1. הקדמה
Thank you for choosing the AUNA Stealth Base Connect Soundbase. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, and maintenance of your device. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
The AUNA Stealth Base Connect is a versatile sound system offering high-quality audio with multiple connectivity options, including Internet Radio, DAB+/FM radio, Bluetooth, USB, optical, coaxial, and AUX inputs. It features a 2.8-inch LC display and can be controlled via remote or the AirMusic Control App.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז קערפאַלי איידער אַפּערייטינג די מיטל.
- האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון וואַסער, נעץ און דירעקט זונשייַן.
- בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
- נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
- קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויסינג איז פארלאנגט אויב די אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:
- 1 x AUNA Stealth Base Connect Soundbase
- 1 x רימאָוט קאָנטראָל
- 1 x Wire Antenna
- 1 x Multilingual Instruction Manual (this document)
4. פּראָדוקט איבערview
4.1 פראָנט פּאַנעל און דיספּליי
The front panel features the main controls and the 2.8-inch LC display for easy navigation and status updates.
Figure 1: Clear 2.8-inch LCD display for easy navigation.
Figure 2: Front panel with USB port for universal connection.
- מאַכט קנעפּל: טורנס די מיטל אויף / אַוועק.
- מעניו קנעפּל: אַקסעס די הויפּט מעניו.
- באַנד קנעפּל: Adjusts the volume. Press to confirm selections.
- פּריסעט קנעפּלעך: For saving and recalling favorite stations.
- וסב פּאָרט: For playing media from USB storage devices.
- 2.8" LC Display: Shows current status, menu, and track information.
4.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז
The rear panel provides various input and output options for connecting external devices.
Figure 3: Rear panel with optical and coaxial inputs for home theater sound.
- אָפּטיש אַרייַנשרייַב: For digital audio connection from a TV or other device.
- קאָאַקסיאַל אַרייַנשרייַב: פֿאַר דיגיטאַל אַודיאָ פֿאַרבינדונג.
- AUX אריינגאנג (3.5 מ"מ): For analog audio connection from portable devices.
- ליניע אריין (RCA): For analog audio connection from other audio sources.
- שורה אויס (RCA): פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַן עקסטערנעם ampליפיער אָדער פּאַוערד ספּיקערז.
- אַנטענע קאַנעקטער: For connecting the included wire antenna for DAB+/FM reception.
- מאַכט אַרייַנשרייַב: פֿאַר קאַנעקטינג די מאַכט קאַבלע.
4.3 רימאָוט קאָנטראָל
The included remote control allows convenient operation of all functions from a distance.
Figure 4: Remote control for convenient function selection.
Familiarize yourself with the buttons on the remote control for power, volume, menu navigation, source selection, and preset management.
5. סעטאַפּ
5.1 פּלייסמאַנט
Place the soundbase on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
Figure 5: Product dimensions for optimal placement.
Dimensions: Approximately 53.5 cm (Length) x 10 cm (Width) x 10 cm (Height).
5.2 מאַכט קאַנעקשאַן
- Connect the power cable to the power input on the rear of the soundbase.
- Plug the other end of the power cable into a suitable wall outlet (100-240 V~ | 50/60 Hz).
5.3 אַנטענע קאַנעקשאַן
For optimal DAB+ and FM radio reception, connect the included wire antenna to the antenna connector on the rear panel.
5.4 Initial Setup (Wi-Fi and Language)
- Turn on the soundbase using the power button.
- Follow the on-screen instructions on the LC display to select your preferred language.
- Navigate to the Wi-Fi setup menu. The device will scan for available networks.
- Select your Wi-Fi network and enter the password using the remote control or front panel controls. Press OK immediately after entering the last character of the password.
- Once connected, the device will confirm the Wi-Fi connection.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 יקערדיק קאָנטראָלס
- מאַכט אויף / אַוועק: Press the power button on the unit or remote.
- באַנד אַדזשאַסטמאַנט: Rotate the volume knob on the front panel or use the VOL+/- buttons on the remote.
- מקור סעלעקציע: Use the 'Mode' button on the remote or navigate through the menu to select input sources (Internet Radio, DAB, FM, Bluetooth, USB, AUX, Optical, Coaxial).
6.2 אינטערנעט ראַדיאָ
Access over 27,000 international radio stations via Wi-Fi, categorized by country, genre, and popularity.
Figure 6: Enjoy a wide range of stations with Internet Radio, DAB+, and FM.
- Select 'Internet Radio' from the main menu.
- בלעטערט סטאנציעס לויט לאקאציע, זשאנער, אדער זוכט פאר ספעציפישע סטאנציעס.
- אויסקלייבן אַ סטאַנציע צו אָנהייבן ווידערשפּילן.
6.3 DAB+/FM Radio
Tune into digital (DAB+) and analog (FM) radio broadcasts.
- Select 'DAB Radio' or 'FM Radio' from the main menu.
- The device will automatically scan for available stations.
- Use the navigation buttons to select a station.
- דריק און האלט א פאָרגעשטעלטן קנעפּל צו ראַטעווען די איצטיקע סטאַנציע.
6.4 בלועטוט קאָנעקטיוויטי
סטרים אַודיאָ אָן דראָטן פֿון אײַער סמאַרטפֿאָן, טאַבלעט, אָדער אַנדערע בלועטוט-ענייבאַלד דעוויסעס.
Figure 7: Wireless Bluetooth function for audio playback from smart devices.
- Select 'Bluetooth' as the input source. The soundbase will enter pairing mode.
- On your smart device, enable Bluetooth and search for 'AUNA Stealth Base Connect'.
- Select the soundbase to pair. Once paired, you can play audio from your device.
6.5 יו-עס-בי פּלייבּעק
שפּיל אַודיאָ files גלייַך פֿון אַ וסב סטאָרידזש מיטל.
- Insert your USB device into the USB port on the front panel.
- אויסקלייבן 'USB' אלס די אינפוט מקור.
- נאַוויגירן דורך דיין files and select the desired audio to play.
6.6 AUX / Line In
Connect external audio devices using the 3.5mm AUX or RCA Line In ports.
- Connect your external device (e.g., MP3 player, CD player) to the appropriate input on the rear panel.
- Select 'AUX' or 'Line In' as the input source.
- קאָנטראָליר ווידערשפּיל פֿון דיין פֿאַרבונדענעם מיטל.
6.7 Optical / Coaxial Input
Connect your TV or other digital audio sources for enhanced sound quality.
- Connect an optical or coaxial cable from your TV/device to the corresponding input on the soundbase.
- Select 'Optical' or 'Coaxial' as the input source.
- Ensure your TV's audio output is set to PCM if experiencing issues.
6.8 AirMusic Control App
Control your soundbase conveniently using the AirMusic Control App on your smartphone or tablet.
Figure 8: Control via AirMusic Control App for smartphone or tablet navigation.
- Download the AirMusic Control App from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Ensure your smartphone/tablet is connected to the same Wi-Fi network as the soundbase.
- Open the app, and it should automatically detect your soundbase.
- Use the app to switch between sources, manage music, and control settings.
7. וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the soundbase. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- סטאָרידזש: אויב נישט אין באַנוץ פֿאַר אַ לענגערע צייט, אַרויסנעמען די מאַכט פון דיווייס און האַלטן עס אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
- ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע עפענונגען זענען נישט פֿאַרשטאָפּט צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם קאַבל נישט פארבונדן; שטראָם אַוטלעט אַרבעט נישט. | קאָנטראָלירט די פֿאַרבינדונג פֿון דער עלעקטרישער קאַבל; פּרוּווט אַן אַנדער עלעקטרישער ווענטיל. |
| קיין געזונט | Volume too low; Incorrect input source selected; Cables not connected properly. | Increase volume; Select correct input source; Check all audio cable connections. |
| ווי-פי קשר ישוז | אומרעכט פּאַראָל; ראַוטער צו ווייט; נעץ שטערונג. | Re-enter Wi-Fi password carefully; Move soundbase closer to router; Restart router. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | באַטעריעס אויסגעשעפּט; שטערונג צווישן ווייַטקאָנטראָל און אַפּאַראַט. | פאַרבייַטן באַטעריעס; אַראָפּנעמען אַלע שטערונגען. |
| DAB+/FM reception poor | Antenna not connected or positioned incorrectly; Weak signal in area. | Ensure antenna is connected and fully extended; Reposition antenna for better signal. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| רעזולטאַט מאַכט | 2 x 15 W RMS (stereo speakers) + 30 W RMS (subwoofer) |
| קאַנעקטיוויטי | Bluetooth, Wi-Fi (801.11 b/g/n), USB, Optical In, Coaxial In, 3.5mm AUX In, RCA Line In, RCA Line Out |
| ראַדיאָ טונער | Internet Radio, DAB+ (174 MHz - 240 MHz), FM (87.5 MHz - 108 MHz) |
| ווייַז | 2.8-inch LC Display |
| סטרימינג פּראָטאָקאָלס | UPnP, DLNA |
| קאָנטראָל | Remote Control, AirMusic Control App |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | מאַקס. 50 וואט |
| מאַכט צושטעלן | 100-240 וואלט ~ | 50/60 הערץ |
| דימענשאַנז (LxWxH) | בעערעך 53.5 רענטגענ 10 רענטגענ 37 סענטימעטער |
| וואָג | בעערעך. 5.1 קג |
10. וואָראַנטי און שטיצן
AUNA products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AUNA website. For technical support, troubleshooting assistance, or service requests, please contact AUNA customer service through their official channels.
ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.