הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Philips Avent Double Electric Breast Pump Advanced. Designed with Natural Motion Technology, this pump combines suction and nipple stimulation to facilitate efficient milk flow. It features a soft silicone flange for comfort, a rechargeable battery for portability, and a user-friendly interface.
פּעקל אינהאַלט
- 1 טאָפּל עלעקטריק ברוסט פּאָמפּע
- 2 Flanges
- 2 4oz. Natural Bottles with Natural Response Nipple
- 2 Sealing Discs
- 1 רייזע באַג
- 1 Insulated Pouch
- 1 Pumping Belt
- 1 צאַפּן
- 2 Disposable Breast Pads
פֿאַרזאַמלונג און ערשטע סעטאַפּ
Before first use, wash all parts that come into contact with breast milk.
- ריין הענט: ונ דורך וואַש דיין הענט מיט זייף און וואַסער.
- Assemble Pump Body: Push the white valve into the neck of the pump body as far as possible.
- Attach Bottle: Screw the 4oz Natural bottle onto the pump body.
- Attach Breast Shield: Screw the soft silicone breast shield onto the pump body.
- Place Silicone Diaphragm: Place the silicone diaphragm into the top of the pump body and use your thumbs to firmly seal it.
- Attach Tube and Cap: Attach the tube and cap onto the silicone diaphragm.
- Connect Tubes to Motor Unit: Connect the tubes from the assembled pump kits to the motor unit.
- טשאַרדזשינג באַטערי: If the battery is low, recharge using the Micro-USB adapter. The pump features a rechargeable battery for cordless operation.
Video: Philips Avent Double Electric Breast Pump Assembly (SCF394/62). This video demonstrates the step-by-step assembly process for the breast pump components.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Philips Avent Double Electric Breast Pump Advanced is designed for comfortable and efficient milk expression.
- פּאַזישאַנינג: Ensure the breast shield is centered on your nipple. The soft silicone flange adapts to fit both size and shape of the breast, allowing for comfortable, upright pumping without needing to lean forward.
- מאַכט אויף: Press the power button on the motor unit to start pumping.
- סטימולאַטיאָן מאָדע: The pump will automatically start in stimulation mode to encourage milk letdown. This mode uses quick, gentle suction.
- אויסדרוק מאָדע: Once milk starts flowing, the pump will transition to expression mode. You can also manually switch between modes.
- סטרויערן לעוועלס: Use the up and down arrows to select from 8 stimulation and 16 expression levels to find your most comfortable and effective setting. The pump remembers your last settings for convenience.
- Session Tracking: The pump display includes a timer to help you track the duration of each pumping session.
- פּויזע / האַלטן: Use the pause and start buttons to control your session as needed.
Image: Natural Motion Technology in use. The pump combines suction and nipple stimulation for quick milk flow.
Image: Soft silicone flange. The flexible silicone adapts to fit various breast sizes and shapes for comfort.
Image: Upright pumping position. Designed for comfortable pumping without leaning forward.
Image: Personalizing expression levels. The motor unit allows selection from 8 stimulation and 16 expression levels.
Image: Pumping belt in use. The included belt holds the pump, allowing for hands-free operation.
Image: Portable design with travel bag. The rechargeable battery and travel bag offer freedom to pump anywhere.
רייניקונג און וישאַלט
Maintaining hygiene is crucial for breast pump parts. The Philips Avent pump features a closed system, preventing milk from entering the tubing, and has few parts for easy cleaning.
- דיסאַססעמבלי: Disassemble all parts that come into contact with breast milk.
- וואַשינג: Wash all disassembled parts in warm, soapy water immediately after each use. Use a soft brush or sponge.
- רינסינג: שווענקען ונ דורך מיט ריין וואַסער.
- סטעריליזאַטיאָן: All parts are dishwasher safe for convenient sterilization. Alternatively, sterilize by boiling for 5 minutes or using a steam sterilizer.
- דרייינג: Allow all parts to air dry completely on a clean surface or drying rack.
- סטאָרידזש: Use the provided travel bag and insulated pouch for hygienic storage between uses.
Image: Easy cleaning. The pump has few parts, simplifying setup, use, and cleaning.
Image: Closed system. Ensures hygienic expression with no milk in the tubing.
Image: Few parts. Simplifies assembly and cleaning.
טראָובלעשאָאָטינג
זעט די טאַבעלע פֿאַר געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען.
| אַרויסגעבן | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| נידעריק סאַקשאַן | Improper assembly, damaged silicone diaphragm/valve, low battery. | Ensure all parts are correctly assembled and sealed. Check for tears or damage in silicone parts and replace if necessary. Recharge the battery. |
| קורץ באַטאַרייע לעבן | Battery degradation over time, insufficient charging. | Ensure full charge (up to 4 hours). Battery is non-replaceable; consider contacting support if performance significantly degrades. |
| Discomfort/Pain | Incorrect flange positioning, high suction level. | Reposition the breast shield to ensure the nipple is centered. Reduce the suction level to a comfortable setting. Consult a lactation specialist if discomfort persists. |
| Overheating/Error | Prolonged use, internal malfunction. | Discontinue use immediately. Allow the unit to cool down. If errors persist, contact Philips Avent customer support. |
פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: SCF394 / 62
- אָפּעראַציע מאָדע: עלעקטריק
- מאַכט מקור: Battery Powered (Li-Ion 3.6 V 2600 mAh, non-replaceable)
- אַפּערייטינג צייט: Up to 3 pumping sessions per full charge
- טשאַרדזשינג צייט: Up to 4 hours for full charge
- מאַטעריאַל טיפּ: Silicone (flange)
- קאַפּאַציטעט: 125 Milliliters (bottles)
- נומער וואָג: 2.4 אונס
- דישוואַשער זיכער: Yes (parts that contact milk)
- נאָך פֿעיִקייטן: Closed System, Rechargeable, Natural Motion Technology, Pumping Belt, Travel Bag, Insulated Pouch.
וואָראַנטי און קונה שטיצן
For warranty information, product registration, or technical assistance, please refer to the official Philips Avent webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער שטיצע גלייך. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.
אָנליין שטיצן: באַזוכן די Philips Avent Store פֿאַר נאָך רעסורסן און אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס.
שוץ פלענער: אפציאנעלע 2-יאָר און 3-יאָר שוץ פּלענער זענען בנימצא פֿאַר פֿאַרלענגערטע קאַווערידזש.