1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury. Keep this manual for future reference.
- אָוווערכיט שוץ: The heater is equipped with an automatic shut-off mechanism that activates if the unit overheats.
- שפּיץ-איבער שוץ: For enhanced safety, the heater will automatically turn off if it is accidentally knocked over.
- קינד שלאָס: Activate the child lock feature to prevent unintended operation by children.
- דעקט נישט צו דעם כיטער. צודעקן דעם כיטער קען פאראורזאכן איבערהיצונג און פייער.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם כיטער אין די באַלדיק סוויווע פון אַ וואַנע, אַ שפּריץ אָדער אַ שווימערייַ בעקן.
- Ensure the power cord is not damaged and is placed away from heated surfaces.
- שטענדיק אויסשטעקן דעם הייצער ווען נישט אין באַנוץ אדער איידער רייניקונג.
Image 1.1: The FlinQ Smart Electric Heater is designed with safety in mind, featuring overheat and tip-over protection, making it suitable for households with children and pets.
2. פּראָדוקט איבערview
The FlinQ Smart Electric Heater is a versatile and efficient heating solution, offering both mobile and wall-mounted installation options. With 2000W of power, it can effectively heat rooms up to 28 m² (60 m³). Its smart features allow control via a touchscreen, smartphone app, or voice commands through Google Assistant and Amazon Alexa.
Image 2.1: The FlinQ Smart Electric Heater, showcasing its sleek design and smart control capabilities via a mobile application.
שליסל פֿעיִקייטן:
- סמאַרט קאָנטראָל: Wi-Fi enabled for control via smartphone/tablet app, Google Assistant, and Amazon Alexa.
- צווייפאַכיקע פּלאַצירונג: Can be used as a mobile unit with feet or permanently mounted on a wall.
- שטאַרק באַהיצונג: 2000W output suitable for spaces up to 28 m² / 60 m³.
- עלעגאַנט פּלאַן: Features a glass surface and modern aesthetic.
- Integrated Touchscreen: For direct control on the device.
- Secure Protection Grille: ינשורז זיכער אָפּעראַציע.
בילד 2.2: דעטאַלירט view of the heater's essential features, including wall mount support, touchscreen interface, and the protective grille.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט:
- FlinQ Smart Electric Heater (Model 1)
- Feet for mobile use
- וואנט מאַונטינג ינווענטאַר
- באַניצער מאַנואַל
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
4.1 שטאָק שטייענדיק ינסטאַלירונג
- נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם כיטער פֿון זײַן פּאַקעט.
- Attach the provided feet to the bottom of the heater using the screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the heater on a flat, stable surface, away from flammable materials and at least 1 meter (3 feet) from walls or furniture.
4.2 וואַנט מאַונטינג ינסטאַלירונג
The wall mounting kit is included for a permanent and space-saving installation.
- Identify a suitable wall location, ensuring it is clear of electrical wiring or plumbing.
- Using the wall mounting kit, mark the drilling points on the wall.
- בויער האָלעס און אַרייַנלייגן וואַנט פּלאַגז.
- באַפֿעסטיקן די מאַונטינג קלאַמערן צו דער וואַנט.
- Carefully hang the heater onto the mounted brackets, ensuring it is stable and level.
Image 4.1: The FlinQ Smart Electric Heater installed on a wall, demonstrating its integrated wall support for an elegant finish or to save floor space.
4.3 מאַכט קאַנעקשאַן
- Ensure the heater is switched off before plugging it in.
- Insert the power plug into a suitable 230V electrical outlet.
Image 4.2: The power plug for the FlinQ Smart Electric Heater, designed for 230V outlets.
4.4 Smart App and Voice Assistant Setup
- Download the FlinQ Smart app (or a compatible smart home app like TuyaSmart) from your device's app store.
- רעגיסטרירן אָדער קלאָץ אין צו דיין חשבון.
- Follow the in-app instructions to add a new device. Ensure your heater is powered on and your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network.
- Once connected, you can link the app to Google Assistant or Amazon Alexa for voice control. Refer to the app's help section for specific instructions on linking to voice assistants.
Image 4.3: The FlinQ Smart Electric Heater is compatible with Google Assistant and Amazon Alexa for convenient voice control.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Using the Touchscreen Controls
The heater features an intuitive touchscreen display for direct control.
- מאַכט קנעפּל: דריק אויף צו אנצינדן אדער אויסלעשן דעם הייצער.
- טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט: ניצט די '+' און '-' קנעפלעך צו שטעלן אייער געוואונטשענע טעמפּעראַטור.
- מאָדע סעלעקציע: Cycle through heating modes (if available) using the mode button.
- טיימער: שטעלן אַ טייַמער פֿאַר אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן-אַוועק.
- קינד שלאָס: Press and hold the child lock icon to activate or deactivate.
5.2 ניצן די סמאַרטפאָון אַפּ
Once connected to the FlinQ Smart app, you can control all functions remotely.
- רימאָוט אויף / אַוועק: Turn the heater on or off from anywhere.
- טעמפּעראַטור קאָנטראָל: Precisely adjust the temperature.
- סקעדזשולינג: Create custom heating schedules for different days and times.
- מאָדע סעטטינגס: Select heating modes and fan speeds.
- קינד שלאָס: Activate or deactivate the child lock feature.
Image 5.1: The FlinQ Smart Electric Heater can be controlled directly via its integrated touchscreen or remotely using the dedicated smartphone application.
5.3 קול קאָנטראָל
After linking your FlinQ Smart app to Google Assistant or Amazon Alexa, use voice commands to control your heater.
- Example commands: "Hey Google, turn on the heater," "Alexa, set heater temperature to 22 degrees."
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לענגלעבעדיקייט פון אייער כיטער.
6.1 רייניקונג
- שטענדיק ארויסנעמען דעם הייצער פון עלעקטרישן פלאטפארמע און לאזן אים אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
- ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- זיכער מאַכן אַז קיין וואַסער זאָל נישט אַרײַן אין די אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן.
- פּעריִאָדיש וואַקוום די לופט אַרײַנגאַנג און אַרויסגאַנג גרילן צו באַזייַטיקן שטויב און שמוץ.
6.2 סטאָרידזש
אויב איר לייגט אַוועק דעם כיטער פֿאַר אַ לענגערע צייט, רייניקט עס גוט און לייגט עס אַוועק אין אַ קיל, טרוקן אָרט, בעסער אין זיין אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your FlinQ Smart Electric Heater, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| כיטער טוט נישט קער אויף. | קיין מאַכט, איבערקער-שוויטש אַקטיוויזירט, איבערהיצונג-שוץ אַקטיוויזירט. | Check power connection. Ensure heater is upright. Unplug and allow to cool for 30 minutes, then plug back in. |
| קיין היץ רעזולטאַט. | Temperature setting too low, heating mode not active. | Increase desired temperature. Ensure heater is in an active heating mode. |
| די Wi-Fi פֿאַרבינדונג פֿאַרפֿעלט. | Incorrect Wi-Fi password, 5GHz network, router too far. | Verify Wi-Fi password. Ensure connection to a 2.4GHz network. Move heater closer to router or use a Wi-Fi extender. |
| אומגעוויינטלעכער שמעק בעתן ערשטן באנוץ. | Normal burning off of manufacturing residues. | דאָס איז נאָרמאַל פֿאַר די ערשטע עטלעכע באַנוץ און וועט פֿאַרשווינדן. זאָרגט פֿאַר גוטע ווענטילאַציע. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the FlinQ Smart Electric Heater, Model 1.
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | פלינק |
| מאָדעל נומער | 1 |
| מאַכט רעזולטאַט | 2000 וו |
| Voltage | 230 וואלטס |
| דימענסיעס (L X W X H) | 96 x 46 x 13 cm (Product); 13 x 46 x 48 cm (Packaged) |
| וואָג | 7.4 קילאָגראַמס |
| מאַטעריאַל | גלאז |
| קאָליר | שוואַרץ |
| באַהיצונג מעטאַד | שטראַלנדיק |
| אָרט טיפּ | Multiple rooms (Indoor use) |
| היץ קאַווערידזש | ביז 28 מ² / 60 מ³ |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Low oxygen safety shut-off, Rapid heating, Wi-Fi compatible, Adjustable temperature, Overheat protection, Tip-over protection |
| קאַמפּאַטאַבילאַטי | Google אַססיסטאַנט, Amazon Alexa |
Image 8.1: Dimensions of the FlinQ Smart Electric Heater, illustrating its compact size for various placements.
Image 8.2: The FlinQ Smart Electric Heater's heating capacity, capable of warming spaces up to 28 square meters or 60 cubic meters.
9. וואָראַנטי און שטיצן
The FlinQ Smart Electric Heater comes with a standard warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact FlinQ customer service. Contact details can typically be found on the FlinQ webוועבזייטל אדער אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.