Eibach Pro-Spacer Wheel Spacer Instruction Manual

הקדמה

The Eibach Pro-Spacer is designed to enhance vehicle aesthetics and handling by increasing track width. This product, when installed, positions the wheels further out, filling the wheel arches for a wider stance and improved stability. It is manufactured from high-tensile strength aluminum alloy, ensuring precise fitment and exceptional wheel balance.

This manual provides essential information for the correct installation, operation, and maintenance of your Eibach Pro-Spacer. Please read all instructions carefully before proceeding with installation or use.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

WARNING: Improper installation or use of wheel spacers can lead to serious injury or vehicle damage. Always follow manufacturer's instructions and consult a qualified mechanic if unsure.

• Ensure all components are clean and free from debris before installation.
• Use appropriate tools and torque specifications.
• Regularly inspect wheel spacers and lug nuts for tightness and wear.
• Do not exceed the recommended torque values.
• Ensure sufficient thread engagement for lug nuts after spacer installation.

וואָס איז אין די קעסטל

Your Eibach Pro-Spacer package should contain the following items:

• Pro-Spacer(s)
• Appropriate lug nuts/bolts (if included with your specific kit)
• אינסטרוקציעס מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Image 1: Contents of the Eibach Pro-Spacer kit, including the spacers, lug nuts, and packaging.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

This section outlines the general steps for installing Eibach Pro-Spacers. Specific vehicle requirements may vary. Always refer to your vehicle's service manual for wheel and lug nut torque specifications.

1. צוגרייטן די פאָרמיטל: Park the vehicle on a level, stable surface. Engage the parking brake. Loosen the lug nuts on the wheel(s) to be fitted with spacers.
2. הייבן און זיכערן: Safely lift the vehicle using a jack and support it with jack stands. Remove the lug nuts and then the wheel.
3. ריינע מאָנטירונג סערפאַסיז: Thoroughly clean the vehicle's hub mounting surface and the back of the wheel spacer. Ensure there is no rust, dirt, or debris that could prevent flush contact.
4. אינסטאַלירן ספּייסער: Place the Eibach Pro-Spacer onto the vehicle's hub. Ensure it sits flush against the hub.
5. Secure Spacer (if applicable): If your spacer system requires it, use the provided hardware to secure the spacer to the vehicle's hub. Torque these bolts to the manufacturer's specifications.
6. מאָנט ראָד: Place the wheel onto the installed spacer. Ensure the wheel sits flush against the spacer.
7. Install Lug Nuts/Bolts: Install the new, longer lug nuts/bolts (if provided or required) or the original lug nuts/bolts (if using a hub-centric spacer that uses existing studs). Hand-tighten them.
8. נידעריקער פאָרמיטל: Carefully lower the vehicle until the wheel just touches the ground, but the full weight is not yet on the wheel.
9. Torque Lug Nuts/Bolts: Using a torque wrench, tighten the lug nuts/bolts in a star pattern to the vehicle manufacturer's specified torque. Do not overtighten.
10. Final Lowering: Fully lower the vehicle and remove the jack and jack stands.
11. איבערחזרן: Repeat the process for all wheels where spacers are to be installed.

בילד 2: דעטאַלירט view of the Eibach Pro-Spacer and accompanying lug nuts, highlighting the product's design.

Operation and Driving Considerations

Once installed, Eibach Pro-Spacers are designed to integrate seamlessly with your vehicle's wheel system. While they improve handling and appearance, it's important to be aware of the following:

• ערשט טשעק: After driving the first 50-100 kilometers (30-60 miles), re-check the torque of all lug nuts/bolts. This is crucial as components can settle.
• Handling Changes: Widening the track width can alter the vehicle's handling characteristics. Drive cautiously until you are accustomed to the changes.
• רעשוס: Ensure there is adequate clearance between the tire/wheel and fender, suspension components, and brake lines, especially during full steering lock and suspension compression.
• לעגאַל העסקעם: Verify that the use of wheel spacers complies with local traffic laws and regulations.

וישאַלט

Regular inspection and maintenance are vital for the safe and reliable operation of your Eibach Pro-Spacers.

• Periodic Torque Check: Re-check the torque of the lug nuts/bolts at regular service intervals (e.g., every 5,000-10,000 km or 3,000-6,000 miles) or whenever wheels are removed and reinstalled.
• וויסואַל דורכקוק: Periodically inspect the spacers for any signs of damage, cracks, corrosion, or deformation. If any damage is observed, replace the spacer immediately.
• רייניקונג: Keep the spacers and mounting surfaces clean to prevent corrosion and ensure proper fitment.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues after installing your Eibach Pro-Spacers, consider the following:

If troubleshooting steps do not resolve the issue, discontinue use and consult a qualified automotive technician.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: S90-6-10-032-N-B
• פאַבריקאַנט: איבאך
• מאַטעריאַל: High-tensile strength aluminum alloy
• נומער וואָג: 1.28 קילאָגראַמס
• פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 18.3 X 18.3 X 10 סענטימעטער
• טייל נומער: S90-6-10-032-N-B
• ASIN: B08TK2JDXW
• שליסל שטריך: 114,3/5-64-160-1450 black (This appears to be a specific fitment code, likely bolt pattern, center bore, etc.)

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Eibach products are manufactured to high standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official Eibach website or contact Eibach customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

קונה שטיצן

For technical assistance, installation questions, or product inquiries, please contact Eibach customer support:

• Webפּלאַץ: www.eibach.com (Please check the official Eibach webזייטל פֿאַר רעגיאָנאַלע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.)
• אימעיל/טעלעפאן: אָפּשיקן צו דער באַאַמטער webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט דעטאַלן.