4.1: Proper placement of the dehumidifier in a room, ensuring adequate clearance.

4.2 Continuous Drainage Setup (with Pump)

This model includes a built-in pump for continuous drainage, allowing you to drain water upwards or to a distant drain without manually emptying the bucket.

1. געפינט דעם קאנטינעווערלעכן אפפלוס אויף דער הינטערשטער זייט פון דער איינהייט.
2. Attach a standard garden hose (not included) to the threaded adaptor.
3. Ensure the hose is securely connected and points towards the desired drain location.
4. For optimal pump longevity, a gradual incline for the hose is recommended over a complete vertical incline, though some vertical lift is possible.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק אָפּעראַציע

1. דרוק די מאַכט button to turn the unit on. The LED display will show the current humidity level.
2. ניצן די הומידיטי אַדזשאַסטמאַנט buttons (up/down arrows) to set your desired humidity level (e.g., 45% for optimal comfort).
3. The unit will automatically operate to reach and maintain the set humidity level.

5.2 מאָדע סעטטינגס

דרוק די מאָדע button to cycle through the following settings:

• נאָרמאַל: Standard dehumidification operation.
• טורבאָ: Increases fan speed for faster moisture removal.
• אויטאָ-אויטאָ: Automatically activates when frost builds up on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments.

5.3 טייַמער פֿונקציע

דער 24-שעה טייַמער אַלאַוז איר צו פּראָגראַמירן די אַפּאַראַט צו קער אויף אָדער אַוועק אויטאָמאַטיש.

1. To set the auto-off timer: With the unit running, press the טיימער button and use the humidity adjustment arrows to select the desired number of hours (1-24) before the unit turns off.
2. To set the auto-on timer: With the unit off, press the טיימער button and use the humidity adjustment arrows to select the desired number of hours (1-24) before the unit turns on.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און עפעקטיווע אפעראציע פון ​​אייער לופט-טרוקענער.

6.1 עמפּטיינג די וואַסער טאַנק

If not using the continuous drain option, the water tank will need to be emptied manually when it is full. The 'Full Bucket' indicator light will illuminate, and the unit will automatically shut off.

1. ציט פארזיכטיק ארויס דעם וואסער טאנק פון די פראנט פון דער איינהייט.
2. Carefully carry the tank to a sink or drain.
3. גיסן אויס די געזאמלט וואַסער.
4. שטעל צוריק דעם ליידיקן וואַסער טאַנק אין דעם אַפּאַראַט ביז עס קליקט אַרײַן. דער אַפּאַראַט וועט ווידער אַרבעטן.

6.2 רייניקונג די לופט פילטער

The 'Check Filter' alert will remind you to clean the mesh filter regularly (approximately every 250 hours of operation).

1. אויסלעשן דעם לופט-טרוקענער און ארויסציען עס פון דער עלעקטרישער ווענטיל.
2. אַראָפּנעמען דעם לופט פילטער פֿון דער הינטערשטער זײַט פֿון דער אַפּאַראַט.
3. וואַשט דעם פילטער מיט וואַרעם, זייפֿיקן וואַסער.
4. שווענקט גוט אויס און לאָזט עס גאָר טרוקן אין דער לופט איידער איר לייגט עס צוריק אַרײַן.
5. Once the filter is reinstalled, plug in the unit and press the 'Filter' button to reset the filter alert.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער לופט-טרוקענער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

For further assistance, please refer to the complete troubleshooting section in the included user manual or contact Keystone customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 8.1: Dehumidification capacity based on room size.

9. וואָראַנטי און שטיצן

Your Keystone dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or the full user manual. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Keystone customer service through the contact information provided in your manual or on the official Keystone webפּלאַץ.