Mahli Robotic 3-in-1 Vacuum Cleaner

הקדמה

Thank you for choosing the Mahli Robotic 3-in-1 Vacuum Cleaner. This intelligent omni-directional robotic vacuum is designed to simplify your home cleaning routine, effectively cleaning hardwood and tile floors. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען איר נוצן אַן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע, יקערדיק פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן דעם אַפּפּליאַנסע.
• Do not operate the vacuum cleaner in areas with flammable or combustible liquids, gases, or explosive dust.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן שטויב בין און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
• ניצט נאָר ווי באַשריבן אין דעם מאַנואַל. ניצט נאָר די אַטאַטשמאַנץ רעקאָמענדירט דורך דעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט לאָזן צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער סערוויסינג.
• אויב די אַפּפּליאַנסע איז נישט ארבעטן ווי עס זאָל, איז דראַפּט, דאַמידזשד, לינקס ינ דרויסן אָדער דראַפּט אין וואַסער, צוריקקומען עס צו אַ סערוויס צענטער.

פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון דער פּאַקעט בײַם עפֿענען, כּדי צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט:

• Mahli Robotic 3-in-1 Vacuum Cleaner (MBOT3002BK)
• טשאַרדזשינג קאַבלע
• זייט ברושעס (פאר-אינסטאלירט אדער באזונדער)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Image: The Mahli Robotic 3-in-1 Vacuum Cleaner, showcasing its sleek, circular design and top panel.

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the different parts of your robotic vacuum:

בילד: אויבן view of the Mahli Robotic Vacuum, highlighting the power button and the access panel for the dustbin.

• 1. מאַכט קנעפּל: דריקן צו אָנהייבן/אָפּשטעלן רייניקונג.
• 2. Dustbin Cover: Lift to access the dustbin.
• 3. ינדיקאַטאָר ליכט: Shows charging status and operational mode.

בילד: אונטן view of the Mahli Robotic Vacuum, showing the two side brushes, driving wheels, and the removable filter compartment.

• 4. Side Brushes: Sweep debris into the vacuum's path.
• 5. Driving Wheels: Allow the vacuum to move across surfaces.
• 6. Charging Contacts: For connecting to the charging cable.
• 7. Dustbin Release: Button or latch to remove the dustbin.
• 8. פילטער: Captures fine dust and particles.

סעטאַפּ

1. אַנפּאַק: Carefully remove the vacuum cleaner and all accessories from the packaging.
2. טשאַרדזשינג באַטערי: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charging cable to the vacuum's charging port and plug the adapter into a wall outlet. The indicator light will show charging status (e.g., red for charging, blue for fully charged). A full charge takes approximately 2 hours.
3. אינסטאַלירן זייט ברושעס: If not pre-installed, gently push the side brushes onto their respective posts on the bottom of the vacuum until they click into place.
4. צוגרייטן רייניקונג געגנט: Remove any large obstacles, loose cables, or small items from the floor that could entangle the vacuum or obstruct its path.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Starting a Cleaning Cycle:

   Ensure the vacuum is fully charged and placed on the floor in the area you wish to clean. Press the power button on the top of the vacuum. The indicator light will turn blue, and the vacuum will begin its cleaning cycle.
2. Stopping a Cleaning Cycle:

   To pause or stop the vacuum during operation, press the power button again. The vacuum will stop, and the indicator light may change color or turn off.

3. אָטאַמאַטיק רייניקונג:

   The Mahli Robotic Vacuum uses intelligent omni-directional technology to navigate and clean your floors. It will automatically adjust its path to cover the cleaning area and avoid obstacles. It is designed for hard floors such as hardwood and tile.

וישאַלט

Regular maintenance is crucial for optimal performance and longevity of your robotic vacuum. Always turn off the vacuum and unplug it before performing any maintenance.

1. ליידן די מיסטבין:

   It is recommended to empty the dustbin after each cleaning cycle or when the dustbin full indicator (if available) illuminates. Lift the dustbin cover, remove the dustbin, and empty its contents into a trash can. Rinse the dustbin with water if necessary, but ensure it is completely dry before reinserting.

2. רייניקונג די פילטער:

   The filter should be cleaned regularly, ideally after every 1-3 uses depending on usage. Tap the filter gently to remove dust. For a deeper clean, the filter can be rinsed under running water. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the dustbin.
3. רייניקונג זייַט ברושעס:

   Check the side brushes periodically for tangled hair or debris. Gently pull them off their posts to clean. If brushes are worn or damaged, replace them with new ones.

4. רייניקונג רעדער:

   Inspect the driving wheels for any hair or debris that might impede movement. Clean as needed.

5. רייניקונג סענסאָרן:

   Wipe the sensors (located on the bottom and front of the vacuum) with a clean, dry cloth to ensure proper navigation.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Mahli Robotic Vacuum, please refer to the following common problems and solutions:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Mahli products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mahli webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.

For further assistance, please contact Mahli Customer Service.