FlinQ ANC TWS וויירלעס אויערקנעפּלעך באַניצער מאַנואַל

הקדמה

Welcome to the FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds user manual. This guide will help you understand and operate your new earbuds, designed for a superior audio experience with Active Noise Cancelling and convenient wireless freedom. Please read this manual carefully before using the product.

Image: FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds resting in their open charging case, ready for use.

פּעקל אינהאַלט

איידער איר הייבט אן, ביטע זיכער מאכן אז אלע זאכן זענען פאראן אין פעקל:

• FlinQ TWS Active Noise Cancelling Wireless Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 3 Pairs of Eartips (Small, Medium, Large)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds:

Image: This diagram highlights the key features and connection points of the FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds and their charging case.

1. מולטיפונקטיאָנאַל ריר קנעפּל
2. שטויב-דערווייַז מעש
3. ANC Microphone (2x per earbud)
4. Charging Connection Point
5. LED Light Charging Station (on case)
6. TYPE-C USB Charging Port (on case)
7. טיפּ-C וסב טשאַרדזשינג קאַבלע

סעטאַפּ

טשאַרדזשינג די עאַרבודז און קאַסטן

Before first use, fully charge your earbuds and charging case to ensure optimal battery life.

• Connect the provided USB-C cable to the charging port (6) on the case and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
• The LED indicator (5) on the case will illuminate to show charging status.
• A full charge for both the earbuds and case takes approximately 90 minutes.
• Once fully charged, the earbuds can provide up to 6 hours of continuous playback.

פּערינג מיט דיין מיטל

Follow these steps to pair your FlinQ earbuds with your Bluetooth-enabled device:

1. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. On your device (smartphone, tablet, etc.), navigate to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is enabled.
3. זוכן פֿאַר 'FlinQ ANC TWS' (or a similar name) in the list of available Bluetooth devices.
4. אויסקלייבן די אויערקנעפּלעך צו פאַרבינדן. אַמאָל פארבונדן, וועט אַ קול פּראָמפּט באַשטעטיקן די געראָטן פּאָרינג.
5. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

אפערירן אייערע אויערקנעפלעך

מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: די אויערקנעפּלעך ווערן אויטאָמאַטיש אָנגעצונדן ווען זיי ווערן אַרויסגענומען פֿון דער טשאַרדזשינג קעסטל.
• מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן און אָנהייבן טשאַרדזשינג.

ריר קאָנטראָלס

The earbuds feature sensitive touch controls (1) for easy management of music, calls, and modes:

Active Noise Cancelling (ANC) & Transparency Mode

Your FlinQ earbuds feature advanced Active Noise Cancelling (ANC) to reduce ambient noise by up to 28dB, providing an immersive listening experience. They also include a Transparency Mode, allowing you to hear your surroundings without removing the earbuds, which is useful for awareness in busy environments.

• To switch between ANC, Transparency Mode, and Normal Mode, press and hold the רעכט עאַרבוד פֿאַר 2 סעקונדעס.
• A voice prompt will confirm the activated mode.

Image: This diagram illustrates the effectiveness of the Active Noise Cancelling feature, showing the earbuds at the center of a circle with various noisy environments (airplane, city street, bus, subway) around them, indicating significant noise reduction.

וישאַלט

רייניקונג

• Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
• ניצט נישט קיין שאַרפע רייניקונגס-מיטלען, סאָלווענטן אדער שטרענגע כעמיקאַלן.
• Gently clean the dust-proof mesh (2) and charging connection points (4) to ensure optimal performance and prevent debris buildup.

סטאָרידזש

• לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל ווען זיי ווערן נישט גענוצט, כדי זיי צו באַשיצן פון שאָדן און זיי צו האַלטן אָנגעלאָדן.
• Avoid exposing the earbuds and case to extreme temperatures (hot or cold) and high humidity.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג:
  • זייט זיכער אז די אויערקנעפּלעך זענען גענוג אויפגעלאָדן.
  • מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין מיטל און אין די קייט.
  • Try placing the earbuds back into the case, closing the lid, waiting a few seconds, and then opening it again to re-enter pairing mode.
  • Delete any previous pairing records of the earbuds from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
• קיין קלאַנג אָדער נידעריקע באַנד:
  • Check the volume levels on both the earbuds (via touch controls) and your connected device.
  • Ensure the earbuds are properly connected to your device. Disconnect and reconnect if necessary.
  • פרובירט צו שפּילן פֿאַרשידענע אַודיאָ קוועלער צו פֿאַרמייַדן אַ פּראָבלעם מיט די מעדיע file.
• ANC אַרבעט נישט עפֿעקטיוו:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears to create a good seal. Experiment with different eartip sizes (S/M/L) to find the best fit.
  • Verify that ANC mode is activated via the touch controls.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Detailed technical specifications for your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds:

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support regarding your FlinQ ANC TWS Wireless Earbuds, please contact FlinQ customer service:

• בליצפּאָסט: klantenservice@flinqcommerce.nl
• Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and conditions.
• פּראָדוקט לעגיטימאַציע: Model: FQ173, UPC: 8720168682291