Heller MAV 2513 T Oil Heater Instruction Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Heller MAV 2513 T Oil Heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Heller MAV 2513 T is an oil-filled electric heater featuring 13 fins and 3 adjustable heating levels. It provides 2000 Watts of power, suitable for heating an area of up to 14 square meters. The heater includes an automatic shutdown function when the desired temperature is reached, a thermostat for precise temperature control, and a thermal safety valve to turn off the unit in case of thermostat malfunction.

Image: Heller MAV 2513 T Oil Heater, a white oil-filled radiator with control knobs on the side.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן דעם כיטער.
• דעם כיטער איז הייס ווען אין נוצן. צו ויסמיידן ברענט, טאָן ניט לאָזן נאַקעט הויט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז.
• Always use the handle when moving this heater. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
• עקסטרעם וואָרענען איז נייטיק ווען קיין כיטער איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער אָדער ינוואַליד און ווען די כיטער איז לינקס אַפּערייטינג און אַנאַטענדיד.
• שטענדיק אָפּשטעקן די כיטער ווען ניט אין נוצן.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין כיטער מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די כיטער מאַלפאַנגקשאַנז, איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד אין קיין וועג. צוריקקומען כיטער צו אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר דורכקוק, עלעקטריקאַל אָדער מעטשאַניקאַל אַדזשאַסטמאַנט, אָדער פאַרריכטן.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דער כיטער איז נישט בדעה פֿאַר נוצן אין באַטרומז, וועש געביטן און ענלעך דרינענדיק לאָוקיישאַנז. קיינמאָל געפינען כיטער ווו עס קען פאַלן אין אַ וואַנע אָדער אנדערע וואַסער קאַנטיינער.
• דו זאלסט נישט לויפן שנור אונטער טעפּעך. דו זאלסט נישט דעקן די שנור מיט וואַרפן רוגס, ראַנערז אָדער ענלעך קאַווערינגז. צולייגן שנור אַוועק פון פאַרקער געגנט און ווו עס וועט נישט זיין טריפּט איבער.
• צו דיסקאַנעקט כיטער, קער די קאָנטראָלס צו אַוועק, און אַראָפּנעמען די צאַפּן פון די ווענטיל.
• דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן אָדער לאָזן פרעמד אַבדזשעקץ אַרייַן קיין ווענאַליישאַן אָדער ויסמאַטערן עפן ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער, אָדער שעדיקן די כיטער.
• צו פאַרמיידן אַ מעגלעך פייַער, טאָן ניט פאַרשפּאַרן לופט ינטאַקעס אָדער ויסמאַטערן אין קיין וועג. דו זאלסט נישט נוצן אויף ווייך סערפאַסיז, ​​​​ווי אַ בעט, ווו אָופּאַנינגז קענען ווערן אפגעשטעלט.
• א כיטער האט הייס און אַרסינג אָדער ספּאַרקינג טיילן ין. דו זאלסט נישט נוצן עס אין געביטן ווו גאַזאָלין, פאַרב אָדער ברענעוודיק ליקווידס זענען געניצט אָדער סטאָרד.
• ניצן דעם כיטער בלויז ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. קיין אנדערע נוצן נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
• שטענדיק צאַפּן כיטערז גלייַך אין אַ וואַנט ווענטיל / קינאָ. קיינמאָל נוצן מיט אַ פאַרלענגערונג שנור אָדער רילאָוקייטאַבאַל מאַכט צאַפּן (ווענטיל / מאַכט פּאַס).

פּעקל אינהאַלט

ביים עפענען דעם פּעקל, זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט:

• Heller MAV 2513 T Oil Heater unit
• Wheel assembly (wheels and mounting brackets, if not pre-assembled)
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the heater. Contact customer support for assistance.

סעטאַפּ

1. Attaching the Wheels (if not pre-assembled)

1. Carefully turn the heater upside down on a soft, non-abrasive surface to prevent scratching.
2. Locate the wheel mounting brackets and align them with the designated slots on the heater base.
3. Insert the U-shaped bolts through the brackets and the heater base.
4. Secure the brackets with the provided wing nuts, ensuring they are tightened firmly.
5. Attach the wheels to the axles on the brackets. Some models may require pushing the wheels onto the axles until they click into place.
6. שטעלט צוריק דעם כיטער אין אן אויפגעשטעלטער פאזיציע.

קסנומקס. פּלאַסעמענט

• שטעלן די כיטער אויף אַ פעסט, גלייַך ייבערפלאַך.
• Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects.
• דו זאלסט נישט שטעלן די כיטער גלייַך אונטער אַ מאַכט ווענטיל.
• פֿאַרמײַדט צו שטעלן דעם כיטער אין געביטן מיט אַ סך פֿאַרקער, וואו עס קען גרינג איבערגעקערט ווערן.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט קאַנעקשאַן

• Ensure the heater is switched off (all controls set to '0' or 'OFF').
• Plug the power cord directly into a suitable wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

2. Selecting Heating Level

The heater features 3 heating levels. Use the power selector switch (often marked with I, II, III or similar symbols) to choose your desired heat output:

• מדרגה איך: נידעריקע היץ באַשטעטיקונג.
• מדרגה וו: מיטלערע היץ איינשטעלונג.
• מדרגה III: High heat setting (2000 Watts).

3. Adjusting Thermostat

The thermostat controls the room temperature. To set the desired temperature:

1. דרייען די טערמאַסטאַט קנופּ קלאַקווייז צו די מאַקסימום באַשטעטיקן.
2. Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a "click" and the heater turns off.
3. The heater will now cycle on and off automatically to maintain the set temperature.

4. Turning Off the Heater

• Turn the power selector switch to the '0' or 'OFF' position.
• Unplug the heater from the wall outlet.
• Allow the heater to cool down completely before moving or storing.

וישאַלט

רייניקונג

• שטענדיק ארויסנעמען דעם הייצער פון עלעקטרישן פלאטפארמע און לאזן אים אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
• ווישט די אויסערליכע זייטן פון דעם כיטער מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• טונקט נישט אריין דעם כיטער אין וואסער און לאָזט נישט וואַסער טריפן אין דעם אינעווייניק.
• זייט זיכער אז דער כיטער איז אינגאנצן טרוקן איידער איר עס צוריקשטעקט.

סטאָרידזש

• סטאָר די כיטער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
• If possible, store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
• וויקלט דעם עלעקטרישן שנור אָרדנטלעך אַרום דעם שנור-אויפֿבעוואַר-געגנט (אויב פֿאַראַן) אָדער פֿעסטשטעלט עס מיט אַ בינדונג.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Heller webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Heller customer service for further assistance.