1. הקדמה
Thank you for choosing the Auna CDC 200 DAB+ Portable CD Player. This device combines a portable CD player with a DAB+ and FM radio tuner, offering versatile audio entertainment on the go. It supports various CD formats and features a built-in rechargeable battery for extended listening.
שליסל פֿעיִקייטן:
- DAB+ and FM radio tuner for digital and analog broadcasts.
- Compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD formats.
- Integrated 1000 mAh rechargeable battery.
- Clear LC display for easy navigation.
- Bass boost function for enhanced audio.
- מיקראָ וסב טשאַרדזשינג פּאָרט.
- Includes in-ear headphones.
- Anti-skip function for uninterrupted playback.
2. סעטאַפּ
2.1 טשאַרדזשינג די מיטל
Before first use, fully charge the device. Use the included Micro USB cable to connect the player to a USB power source (e.g., a computer USB port or a 5V USB power adapter, not included).

Image: The Auna CDC 200 Discman can be charged via its Micro USB port using various power sources like a power bank, wall adapter, or laptop.
2.2 קאַנעקטינג כעדפאָונז
Plug the included in-ear headphones into the 3.5mm headphone jack on the side of the player. For optimal sound quality, ensure the plug is fully inserted.

Image: The device comes with in-ear headphones, ready for immediate use.
2.3 אריינלייגן א סי-די
- Gently press the 'OPEN' button or slide the latch to open the CD compartment lid.
- Place a CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3-CD) onto the spindle with the label side facing up.
- Close the CD compartment lid firmly until it clicks into place.

Image: The Discman supports various CD formats including CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
3.1 מאַכט אויף / אַוועק
To turn the device ON, slide the 'ON/OFF' switch to the 'ON' position. To turn it OFF, slide the switch to 'OFF'.
3.2 סי פּלייבאַק
- Insert a CD as described in Section 2.3.
- דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן פּלייבאַק.
- ניצן די פרייַערדיק (|<) און NEXT (>> |) קנעפלעך צו איבערשפרינגען לידער.
- דריקן און האַלטן פרייַערדיק or NEXT to fast forward or rewind within a track.
- דרוק האַלטן צו האַלטן פּלייבאַק.
3.3 DAB+/FM ראַדיאָ אָפּעראַציע
The Auna CDC 200 features a DAB+ and FM radio tuner for a wide variety of regional and national stations.

Image: Enjoy a wide variety of regional and national radio programs with digital quality via the DAB+ and FM tuner.
- דרוק די DAB/CD קנעפּל צו באַשטימען צו ראַדיאָ מאָדע.
- דרוק די יבערקוקן button to automatically scan for available stations.
- ניצן די טו+ און טו- buttons to manually tune or navigate through scanned stations.
- דרוק די MENU button to access radio settings.
3.4 קאָנטראָלן און אַרויסווייַזונג
The LC display provides clear information about the current track, radio station, and device status. Control buttons are conveniently located on the top surface.

Image: The clear LC display provides all necessary information at a glance.
3.5 Anti-Skip Function
The integrated anti-skip function helps prevent interruptions during CD playback, ensuring a smooth listening experience even when the device is in motion.

Image: The integrated anti-skip function ensures uninterrupted audio playback.
3.6 באַס בוסט
Activate the bass boost function to enhance the low-frequency audio output for a richer sound experience. This control is typically located on the side of the device.
4. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Auna CDC 200, follow these maintenance guidelines:
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner if necessary, following its instructions carefully.
- סטאָרידזש: האַלט דאָס אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן, עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און הויכער הומידיטי.
- באַטערי זאָרגן: To maintain battery health, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the battery to about 50% every few months.
- האַנדלינג: Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Always close the CD compartment lid gently.
5. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Auna CDC 200, please refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | Battery is discharged. Power switch is OFF. | Charge the battery. Ensure the power switch is in the 'ON' position. |
| קיין קלאַנג פֿון די כעדפאָונז. | Headphones not properly connected. Volume is too low. Faulty headphones. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Try different headphones. |
| די סי-די שפּילט נישט אדער הערט זיך איבער. | CD is dirty or scratched. CD is inserted incorrectly. CD format not supported. Anti-skip buffer overwhelmed. | Clean the CD or try another. Reinsert the CD correctly. Ensure it's a supported format (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD). Avoid excessive shaking. |
| ראַדיאָ אָפּטראָג איז נעבעך. | שוואַך סיגנאַל. אָרט שטערונג. | Move to a location with better signal. Extend the headphone cable (acts as antenna). Rescan for stations. |
| טשאַרדזשינג אַרבעט נישט. | Faulty Micro USB cable or power source. | Try a different Micro USB cable or power adapter. Ensure connections are secure. |
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | CDC 200 |
| סאָרט | AUNA |
| וואָג | 230 ג |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | וסב |
| נומער פון דיסקס | 1 |
| Compatible Audio Formats | mp3 |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | כעדפאָונז |
| MP3 Player Included | יא |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 1000 מאַה |
| Manufacturer Reference | MG3-90400-jfha |
7. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Auna webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.