STOGA 60% RGB Compact Mechanical Gaming Keyboard Model MK User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the STOGA 60% RGB Compact Mechanical Gaming Keyboard, Model MK. This keyboard features a compact 61-key layout, customizable RGB backlighting, and durable mechanical brown switches. Designed for both gaming and office use, it offers a reliable wired USB-C connection and broad compatibility with various operating systems.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• Compact 60% layout with 61 keys for portability and desk space saving.
• Customizable RGB backlighting with multiple effects.
• Mechanical brown switches for a balanced tactile typing experience.
• Full N-key rollover (anti-ghosting) for accurate input.
• Ergonomic design for comfortable long-term use.
• Plug-and-play USB-C wired connection.
• Compatible with Windows and Mac OSX operating systems.

בילד: א דעטאַלירטע view of the mechanical brown switches used in the STOGA keyboard, known for their tactile feedback and durability.

Image: An illustration demonstrating the ergonomic design of the keyboard, which promotes comfortable hand positioning during extended use.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: Carefully remove the keyboard and USB-C cable from the packaging. Inspect for any visible damage.
2. קאַנעקטינג די קלאַוויאַטור:

   Locate the USB-C port on the back or side of the keyboard. Insert the smaller end of the provided USB-C cable into this port. Connect the standard USB-A end of the cable to an available USB port on your computer.

   

   Image: The STOGA 60% RGB Mechanical Keyboard with its detachable USB-C cable connected. This image illustrates the wired connection method.

3. דרייווער ינסטאַלירונג: The STOGA MK keyboard is plug-and-play. No additional drivers are required for basic functionality on Windows or Mac OSX. Your operating system will automatically detect and configure the device.
4. ערשטע טעסט: Once connected, the keyboard's RGB backlighting should illuminate. Open a text editor or browser and test typing to ensure all keys are functioning correctly.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

יקערדיק שליסל פאַנגקשאַנז

The STOGA MK keyboard features a compact 61-key AZERTY layout. Standard alphanumeric keys function as labeled. Due to its compact size, many functions are accessed via the Fn (Function) key in combination with other keys.

בילד: א פון אויבן אראפ view of the keyboard, highlighting the compact AZERTY layout and the secondary functions accessible via the Fn key.

פונקציע (Fn) קנעפּל קאָמבינאַציעס

דריקן און האַלטן די Fn key, then press the desired key to activate its secondary function. Common combinations include:

• פֿן + [1-0, -, =]: F1-F12 keys (e.g., Fn + 1 for F1).
• Fn + [Q, W, E, R, T, Y, U, I, O, P]: Multimedia controls (Play/Pause, Stop, Previous, Next, Volume Up/Down, Mute). Specific mappings may vary, refer to keycap legends.
• Fn + [A, S, D, F, G, H, J, K, L]: Navigation keys (Home, End, Page Up, Page Down, Insert, Delete). Specific mappings may vary, refer to keycap legends.
• Fn + [Left Shift]: Caps Lock (if not a dedicated key).
• Fn + [Right Alt]: Right Ctrl.
• Fn + [Right Ctrl]: מעניו שליסל.
• Fn + [Spacebar]: May cycle through some basic RGB modes or turn off/on backlight.

RGB באַקלייט קאָנטראָל

The keyboard features customizable RGB backlighting. Use the following combinations to adjust lighting effects:

• Fn + [Key with light icon, e.g., 'Enter' or 'M']: Cycles through 14 different light effects.
• Fn + G: Activates full keyboard backlight customization mode. (Further customization may require software, if available, or specific key combinations not detailed here).
• Fn + [Arrow Keys]: Adjusts brightness or speed of lighting effects.

בילד: א זייט view פון די קלאַוויאַטור ווייַזןasing the RGB backlighting effects.

אַנטי-גהאָסטינג

The keyboard supports full N-key rollover (anti-ghosting) on all 61 keys. This ensures that every key press is registered accurately, even when multiple keys are pressed simultaneously, which is crucial for fast-paced gaming and typing.

וישאַלט

רייניקונג די קלאַוויאַטור

• אַלגעמיינע רייניקונג: Use a soft, dry cloth to wipe down the keycaps and keyboard body regularly.
• באַזייַטיקונג פון שטויב: Use compressed air to remove dust and debris from between the keycaps. Hold the can upright and spray in short bursts.
• טיף רייניקונג (קנעפּלעך): For stubborn dirt, you may carefully remove keycaps using a keycap puller (not included) and clean them with a mild soap solution. Ensure keycaps are completely dry before reattaching. Do not immerse the keyboard in liquid.
• ספּילז: In case of a liquid spill, immediately disconnect the keyboard from your computer. Turn it upside down to drain as much liquid as possible. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours before reconnecting. Do not use a hairdryer as excessive heat can damage components.

קאַבלע קער

• Avoid bending or twisting the USB-C cable excessively, especially near the connectors, to prevent internal wire damage.
• Always grasp the connector, not the cable, when plugging or unplugging.

טראָובלעשאָאָטינג

• קלאַוויאַטור ניט ריספּאַנדינג:
  • זיכער מאַכן אַז דער USB-C קאַבל איז זיכער פארבונדן צו ביידע די קלאַוויאַטור און דעם קאָמפּיוטער.
  • פרובירט צו קאנעקטן די קלאַוויאַטור צו אַן אַנדער USB פּאָרט אויף אייער קאָמפּיוטער.
  • פּרובירט די קלאַוויאַטור אויף אַן אַנדער קאָמפּיוטער צו אויסשליסן אַ קאָמפּיוטער-ספּעציפֿישן פּראָבלעם.
  • ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.
• באַקלייט אַרבעט נישט אָדער איז נישט ריכטיק:
  • זייט זיכער אז די קלאַוויאַטור איז ריכטיק פארבונדן און באַקומט מאַכט.
  • Try cycling through backlight modes using Fn + [Light Icon Key].
  • אַדזשאַסטירן ליכטיקייט ניצן Fn + [Arrow Keys].
• שליסלען רעגיסטרירן זיך נישט אדער טייפן זיך צוויי מאל:
  • Clean the affected key(s) to remove any debris that might be obstructing the switch.
  • זייט זיכער אז די קאפ איז ריכטיק אײַנגעזעצט אויף דער סוויטש סטעם.
  • Test the keyboard on another computer to determine if it's a hardware or software issue.
• Incorrect Key Layout (e.g., QWERTY instead of AZERTY):
  • This is typically a software setting on your computer. Go to your operating system's keyboard settings and ensure the correct "French AZERTY" layout is selected.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Diagram illustrating the dimensions of the STOGA 60% RGB Mechanical Keyboard.

שטיצן

For any questions, technical assistance, or issues not covered in this manual, please contact STOGA customer service. Our team aims to respond within 24 hours.

Contact information (if available, otherwise general advice): Refer to the product packaging or the retailer's webזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע שטיצע קאַנאַלן.