1. הקדמה
Thank you for choosing the Horevo B028 Reversible Ceiling Fan. This product combines a modern ceiling fan with an integrated LED light and a high-quality Bluetooth speaker, designed to enhance comfort and ambiance in your living space. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
ביטע ליינט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפול איידער די אינסטאַלאַציע און באַניץ. נישט נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן קלאַפּ, פייַער אָדער פּערזענלעכע שאָדן.
- פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן איז דיסקאַנעקטיד איידער ינסטאַלירונג אָדער וישאַלט.
- ייַנמאָנטירונג מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן.
- The mounting structure must be capable of supporting the weight of the fan.
- שטעקט נישט אריין קיין אביעקטן אין די פען בליידז בשעת דער פען ארבעט.
- האַלט קינדער אַוועק פֿון דעם ווענטילאַטאָר בעתן באַנוץ.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
- Use only the remote control provided with the fan.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע.
בילד: איבערview of the Horevo B028 ceiling fan components, including the main fan unit, remote control, mounting bracket, screws, and wiring connectors. Dimensions are also indicated.
- Ceiling Fan Unit with Retractable Blades
- געפירט ליכט פּאַנעל
- ווייַט קאָנטראָל
- מאָונטינג קלאַמער
- Screws and Expansion Bolts
- וויירינג קאַנעקטערז
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The Horevo B028 ceiling fan is designed for straightforward installation. Follow these general steps. For detailed electrical wiring, consult a qualified professional.
- צוגרייטן די מאַונטינג אָרט: Ensure the ceiling junction box is securely mounted and can support the fan's weight. Disconnect power at the circuit breaker.
- ינסטאַלירן די מאַונטינג בראַקאַץ: באַפעסטיקט די מאַונטינג קלאַמער צו דער דאַך דזשאַנקשאַן קעסטל מיט די צוגעשטעלטע שרויפן. מאַכט זיכער אַז עס איז פעסט באַפעסטיקט.
- דראָט די פאָכער: Connect the fan's electrical wires to your household wiring. The fan includes a receiver box for the remote control; ensure this box is positioned carefully within the canopy, as space can be limited. Connect the live, neutral, and ground wires according to local electrical codes.
- צוטשעפּען די ווענטילאַטאָר אַפּאַראַט: Lift the fan unit and hook it onto the mounting bracket. Secure the fan unit to the bracket with the designated screws.
- ינסטאַלירן די לampשאָטן: דרייען און זיכערן די לampshade onto the fan unit.
- ומקערן מאַכט: אזוי שנעל ווי די אינסטאַלאַציע איז פֿאַרטיק און אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער, שטעלט צוריק די מאַכט בײַם קרייַז ברעאַקער.
Image: The Horevo B028 ceiling fan with its retractable blades extended, illustrating its modern design and how it appears when operational.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Your Horevo B028 ceiling fan is controlled via the included remote. The light, fan, and Bluetooth speaker functions can be operated independently.
5.1 רימאָוט קאָנטראָל איבערview
Image: Detailed diagram of the remote control, showing buttons for light on/off, RGB mode, brightness adjustment, fan on/off, fan speeds (1, 2, 3), fan natural/reverse turn, timer (1H, 2H, 3H), cancel timing, Bluetooth volume control, and music track navigation.
5.2 ליכט פונקציעס
- ליכט אויף/אַוועק: דרוק די געפירט קנעפּל צו קער די ליכט אויף אָדער אַוועק.
- ברייטנאַס אַדזשאַסטמאַנט: ניצן די ברייטנאַס + און ליכטיקייט - buttons to adjust the light intensity.
- קאָליר טעמפּעראַטור: דרוק די K button to cycle through color temperatures (e.g., warm white, neutral white, cool white) from 2700K to 6500K.
- RGB מאָדע: דרוק די רגב מאָדע button to activate color-changing light effects. Long press for a breathing light effect.
Image: The Horevo B028 ceiling fan light displaying various color temperatures and RGB color options, demonstrating the adjustable lighting features.
5.3 Fan Functions
- פאָכער אויף/אַוועק: דרוק די פאָכער אויף / אַוועק button to start or stop the fan.
- גיכקייט אַדזשאַסטמאַנט: Select fan speed using buttons 1 (נידעריק), 2 (מיטל), אדער 3 (הויך).
- Reversible Turn: דרוק די Natural/Reverse Turn button to change the blade rotation direction.
- Natural Turn (Summer Mode): Creates a downward airflow for a cooling effect.
- Reverse Turn (Winter Mode): Creates an upward airflow to circulate warm air trapped near the ceiling.
באַמערקונג: The fan will slow down and then reverse direction after approximately 30 seconds.
Image: Illustration showing the two modes of fan operation: "Natural turn" for summer cooling and "Reserve turn" for winter air circulation, demonstrating the reversible function.
5.4 Bluetooth Speaker Functions
- פּאָרינג: Activate Bluetooth on your mobile device and search for "Horevo Fan" or a similar device name. Select to pair.
- שפּיל / פּויזע: דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן אָדער פּויזירן מוזיק ווידערשפּיל.
- באַנד קאָנטראָל: ניצן באנד + (long press) and באַנד - (long press) to adjust the speaker volume.
- שפּור נאַוויגאַציע: דרוק לעצטע ליד (click) or ווייַטער ליד (click) to skip tracks.
Image: A person sleeping peacefully under the Horevo B028 ceiling fan, with musical notes emanating from the fan, highlighting the silent motor and integrated Bluetooth speaker for music playback.
5.5 טייַמער פֿונקציע
- דרוק די טיימינג button once for 1-hour auto-off.
- Press twice for 2-hour auto-off.
- Press three times for 3-hour auto-off.
- דרוק באָטל מאַכן טיימינג to deactivate the timer.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לענגלעבעדיקייט פון אייער סופיט ווענטילאַטאָר.
- רייניקונג: אָפּשטעקן די מאַכט איידער רייניקונג. ניצן אַ ווייכן, דamp cloth to wipe down the fan blades and light fixture. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- בלייד דורכקוק: Periodically check the retractable blades for any signs of damage or obstruction.
- פאַרשטייַפן סקרוז: Over time, some screws may loosen. Periodically check and tighten all screws on the mounting bracket and fan housing.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Horevo B028 ceiling fan, refer to the following common problems and solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פאָכער טוט נישט אַרבעטן. | קיין שטראָם צושטעל; פרייַ דראָטן; ווייַט קאָנטראָל באַטאַרייע נידעריק. | Check circuit breaker. Ensure all wires are securely connected. Replace remote control batteries. |
| ליכט טוט נישט קער אויף. | No power; LED panel issue; remote control battery low. | Verify power. Check connections. Replace remote control batteries. |
| בלועטוט רעדנער פֿאַרבינדט זיך נישט. | נישט אין פּערינג מאָדע; דעווייס צו ווייט; שטערונג. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move closer to the fan. Restart both devices. |
| דער ווענטילאַטאָר מאַכט צו פיל ראַש. | Loose screws; unbalanced blades. | Check and tighten all mounting screws. Ensure blades are properly installed and balanced. |
| Fan emits a beeping sound upon startup. | Normal operational feedback. | This is a standard feature and cannot be disabled. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | האָרעוואָ |
| מאָדעל נומער | B028 |
| קאָליר | ווייַס |
| מאַטעריאַל | אַקריליק |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| Voltage | 220 וואלטס |
| וואָסtage | 36 וואטס |
| ליכט מקור טיפּ | געפירט |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 2700K-6500K (אַדזשאַסטאַבאַל) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Dimmable, Reversible Fan, Bluetooth Speaker, RGB Color Changing, Timer Function |
| נומער פון בלאַדעס | 4 (אויסציענדיק) |
| פאָכער ספּידז | 3 (נידעריק, מיטל, הויך) |
| מאַונטינג טיפּ | סטעליע בארג |
| ASIN | B08R8WJR2D |
| GTIN/UPC | 696629190736 |
Image: EU Energy Efficiency Label for the Horevo B028, indicating an energy class F and consumption of 36 kWh/1000h. A QR code is also present, which links to the model description in the EU registration database.
For more details, refer to the EU registration database: http://Model description in EU registration database
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please contact Horevo customer service through your retailer or the official Horevo webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.