1. הקדמה
Thank you for choosing the INKBIRD Bluetooth Temperature and Humidity Sensor IBS-TH2. This device is designed for accurate monitoring of temperature and humidity in various environments. It connects via Bluetooth to your smartphone, allowing for remote monitoring, data logging, and alert notifications through the dedicated INKBIRD app. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: INKBIRD IBS-TH2 Bluetooth Temperature and Humidity Sensor
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי: Connects to your smartphone via Bluetooth 5.0 for real-time data viewing.
- הויך אַקיעראַסי: Temperature measurement range -40℃ to 60℃ with ±0.5℃ accuracy.
- IPX4 וואָטערפּרוף: Suitable for use in humid environments like refrigerators or outdoors (rainproof).
- מאַגנעטיק צוריק: Easily attachable to metal surfaces.
- Data Logging & Export: View historical data graphs and export data in CSV format via the app.
- קוסטאָמיזאַבלע אַלערץ: Set high/low temperature and humidity alarms with push notifications.
- שטיצן פֿאַר קייפל דעוויסעס: Monitor multiple IBS-TH2 devices from a single app.

Figure 2: Key features of the IBS-TH2 sensor.
3. סעטאַפּ גייד
3.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- Gently open the back cover of the device.
- Remove the insulating strip from the battery compartment.
- Ensure the batteries (2 x AAA, not included) are installed with the correct polarity.
- Close the back cover securely. The device will automatically power on.

Figure 3: Product contents including the sensor, manual, and screwdriver for battery access.
3.2 App Download and Bluetooth Pairing
- Download the "INKBIRD" app from the App Store (iOS) or Google Play (Android).
- געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע.
- Open the INKBIRD app and tap the "+" icon to add a new device.
- Select the IBS-TH2 from the list of detected devices.
- Follow the on-screen instructions in the app to complete the Bluetooth connection.
Video 1: This video demonstrates the initial setup, including battery installation and Bluetooth pairing with the INKBIRD app for a similar model (ITH-11-B). The process is analogous for the IBS-TH2.

Figure 4: Bluetooth connectivity allows monitoring within a 30-meter range (without obstacles).
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 פאַקטיש-צייט מאָניטאָרינג
Once connected, the INKBIRD app will display real-time temperature and humidity readings from your IBS-TH2 sensor. You can view current values, as well as minimum and maximum records for the day, week, or year.
4.2 קאַסטאַמייזן סעטטינגס
Within the app, navigate to the device settings to personalize your experience:
- טעמפּעראַטור אַפּאַראַט: טוישט צווישן צעלזיוס (℃) און פאַהרענהייט (℉).
- שרעק סעטטינגס: Set high and low thresholds for both temperature and humidity. If readings exceed these thresholds, you will receive push notifications.
- רעקאָרדינג ינטערוואַל: Adjust how frequently the sensor records data (e.g., 1 minute, 5 minutes).
- קאליבראציע: Fine-tune temperature and humidity readings if necessary.

Figure 5: Setting temperature and humidity alarm thresholds in the app.
4.3 דאַטן לאָגינג און עקספּאָרט
The app stores historical data, which can be viewed in graphical format. You can select specific date ranges to view trends and export this data as a CSV file פֿאַר ווייַטער אַנאַליסיס.

פיגורע 6: Viewing historical data graphs and exporting data via the app.
5. וישאַלט
5.1 רייניקונג
ווישט אָפּ דאָס אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניקונגס־מיטלען און טונקט נישט דאָס אַפּאַראַט אין וואַסער.
5.2 באַטערי פאַרבייַט
When the battery indicator in the app shows low power, replace the AAA batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
5.3 סטאָרידזש
If not in use for an extended period, remove the batteries and store the device in a cool, dry place.
6. טראָובלעשאָאָטינג
- דיווייס קאנעקט זיך נישט צו דער אפליקאציע: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the device is within the 30-meter range. Check battery levels. Restart the app and the device.
- נישט פּינקטלעכע לייענונגען: Perform calibration through the app settings. Ensure the sensor is not placed in direct sunlight or near heat/cold sources.
- No alert notifications: Verify that alarm thresholds are set correctly in the app and that app notifications are enabled in your phone's settings.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | ינקבירד |
| מאָדעל נומער | IBS-TH2 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה 5.0 |
| קאָמוניקאַציע קייט | ביז 30 מעטער (אָן שטערונג) |
| טעמפּעראַטור מעאַסורעמענט ראַנגע | -40 ℃ צו 60 ℃ |
| טעמפּעראַטור אַקקוראַסי | ±0.5℃ |
| הומידיטי מעאַסורעמענט ראַנגע | 0% צו 99% RH |
| הומידיטי אַקיעראַסי | ±3% רה |
| וואָטערפּרוף רייטינג | IPX4 |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע (2 X AAA) |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | ווייַס |
8. וואָראַנטי און שטיצן
Inkbird provides a standard warranty for this product. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Inkbird webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן.