KIMO Cordless 2-in-1 String Trimmer/Edger & Blower Combo Kit (Model 9901-2) Instruction Manual

הקדמה

Thank you for choosing the KIMO Cordless 2-in-1 String Trimmer/Edger and Blower Combo Kit. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new tools. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Image: KIMO Cordless String Trimmer and Blower Combo Kit, showcasing both tools.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Always follow basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions before operating this product.

אַלגעמיינע זיכערהייט וואָרנינגז:

• לייענט דעם גאנצן מאַנואַל: Understand all warnings and instructions.
• טראָגט פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE): Always wear eye protection (safety glasses), hearing protection, long pants, and sturdy footwear.
• האַלט פֿאַרבייגייער אַוועק: לאָזט נישט קינדער אָדער חיות לעבן דעם אָפּערירן געגנט.
• ויסמיידן געפערלעך ינווייראַנמאַנץ: דו זאלסט נישט נוצן אין דamp אָדער נאַס לאָוקיישאַנז. דו זאלסט נישט נוצן אין רעגן.
• בלייבן פלינק: Do not operate when tired, ill, or under the influence of drugs or alcohol.
• דורכקוקן דעם ארבעטס-געגנט: Remove any objects that could be thrown by the cutting line or blower, such as rocks, broken glass, nails, wire, or string.
• ניצן די רעכט געצייַג: Do not use the appliance for any job other than that for which it is intended.
• Maintain balance and footing: דו זאלסט נישט יבערקערן. האַלטן געהעריק פוטינג און וואָג אין אַלע צייט.
• אָפּשטעקן מאַכט: Remove the battery pack when not in use, before cleaning, or when changing accessories.
• קראָם ליידיק מכשירים: ווען נישט אין באַנוץ, זאָל מען האַלטן מכשירים אין אַ טרוקענעם, הויכן אָדער פארשלאָסענעם אָרט, אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער.

באַטערי זיכערקייַט:

• Use only specified battery packs and chargers: Using any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• דו זאלסט נישט קורץ-קרייַז די באַטאַרייע פּאַק: This can cause a fire or explosion.
• Do not expose battery packs to water or extreme temperatures: This can damage the battery and create a fire hazard.
• Dispose of batteries properly: גיי די היגע רעגיאַליישאַנז פֿאַר באַזייַטיקונג פון באַטאַרייע.

פּראָדוקט איבערview

The KIMO Cordless 2-in-1 String Trimmer/Edger and Blower Combo Kit provides versatile solutions for your lawn care needs. The string trimmer functions as both a trimmer and an edger, featuring multi-angle adjustment and a lightweight design. The leaf blower offers efficient clearing of debris.

שליסל פֿעיִקייטן:

• 2-אין-1 פאַנגקשאַנאַליטי: Easily converts from string trimmer to edger.
• קאָרדלעסס פּלאַן: Battery-powered for freedom of movement.
• לייטווייט: Approximately 3.5 lbs for the string trimmer, ensuring comfortable use.
• מולטי ווינקל אַדזשאַסטמאַנט: For precise trimming and edging.
• שטאַרק מאָטאָר: Up to 20,000 RPM for efficient cutting.
• Leaf Blower: Included for clearing leaves and debris.

Image: KIMO String Trimmer being used to trim grass.

Image: KIMO Leaf Blower clearing leaves from a path.

פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאַכן זענען פֿאַראַן און נישט געשעדיגט:

• KIMO Cordless String Trimmer/Edger
• KIMO Cordless Leaf Blower
• 20V Lithium-Ion Battery (2 included)
• שנעל טשאַרדזשער
• שטריקל טרימער גאַרד
• אַגזיליערי שעפּן
• בלאָווער נעזל
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

סעטאַפּ און אַסעמבלי

1. Assembling the String Trimmer:

1. באַפֿעסטיקן דעם גאַרד: Securely attach the string trimmer guard to the trimmer head using the provided screws. Ensure it is firmly in place to protect against debris.
2. אינסטאַלירן די הילפס-הענטל: Slide the auxiliary handle onto the shaft and adjust it to a comfortable working position. Tighten the handle securely.
3. Adjust the Telescopic Rod: Loosen the collar on the telescopic rod and extend or retract the shaft to your desired length. Tighten the collar firmly to lock the rod in place.

Image: Illustration of adjusting the telescopic rod on the string trimmer.

2. Assembling the Leaf Blower:

1. Attach the Blower Nozzle: Align the blower nozzle with the outlet on the blower body and twist or push until it locks securely into place.

3. Charging and Installing the Battery:

1. טשאַרדזשינג די באַטאַרייע: Connect the fast charger to a power outlet. Slide the 20V Lithium-Ion battery into the charger. The indicator light on the charger will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
2. ינסטאַלירן די באַטאַרייע: Once charged, slide the battery pack firmly into the battery slot on either the string trimmer or the leaf blower until it clicks into place.
3. אַראָפּנעמען די באַטערי: צו אַרויסנעמען, דריק דעם באַטעריע-אויסלאָז קנעפּל און שלעפּ די באַטעריע אַרויס.

Image: KIMO 20V Lithium-Ion battery and charger unit.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Using the String Trimmer:

1. אָנהייב די טרימער: Ensure the battery is installed. Press the safety lock-off button and then squeeze the variable speed trigger to start the trimmer.
2. טרימינג: Hold the trimmer firmly with both hands. Keep the trimmer head parallel to the ground and swing it from side to side, cutting small amounts of grass with each pass. Maintain a safe distance from obstacles.
3. ברעג: To convert to an edger, rotate the trimmer head 90 degrees. Hold the trimmer so the cutting line is vertical and guide it along the edge of your lawn, sidewalk, or driveway.
4. אפשטעלן דעם טרימער: מעלדונג די צינגל צו האַלטן די מאָטאָר.

Image: KIMO string trimmer head rotating for edging function.

Using the Leaf Blower:

1. אָנהייבן דעם בלאָזער: Ensure the battery is installed. Squeeze the trigger to start the blower.
2. בלאָזן: Direct the nozzle towards the debris you wish to clear. Use a sweeping motion to gather leaves and other light debris into piles.
3. אפשטעלן דעם בלאָווער: מעלדונג די צינגל צו האַלטן די מאָטאָר.

וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your KIMO tools. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

רייניקונג:

• Tool Exterior: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון ביידע מכשירים מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן שטאַרק דיטערדזשאַנץ אָדער סאָלוואַנץ.
• לופט ווענט: האַלט די לופט ווענטילאַציעס ריין פון שמוץ צו פאַרמייַדן איבערהיצונג. ניצט אַ ווייכע באַרשט אָדער קאַמפּרעסט לופט אויב נייטיק.
• טרימער קאָפּ: Remove any accumulated grass or debris from the trimmer head and guard.

String Line Replacement:

Refer to the specific instructions provided with your trimmer head for detailed steps on replacing the cutting line. Generally, this involves opening the spool housing, removing the old line, and winding new line according to the arrows on the spool.

באַטערי זאָרגן:

• סטאָרידזש: סטאָר באַטעריז אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• טשאַרדזשינג: Do not overcharge or leave batteries on the charger for extended periods after they are fully charged.
• לאנג-טערמין סטאָרידזש: For long-term storage, charge batteries to about 50% capacity.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KIMO webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.

KIMO is dedicated to providing quality tools and customer satisfaction. If you encounter any issues or have questions, please contact KIMO customer service.