1. הקדמה
Thank you for choosing the Armitron Sport Digital Chronograph Watch, Model 40/8423. This watch is designed for active individuals, offering a blend of functionality and durability. It features a precise quartz movement with a digital multifunctional display, making it suitable for various daily activities. This manual provides comprehensive instructions to help you set up, operate, and maintain your watch effectively.
פיגורע 1: פראָנט view of the Armitron Sport Digital Chronograph Watch.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- Digital Multifunctional Display: Provides clear and easy-to-read time, date, and other functions.
- קוואַרץ באַוועגונג: ינשורז פּינטלעך טימעקיפּינג.
- טשראָנאָגראַף (סטאַפּוואַטש): Ideal for timing sports activities or other events.
- שרעק פֿונקציע: Set daily alarms for reminders.
- Electroluminescent (EL) Backlight: באַלויכטן דעם עקראַן פֿאַר זעבארקייט אין שוואַך-ליכט באדינגונגען.
- וואַסער קעגנשטעל: Rated for 165 feet (50 meters), suitable for short periods of recreational swimming, but not diving or snorkeling.
- Durable Silicone Strap: באַקוועם און שטאַרק פֿאַר טעגלעך טראָגן.
- דאַטע און טאָג אַרויסווייַזונג: Keeps you informed of the current date and day of the week.
3. ערשט סעטאַפּ
Before using your watch, it is recommended to set the correct time and date. Refer to the buttons labeled on the watch face for 'ADJ' (Adjust), 'MODE', 'START/STOP', and 'EL' (Electroluminescent Light).
פיגור 2: ווינקלדיק view of the watch, highlighting button locations.
3.1 באַשטעטיקן צייט און דאַטע
- אין נאָרמאַל צייט אַרויסווייַזן מאָדע, דריקן און האַלטן די מאָדע button until the seconds begin to flash. This indicates you are in setting mode.
- דרוק די ADJ button to cycle through the settings: seconds, hours, minutes, year, month, and day.
- ניצן די אָנהייב / האַלטן button to increase the flashing value. For seconds, pressing אָנהייב / האַלטן will reset them to zero.
- אַמאָל אַלע סעטטינגס זענען אַדזשאַסטיד, דריקן די מאָדע קנעפּל ווידער צו אַרויסגאַנג די באַשטעטיקן מאָדע.
3.2 12/24 שעה פֿאָרמאַט אויסוואַל
While in time setting mode (seconds flashing), press the EL button to toggle between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time formats.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 מאָדע סעלעקציע
דרוק די מאָדע button repeatedly to cycle through the different functions:
- נאָרמאַל צייט ווייַז
- טשראָנאָגראַף (סטאַפּוואַטש)
- שרעק באַשטעטיקן
4.2 ניצן דעם כראָנאָגראַף (סטאָפּוואַטש)
- פֿון נאָרמאַלער צײַט־אַרויסווייַזונג, דריק מאָדע until "00:00:00" appears, indicating chronograph mode.
- דרוק אָנהייב / האַלטן צו אָנהייבן טיימינג.
- דרוק אָנהייב / האַלטן again to pause/resume timing.
- צו צוריקשטעלן דעם כראָנאָגראַף, דריק ADJ בשעת די סטאָפּוואַטש איז פּויזירט.
4.3 באַשטעטיקן די שרעק
- פֿון נאָרמאַלער צײַט־אַרויסווייַזונג, דריק מאָדע until the alarm time is displayed (e.g., "AL").
- דריקן און האַלטן די ADJ button until the alarm hours begin to flash.
- ניצן די אָנהייב / האַלטן קנעפּל צו סטרויערן די שעה.
- דרוק ADJ to move to minutes, then use אָנהייב / האַלטן צו סטרויערן.
- דרוק ADJ to move to the alarm ON/OFF setting. Use אָנהייב / האַלטן צו באַשטימען די שרעק אויף אָדער אַוועק.
- דרוק מאָדע צו פארלאזן דעם שרעק שטעל מאָדע.
4.4 Using the EL Backlight
דרוק די EL button at any time to illuminate the watch display for a few seconds, enhancing visibility in dark environments.
Video 1: A 25-second product showcase of the Armitron Sport Digital Chronograph Watch, demonstrating its design and features.
5. וישאַלט
5.1 רייניקן דיין זייגער
To maintain the appearance of your watch, wipe it regularly with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap.
5.2 וואַסער קעגנשטעל
Your watch is water resistant to 165 feet (50 meters). This means it can withstand splashes, rain, and brief immersion in water, such as during recreational swimming. However, it is not suitable for diving, snorkeling, or high-pressure water activities. Do not press any buttons while the watch is submerged in water.
Figure 3: Water Resistance Chart, indicating suitability for various water exposures.
5.3 באַטערי פאַרבייַט
The watch uses 1 product-specific battery (included). When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
6. טראָובלעשאָאָטינג
- דיספּליי איז ליידיק אָדער טונקל: די באַטעריע קען זיין שוואַך אָדער אויסגעשעפּט. פֿאַרבייט די באַטעריע.
- די צייט איז נישט ריכטיק: Re-set the time following the instructions in Section 3.1. If the issue persists after battery replacement, contact customer support.
- די קנעפּלעך זענען נישט ריספּאַנדינג: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not a feature of this model). If the issue persists, the watch may require servicing.
- וואַסער אינעווייניק פון דער זייגער: Immediately cease use and seek professional servicing to prevent further damage.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | 40/8423 |
| ווייַז טיפּ | דיגיטאַל |
| באַוועגונג טיפּ | קוואַרץ |
| קאַסע מאַטעריאַל | סמאָלע |
| באַנד מאַטעריאַל | סיליקאָנע |
| וואַסער קעגנשטעל טיפקייט | 165 פֿיס (50 מעטער) |
| קאַסע דיאַמעטער | 43.5 מילאַמיטערז |
| קאַסע גרעב | 13 מילאַמיטערז |
| באַנד ברייט | 22 מילאַמיטערז |
| מאַכט מקור | באַטעריע געטריבן (1 פּראָדוקט ספּעציפֿישע באַטעריע אַרייַנגערעכנט) |
| נאָך פֿעיִקייטן | Alarm, Chronograph, Light Up |
8. וואָראַנטי & שטיצן
Your Armitron Sport watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Armitron website. For customer support, technical assistance, or to inquire about repairs, please contact Armitron customer service through their official channels.
For more information and to explore other Armitron products, visit the Armitron Store on Amazon.
