1. פּראָדוקט איבערview
The BEPER P102ROB050 is a compact and portable mini food chopper designed for quick and efficient preparation of various ingredients. Its wireless design, powered by a rechargeable USB battery, offers convenience and versatility in any kitchen setting.
שליסל פֿעיִקייטן:
- קאָמפּאַקט און פּראַקטיש: Small footprint for easy storage and use.
- USB קריקאָנלאָדלעך: Equipped with a 1500mAh lithium battery, rechargeable via USB cable in approximately 5 hours, providing up to 20 chopping cycles per charge.
- קוואַליטעט מאַטעריאַלס: Features durable stainless steel blades and non-toxic ABS and PP container materials, ensuring safe food contact.
- גרינג אָפּעראַציע: Simple one-button control for quick on/off functionality.
- פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Ideal for home use, camping, or travel due to its lightweight and cordless nature.
קאַמפּאָונאַנץ:
- Motor Unit (top part with power button)
- דעקל
- 3-Blade Assembly (stainless steel)
- 250ml Transparent Container
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
The BEPER P102ROB050 Mini Food Chopper, ready to process a variety of ingredients.
Visual representation of the chopper's main specifications and included accessories.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ביטע ליינט אַלע זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפֿול איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט צו פֿאַרמייַדן שאָדן אָדער שאָדן.
- Always ensure the appliance is fully assembled and the lid is securely closed before operation.
- The blades are extremely sharp. Handle them with extreme care during assembly, disassembly, and cleaning.
- Do not immerse the motor unit (top part) in water or any other liquid. Clean it only with a damp שטאָף.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Do not overfill the container beyond its 250ml capacity.
- Avoid processing extremely hard ingredients such as whole coffee beans, ice cubes, or very hard nuts, as this may damage the blades or motor.
- Do not operate the appliance continuously for extended periods. Use short pulses to prevent overheating.
- זיכער מאַכן אַז די USB טשאַרדזשינג פּאָרט איז טרוקן איידער איר קאַנעקט די טשאַרדזשינג קאַבל.
- פּרוּווט נישט צו פאַרריכטן אָדער מאָדיפֿיצירן דעם אַפּאַראַט אַליין. קאָנטאַקט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל פֿאַר יעדע ריפּערז.
3. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
אויספּאַקן:
- קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
- קאָנטראָלירט אויב עס איז דא קיין שום שאדן בעתן טראַנספּאָרט. ניצט נישט אויב עס איז געשעדיגט.
- ריסייקאַל פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס ריספּאַנסאַבלי.
ערשט טשאַרדזשינג:
פארן ערשטן באַנוץ, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן דעם אַפּאַראַט.
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the motor unit.
- Plug the other end of the USB cable into a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The indicator light will illuminate during charging. A full charge takes approximately 5 hours.
- אַמאָל גאָר אָנגעלאָדן, אָפּשטעקן דעם USB קאַבל.
פֿאַרזאַמלונג:
- Place the 3-blade assembly onto the central pin inside the transparent container. Ensure it sits securely.
- Add your desired ingredients into the container. Do not exceed the MAX fill line (250ml).
- Place the lid onto the container, aligning it properly.
- Position the motor unit on top of the lid, ensuring it locks into place. The appliance has a safety lock mechanism; it will not operate unless correctly assembled.
All components of the BEPER Mini Food Chopper, including the USB charging cable.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The BEPER P102ROB050 is designed for simple, one-touch operation.
Chopping Ingredients:
- Ensure the chopper is assembled correctly with ingredients inside.
- Press and hold the power button located on top of the motor unit. The blades will begin to rotate and chop the ingredients.
- Release the button to stop the chopping action.
- For best results and to achieve desired consistency, use short pulses rather than continuous operation. This allows ingredients to settle and ensures even chopping.
- Once chopping is complete, carefully remove the motor unit, then the lid, and finally the blade assembly before emptying the container.
רעקאַמענדיד ינגרידיאַנץ:
- Garlic, onions, shallots
- Herbs (parsley, cilantro, chives)
- Soft vegetables (bell peppers, carrots, zucchini - cut into smaller pieces)
- Cooked meats (cut into small cubes)
- Small amounts of soft cheese
עצות פֿאַר אָפּטימאַל פאָרשטעלונג:
- Cut larger ingredients into smaller, manageable pieces (approx. 1-2 cm) before placing them in the chopper.
- Do not overload the container. Overfilling can strain the motor and result in uneven chopping.
- For very fine chopping, use multiple short pulses.
Operating the chopper with a simple press of the button.
Examples of ingredients that can be processed, including cheese, almonds, and pumpkin for purees.
For a visual demonstration of the product in use, you may refer to this official video: BEPER Mini Food Chopper Demonstration
5. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your BEPER Mini Food Chopper.
רייניקונג פּראָצעדור:
- Always unplug the USB cable and ensure the appliance is turned off before cleaning.
- Disassemble the chopper: remove the motor unit, then the lid, and carefully lift out the blade assembly.
- Container and Blades: Wash the transparent container and the blade assembly with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. Caution: The blades are very sharp. Handle with extreme care. Do not place the container or blades in a dishwasher, as high temperatures can cause material degradation or cracking.
- מאָטאָר אַפּאַראַט: ווישן די מאָטאָר אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp cloth. Do not immerse it in water or rinse it under running water. Ensure it is completely dry before storing or recharging.
- זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען גאָר טרוקן איידער איר צוריקצוזאַמענשטעלן אָדער אַוועקלייגן דעם אַפּאַראַט.
סטאָרידזש:
Store the assembled chopper in a clean, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your BEPER Mini Food Chopper, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אַפּפּליאַנסע טוט נישט קער אויף. | די באַטעריע איז נידעריק אָדער אויסגעשעפּט. Appliance not assembled correctly (safety lock). | באַשולדיקן די באַטאַרייע גאָר. Ensure the motor unit is securely placed on the lid and the lid is properly aligned with the container. |
| Ingredients are not chopped evenly or remain large. | Container is overloaded. Ingredients are too large or too hard. Insufficient chopping time. | רעדוצירן די סומע פון ינגרידיאַנץ. Cut ingredients into smaller pieces. Avoid very hard items. Use short, repeated pulses. |
| Chopper stops during operation. | די באַטאַרייע איז נידעריק. Motor overheating (automatic shut-off). | ריטשאַרדזש די באַטאַרייע. Allow the appliance to cool down for a few minutes before resuming operation. Avoid continuous use. |
| Charging indicator light does not turn on. | פּראָבלעם מיט דער USB קאַבל אָדער מאַכט מקור. Charging port is dirty or damaged. | פּרוּווט אַ אַנדערש וסב קאַבלע אָדער מאַכט מקור. פאַרזיכערן אַז די טשאַרדזשינג פּאָרט איז ריין און פריי פון דעבריס. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | BEPER |
| מאָדעל נומער | P102ROB050 |
| קאַפּאַציטעט | 250 מיליליטער |
| מאַכט | 3.7V |
| בלאַדעס | 3, ומבאַפלעקט שטאָל |
| באַטערי | 1500mAh Lithium, USB Rechargeable |
| טשאַרדזשינג צייט | בעערעך. 5 שעה |
| דימענסיעס (L X W X H) | 9 X 9 X 12 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 260 גראַמז |
| אַרייַנגערעכנט אין באָקס | וסב קאַבלע |
Product dimensions for the BEPER Mini Food Chopper.
8. וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding the warranty period and terms for your BEPER P102ROB050 Mini Food Chopper, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
Should you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact BEPER customer support. Details can typically be found on the official BEPER webוועבזייטל אדער אויף אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.