BRUNO BOE080-BE Electric Coffee Maker with Mill User Manual

הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the BRUNO BOE080-BE Electric Coffee Maker with Mill. This appliance is designed to provide freshly ground and brewed coffee for individual or household use. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

Image: The BRUNO BOE080-BE Electric Coffee Maker with Mill in beige, showing its compact, cylindrical design.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
• טונקט נישט איין דעם אפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט. .
• אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• The appliance is not dishwasher safe. Refer to the cleaning instructions.
• Use only the AC adapter provided with the unit.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.

קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the parts of your BRUNO Electric Coffee Maker with Mill:

1. דעקל: Covers the bean hopper.
2. בעבל כאַפּער: האַלט גאַנצע קאַווע בינען פֿאַר מאָלן.
3. גרינדינג מעקאַניזאַם: Internal burr grinder.
4. קאָנטראָל פּאַנעל: Power button and indicator lights.
5. Grind Adjustment Dial: Adjusts coffee grind size.
6. פילטער קאָרב: Holds the reusable filter.
7. ריוזאַבאַל פילטער: For brewing coffee.
8. וואַסער טאַנק: Integrated for brewing.
9. Carafe/Mug: זאמלט געברויטע קאַווע.
10. AC אַדאַפּטער פּאָרט: פֿאַר מאַכט פֿאַרבינדונג.

Image: The BRUNO coffee maker disassembled, showing the main unit, filter assembly, and the separate carafe/mug.

אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

איידער איר ניצט אייער קאווע מאשין צום ערשטן מאל, גייט נאך די פאלגנדע טריט:

1. אַנפּאַק: פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פֿאַרפּאַקונג מאַטעריאַלן און קאָנטראָלירן דעם אַפּאַראַט פֿאַר קיין שעדיקן.
2. ריין: Wash the reusable filter, carafe, and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the main unit with a damp שטאָף.
3. אַסעמבאַל: Place the reusable filter into the filter basket. Ensure the carafe is securely attached to the bottom of the main unit.
4. רינסע ציקל: For the first use, perform a rinse cycle without coffee. Fill the water tank to the maximum level, close the lid, and run a brewing cycle. Discard the hot water. This cleans the internal components.
5. מאַכט קשר: Connect the AC adapter to the appliance and then plug it into a suitable power outlet.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Follow these steps to brew coffee using your BRUNO Electric Coffee Maker with Mill:

1. Add Coffee Beans

• עפענען די דעקל פון די בעבל כאַפּער.
• Add whole coffee beans to the hopper. Do not overfill. The capacity is suitable for a single serving (approximately 10-15g of beans).
• פאַרמאַכן די דעקל סיקיורלי.

Image: A hand adding whole coffee beans into the top bean hopper of the coffee maker.

2. Adjust Grind Size

• Locate the grind adjustment dial on the body of the appliance.
• Rotate the dial to select your desired grind size. Finer grinds are suitable for espresso-like coffee, while coarser grinds are better for drip coffee. Refer to the markings on the dial for guidance.

בילד: א נאָענטע בילד view of the coffee maker's body, highlighting the grind adjustment dial with various grind size indicators.

3. לייג וואַסער

• Remove the lid and carefully pour fresh, cold water into the water tank.
• Do not exceed the maximum fill line (200 ml capacity).
• פאַרבייַטן די דעקל סיקיורלי.

4. אָנהייב ברוינג

• Ensure the carafe is properly seated.
• Press the power button on the control panel to start the grinding and brewing process. The indicator lights will illuminate.
• The appliance will first grind the beans, then automatically proceed to brew the coffee.
• Once brewing is complete, the appliance will automatically shut off.

Image: A hand pressing the main power button located on the control panel of the coffee maker.

5. דינען

• Carefully remove the carafe and enjoy your freshly brewed coffee.
• Be cautious as the coffee and carafe will be hot.

זאָרגן און וישאַלט

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין קאַווע מאַשין.

• שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג.
• קאַראַפע און פילטער: After each use, remove the carafe and reusable filter. Wash them with warm, soapy water and rinse thoroughly. Allow them to air dry completely before reassembling.
• גרינדינג מעקאַניזאַם: Use a small brush (not included) to remove any residual coffee grounds from the grinding mechanism. Do not rinse the grinding mechanism with water.
• עקסטעריע: ווישן די יקסטיריער פון די קאַווע פאַבריקאַנט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
• וואַסער טאַנק: The water tank is integrated. To clean, wipe the interior with a damp cloth. For descaling, refer to the descaling section below.
• סטאָרידזש: When not in use for an extended period, ensure the appliance is clean and dry. Store it in a cool, dry place.

דעסקאַלינג

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the water tank and internal components, affecting performance. Descale your coffee maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Prepare a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
2. גיסן די דיסקאַלינג לייזונג אין די וואַסער טאַנק.
3. Place an empty carafe under the dispenser.
4. לאָזט לויפן אַ ברוינג ציקל אָן קאַווע.
5. נאך דעם ציקל, ווארפט אוועק די לייזונג.
6. לויפט 2-3 ציקלען מיט פריש, ריין וואַסער צו אויסשווענקען יעדע פארבליבענע ענטקאַלקינג לייזונג.

בילד: א דעטאַלירטע view of the fine mesh of the reusable coffee filter, which requires regular cleaning.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official BRUNO webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.