AIKELA T12/S9 Bluetooth Headphones User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the AIKELA T12/S9 Bluetooth Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with Active Noise Cancellation (ANC) and clear call quality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

The AIKELA T12/S9 features advanced Bluetooth 5.0 technology for stable connectivity, intuitive touch controls, and a comfortable in-ear design suitable for various activities.

פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:

• AIKELA T12/S9 Wireless Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• אויער טיפּס (S, M, L גרייסן)
• באַניצער מאַנואַל

Image: AIKELA T12/S9 Wireless Earbuds inside their charging case, showing the earbuds and the open case with charging indicators.

פּראָדוקט איבערview

אויערקנעפל קאמפאנענטן

• ריר קאָנטראָל שטח: For managing music, calls, and ANC modes.
• מיקראָפאָן: Four microphones (two per earbud) for call quality and noise reduction.
• LED ינדיקאַטאָר: Displays pairing status, charging status, and power.
• אויער טיפּ: אויסטוישבאַרע סיליקאָנע שפּיצן פֿאַר אַ זיכערן און באַקוועמען פּאַסיק.

טשאַרדזשינג קעיס קאָמפּאָנענטן

• טשאַרדזשינג פּאָרץ: Internal pins for earbuds, external USB-C port for case charging.
• LED ינדיקאַטאָרס: Show charging case battery level.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.

1. לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. מאַכט זיכער אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן זענען גלייך.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
3. The LED indicators on the case will show the charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.

A full charge provides approximately 5.5 hours of earbud use, with the charging case extending total playtime up to 24 hours.

2. פּערינג מיט אַ בלועטאָאָטה דיווייס

The AIKELA T12/S9 headphones utilize Bluetooth 5.0 for a fast and stable connection.

1. ערשט פּאָרינג: עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט.
3. זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "AIKELA T12/S9" (or similar name) from the list.
4. Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud LED indicators will confirm the connection.

אָטאַמאַטיק ריקאַנעקשאַן: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is enabled on your device.

ניצן איין אויערקנעפל: Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will connect. The other earbud can remain in the case or be used later.

Image: The AIKELA T12/S9 charging case with earbuds, surrounded by various smartphones, illustrating the one-step connection and auto-pairing feature compatible with iOS and Android devices.

Image: A close-up of an AIKELA T12/S9 earbud next to a large Bluetooth 5.0 logo, highlighting the advanced connectivity technology.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

ריר קאָנטראָלס

The AIKELA T12/S9 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions may vary slightly, but common controls include:

בילד: א דעטאַלירטע view of an AIKELA T12/S9 earbud highlighting the touch control area with various icons representing functions like play/pause, skip track, answer/end call, and voice assistant activation.

אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC) און טראַנספּעראַנסי מאָדע

The AIKELA T12/S9 features active noise reduction technology, capable of suppressing ambient noise up to 38dB. It also includes a Transparency Mode.

• ANC מאָדע: Reduces external noise, allowing for a more immersive listening experience. Ideal for travel or noisy environments.
• דורכזעיקייַט מאָדע: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings without removing the earbuds. Useful for conversations or when needing to hear announcements.
• נאָרמאַל מאָדע: סטאַנדאַרד אַודיאָ ווידערשפּיל אָן אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן אָדער טראַנספּעראַנסי.

To switch between ANC, Transparency, and Normal modes, use the triple-tap touch control on either earbud.

Image: A graphic illustrating Active Noise Cancellation, showing an earbud overlayed with a transparent circuit board and a graph indicating noise reduction up to -38dB, with background images of noisy environments like a train, bus, and city street.

מאַכן און באַקומען קאַללס

The earbuds are equipped with four microphones (two per earbud) to enhance call clarity by reducing ambient noise.

• ענטפֿערן / סוף רופן: איין דריק אויף יעדן אויערקנעפל.
• אָפּוואַרפן רופן: Long press either earbud during an incoming call.

Image: A graphic depicting an earbud in a person's ear, illustrating how the four microphones work to separate voice from background noise, ensuring clear calls.

וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AIKELA T12/S9 headphones.

• רייניקונג: רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך, ספּעציעל די אויער-שפּיצן און טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן, מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייעם שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• ויסמיידן וואַסער: While sweat-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
• טעמפּעראַטור: Store and operate the headphones within recommended temperature ranges to prevent battery damage.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

AIKELA T12/S9 headphones come with a 24-חודש וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי באַדעקט פֿאַבריקאַציע־דעפֿעקטן און גאַראַנטירט פּראָדוקט־קוואַליטעט.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact AIKELA customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the product packaging or official AIKELA webפּלאַץ.

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי סערוויס.