הקדמה
Thank you for choosing the OMOTON Wireless AZERTY Keyboard. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your keyboard. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
בילד: פון אויבן אַראָפּ view of the OMOTON Wireless AZERTY Keyboard, showcasing its full layout including the numeric keypad.
פּראָדוקט איבערview
The OMOTON Wireless AZERTY Keyboard is a compact, rechargeable Bluetooth keyboard designed for versatility and ease of use across multiple operating systems.
שליסל פֿעיִקייטן:
- סאָליד פּלאַן: Measuring 36.2 x 11.6 x 2.1 cm, it is smaller than traditional keyboards, making it highly portable.
- הויך קאַמפּאַטאַבילאַטי: Supports Windows and Mac OS systems, suitable for PCs, laptops, MacBooks, and iMacs.
- קריקאָנלאָדלעך באַטערי: Equipped with a 300mA lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
- אָטאַמאַטיק ריקאַנעקשאַן: Connects automatically upon power-on, saving time on re-pairing.
- Ultra-thin and Lightweight: Weighs approximately 450±15g, constructed from durable plastic for portability.
- אָפּרופיק שליסלען: Features a scissor-structure key design for a smooth and quiet typing experience.
- ערגאָנאָמיק פּלאַן: Offers an optimal 8-degree gradient for comfortable typing.
דימענשאַנז און פּלאַן:
Image: Detailed diagram showing the dimensions of the OMOTON Wireless AZERTY Keyboard: 362mm (14.3in) length, 116.5mm (4.6in) width, and thickness ranging from 6.9mm (0.27in) to 21.5mm (0.85in).
בילד: זייט view illustrating the ergonomic 8-degree tilt of the keyboard for comfortable typing.
Image: The keyboard with an icon indicating its silent operation, highlighting the quiet typing experience.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the keyboard's keys, illustrating the reactive scissor-structure mechanism for smooth and silent typing.
אינסטרוקציעס פֿאַר אויפֿשטעלן און פֿאַרבינדן
Follow these steps to connect your OMOTON Wireless AZERTY Keyboard via Bluetooth:
- מאַכט אויף: Locate the ON/OFF switch on the keyboard and slide it to the "ON" position.
- געבן בלועטאָאָטה: Ensure that Bluetooth is enabled on your device (PC, laptop, MacBook, iMac, tablet). Navigate to your device's settings and turn Bluetooth on.
- אַרייַן די פּערינג מאָדע: דריקן סיימאַלטייניאַסלי די Fn + C keys on the keyboard. The blue Bluetooth indicator light on the keyboard will begin to flash, indicating it is in pairing mode.
- אויסקלייבן קלאַוויאַטור: On your device, search for available Bluetooth devices. Select "OMOTON Keyboard" from the list to complete the pairing process.
- פּערינג באַשטעטיקונג: The blue indicator light on the keyboard will turn off once pairing is successful.
באַמערקונג: After successful pairing, the green power indicator light will remain on in Windows systems but not in macOS.
Image: Close-up of the keyboard's top right corner, showing the power switch (OFF/ON) and indicator lights for low battery/charging, Bluetooth status, and Caps Lock.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Compatibility and System Switching:
The keyboard is designed to be compatible with both Windows and Mac OS.
Image: Illustration demonstrating the keyboard's universal compatibility with both Windows and Mac OS devices.
Image: Close-up of the Alt and Win/Cmd keys, indicating their dual functionality for Windows (Win | Alt) and Mac OS (Alt (option) | Command). Note that the orange symbol is only available on Mac OS.
Function Keys and Shortcuts:
The keyboard features dedicated function keys (F1-F12) that provide quick access to various system controls. To use these functions, press the Fn קנעפּל גלײַכצײַטיק מיטן געוואונטשענעם פֿונקציע קנעפּל.
| שליסל קאָמבינאַציע | פֿונקציע |
|---|---|
| Fn + Esc | לאַק / ופשליסן |
| Fn + F1 | ברייטנאַס אַראָפּ |
| Fn + F2 | ברייטנאַס אַרויף |
| Fn + F3 | אַפּפּליקאַטיאָן סוויטש |
| Fn + F4 | Multi-window Display |
| Fn + F5 | שטום |
| Fn + F6 | באַנד אַראָפּ |
| Fn + F7 | באַנד אַרויף |
| Fn + F8 | פֿריִערדיקע שפּירט |
| Fn + F9 | שפּיל / פּויזע |
| Fn + F10 | ווייַטער שפּור |
| Fn + F11 | Browser/Home |
| Fn + F12 | זוכן |
Image: Visual representation of the keyboard's shortcut keys (F1-F12) and their corresponding functions.
Image: Diagram showing the Fn lock and various shortcut keys with their functions, including brightness, volume, media control, and application switching.
טשאַרדזשינג און באַטערי
The OMOTON Wireless AZERTY Keyboard is equipped with a built-in rechargeable lithium battery.
- באַטאַרייע קאַפּאַציטעט: 300 מאַ.
- טשאַרדזשינג צייט: בעערעך 2 שעה פֿאַר אַ פול אָפּצאָל.
- סטאַנדביי צייט: Up to 90 days on a full charge.
- טשאַרדזשינג אופֿן: Use the provided USB-C cable to connect the keyboard to a power source.
- נידעריק באַטערי ינדיקאַטאָר: The keyboard features an indicator light that signals when the battery is low or when it is charging.
Image: Graphic illustrating the charging specifications: 2 hours charging time and 90 days standby time.
Image: Icons representing key features: rechargeable, Bluetooth connectivity, intelligent power saving, silent operation, and long battery life.
וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די קלאַוויאַטור ייבערפלאַך. פֿאַר אַ טיפערע רייניקונג, אַ ביסל טרוקןamp א שטאָף מיט מילדן זייף קען גענוצט ווערן, זיכער מאַכנדיק אַז קיין פליסיקייט וועט נישט אַרײַן אין דער קלאַוויאַטור.
- סטאָרידזש: האַלט די קלאַוויאַטור אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- ויסמיידן ליקווידס: This keyboard is not waterproof. Avoid exposing it to liquids to prevent damage.
- טשאַרדזשינג: לאָדט אויף די קלאַוויאַטור רעגולער, אפילו אויב איר ניצט עס נישט אָפט, כּדי צו האַלטן די באַטאַרייע געזונט.
טראָובלעשאָאָטינג
- קלאַוויאַטור פֿאַרבינדט זיך נישט:
- זייט זיכער אַז די קלאַוויאַטור איז אנגעצונדן און גאָר אויפגעלאָדן.
- באַשטעטיקן אַז בלועטוט איז ענייבאַלד אויף דיין מיטל.
- Re-enter pairing mode by pressing Fn + C און פרובירן נאכאמאל צו פארבינדן.
- Remove "OMOTON Keyboard" from your device's Bluetooth list and attempt to pair from scratch.
- ריסטאַרט ביידע די קלאַוויאַטור און דיין מיטל.
- Keys not responding or double typing:
- Ensure the keyboard is fully charged. Low battery can affect key responsiveness.
- קוקט איבער פאר יעדע פיזישע שטערונג אונטער די קנעפלעך.
- If the issue persists, try connecting the keyboard to another device to determine if the problem is with the keyboard or the original device.
- קורץ באַטאַרייע לעבן:
- Ensure the keyboard is fully charged for the recommended 2 hours.
- Avoid leaving the keyboard powered on when not in use for extended periods.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | אָמאָטאָן |
| מאָדעל נומער | B0974FPZDZ |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה |
| קלאַוויאַטור באַשרייַבונג | ווירעלעסס |
| רעקאַמענדיד נוצן | אָפיס |
| ספּעציעלע שטריך | קריקאָנלאָדלעך |
| סטייל | הייַנטצייַטיק |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 36.2 X 11.6 X 2.1 סענטימעטער (14.3 X 4.6 X 0.85 אינטשעס) |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| מאַכט מקור | Battery Powered (300mA Lithium Battery) |
| קלאַוויאַטור אויסלייג | AZERTY |
| נומער פון קיז | 105 |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | ניט וואָטערפּרוף |
| קאַמפּאַטאַבאַל אַפּערייטינג סיסטעמס | מאַקאָס, ווינדאָוז |
וואָראַנטי און שטיצן
OMOTON products are subject to quality control and inspection. If you encounter any issues or have questions regarding your keyboard, please contact OMOTON customer support.
- קוואַליטי אַשוראַנס: Products undergo inspection and quality control.
- קונה סערוויס: For damaged goods or any problems, contact customer support for a satisfactory solution within 24 hours.
- פּרינציפּ: Quality and service are OMOTON's core principles.
For further assistance, please refer to the official OMOTON webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך.