Dilwe TS100 True Wireless Earbuds User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Dilwe TS100 True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

פּעקל אינהאַלט

Upon opening your Dilwe TS100 True Wireless Earbuds package, please verify that all the following items are included:

• 2 x Dilwe TS100 Earbuds
• 1 רענטגענ טשאַרדזשינג קאַסע
• 4 x אויער עצות (פאַרשידענע גרייסן)
• 1 רענטגענ וסב- C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1 x אינסטרוקציע מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

Image: Contents of the Dilwe TS100 package, including two earbuds, a charging case, a USB-C cable, and multiple ear tip sizes.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

Before initial use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a capacity of 400mAh, and each earbud has a 50mAh battery. A full charge typically takes 1-2 hours.

1. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
2. די אינדיקאַטאָר ליכט אויף דער קעסטל וועלן ווייַזן דעם טשאַרדזשינג סטאַטוס.
3. לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן אויטאָמאַטיש אָנהייבן טשאַרדזשינג.

Image: Earbuds placed inside the open charging case, showing charging indicators.

Image: The closed charging case, ready for portable power.

2. פּערינג מיט אַ מיטל

The Dilwe TS100 earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. מאַכן זיכער אַז די עאַרבודז זענען באפוילן.
2. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל און נעמט אַרויס ביידע אויערקנעפּלעך. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
3. On your mobile device (e.g., smartphone, tablet), go to the Bluetooth settings.
4. זוכן פֿאַר available devices and select "TS100" from the list.
5. אַמאָל פארבונדן, וועט איר הערן אַ באַשטעטיקונג טאָן, און די אויערן-קנעפּלעך'ס אינדיקאַטאָר ליכט וועלן זיך טוישן.

The earbuds support Bluetooth 5.0 connectivity, providing a stable connection within an 18-20 meter range.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Dilwe TS100 earbuds utilize multi-function touch controls for various operations.

מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: נעמט ארויס די אויערקנעפּלעך פון די טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אנצינדן.
• מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן און אָנהייבן טשאַרדזשינג.

רופן קאָנטראָל

• ענטפער רופן: Click the multi-function key once.
• אָפּוואַרפן רופן: Long press the multi-function key.
• אויפהערן רופן: Click the multi-function key once during a call.

מוזיק פּלייבאַק קאָנטראָל

• שפּיל / פּויזע: Click the multi-function key once.
• ווייַטער ליד: Click the main ear (right earbud) multi-function key three times.
• פֿריִער ליד: Click the secondary ear (left earbud) multi-function key three times.

באַנד קאָנטראָל

• באַנד אַרויף: Double click the main ear (right earbud) multi-function key.
• באַנד אַראָפּ: Double click the secondary ear (left earbud) multi-function key.

Image: An earbud comfortably seated in an ear, highlighting the ergonomic design and touch control surface.

בילד: א נאָענטע בילד view of the left earbud's stem, indicating its designation.

וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Dilwe TS100 earbuds.

• רייניקונג: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Gently clean the ear tips and speaker mesh to prevent wax buildup.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב, שעדיקן, און צו האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly, even if not in constant use. The earbuds offer a standby time of 1-2 months.
• וואַסער קעגנשטעל: The earbuds feature anti-sweat performance, making them suitable for workouts. However, they are not fully waterproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.

בילד: א דעטאַלירטע view of the earbud's tip and speaker mesh, emphasizing areas for cleaning.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Dilwe TS100 earbuds, try the following solutions:

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג:
  • Ensure both earbuds are removed from the charging case.
  • אויסלעשן בלועטוט אויף אייער דעווייס, און דערנאך עס צוריק אנצינדן.
  • Forget "TS100" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Ensure earbuds and device are within the 18-20m operating range.
• קיין קלאַנג פֿון איין אויערקנעפּל:
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them again.
  • קאָנטראָלירט די אַודיאָ סעטטינגס פון אייער דעווייס צו זיכער מאַכן אַז די באַלאַנס איז צענטרירט.
• אויערקנעפּלעך לאָדן זיך נישט אויף:
  • Ensure the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
  • באַשטעטיקן אַז די מאַכט מקור איז אַקטיוו.
  • רייניקט די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע די אויערקנעפּלעך און אינעווייניק פון די טשאַרדזשינג קעסטל.
• ריר קאָנטראָלס רעאַגירן נישט:
  • זייט זיכער אז אייערע פינגער זענען ריין און טרוקן ווען איר ניצט די ריר קאנטראלס.
  • ריסטאַרט די אויערקנעפּלעך דורך זיי אַרײַנלייגן אין דעם קעסטל און זיי ווידער אַרויסנעמען.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

פּראָדוקט איבערview ווידעא

וואָראַנטי & שטיצן

Dilwe products are designed and manufactured to the highest quality standards. While specific warranty details are not provided in this manual, please refer to the retailer's return policy or the official Dilwe brand store for information regarding warranty coverage and customer support.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די Dilwe Store on Amazon.