הקדמה
Thank you for choosing the Dilwe 88-Key Silicone Roll-Up Piano. This portable electric keyboard is designed for beginners and enthusiasts, offering a full 88-key range in a compact, flexible format. Please read this manual carefully to understand the product's features, proper usage, and maintenance to ensure optimal performance and longevity.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- Do not expose the piano to water or excessive moisture.
- פֿאַרמײַדן עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשײַן, אָדער היץ־קוואַלן.
- Do not disassemble the product or attempt repairs yourself. Contact customer support for assistance.
- Handle the lithium battery with care. Do not throw it into fire, disassemble it, or short-circuit it.
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קליינע קינדער צו פאַרמייַדן דערשטיקונג געפאַרן פון קליינע טיילן.
- ניצט נאָר די צוגעשטעלטע אָדער רעקאָמענדירטע טשאַרדזשינג אַקסעסאָריעס.

בילד: Close-up of the lithium-ion battery (Model: 4U-08) with safety warnings regarding fire, disassembly, and short-circuiting. Nominal Voltage: 3.7VDC, Nominal Capacity: 1000mAh.
פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- Dilwe 88-Key Silicone Roll-Up Piano
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- ונטערהאַלטן פּעדאַל
- Lithium Battery (pre-installed or separate)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

בילד: The Dilwe 88-key roll-up piano laid out with its included accessories: a USB charging cable, a sustain pedal, and a power adapter.
פּראָדוקט איבערview
The Dilwe 88-Key Silicone Roll-Up Piano features a full-size keyboard with standard key width and spacing for an authentic playing experience. The control panel provides access to various functions and settings.

בילד: The Dilwe 88-key roll-up piano unrolled and placed on a table, with a person's hands positioned to play the keys. The control panel is visible on the left.

בילד: אַ נאָענט-אַרויף view of the piano keys, highlighting their 1:1 restoration of real piano key width and spacing for a comfortable playing experience.
קאָנטראָל פּאַנעל פֿעיִקייטן:

בילד: א דיטיילד view of the piano's control panel, featuring an LED display and buttons for functions such as Tone, RHY (Rhythm), REC (Record), Oop (Loop), Demo, DrumKit, Sync, Insert, Sustain, Single Finger, OKON, Vibrato, Temp (Tempo), and Vol (Volume).
- געפֿירט ווייַז: Shows current settings (e.g., tone number, tempo).
- טאָן: Select different instrument sounds.
- RHY (Rhythm): Choose from various rhythm patterns.
- רעקאָרד (רעקאָרד): Record your playing.
- Oop (Loop): Play back recorded sequences.
- דעמאָ: Play pre-programmed demo songs.
- DrumKit: Access drum sounds.
- סינק: Synchronize rhythm.
- אַרייַנלייגן: Insert notes during recording.
- אונטערהאַלטן: Add sustain effect to notes.
- איין פינגער: Enable single-finger chord mode.
- OKON: (Functionality may vary, typically related to accompaniment or learning modes).
- Vibrato: Add vibrato effect to notes.
- Temp (Tempo): Adjust the speed of rhythms or demo songs.
- Vol (Volume): סטרויערן די קוילעלדיק באַנד.
סעטאַפּ
1. מאַכט אויף:
The piano is powered by a built-in lithium battery. Ensure the battery is charged before first use. Connect the USB charging cable to the piano's USB port and to a compatible USB power source (e.g., USB charger, power bank, computer USB port).

בילד: A composite image illustrating multiple charging methods for the roll-up piano, including direct USB charging, charging via a power bank, and charging with a standard phone plug adapter.
Press the Power button on the control panel to turn the piano on. The LED display will light up.
2. Connecting Sustain Pedal:
Locate the sustain pedal input jack on the side or back of the control unit. Insert the sustain pedal cable firmly into this jack.
3. Headphone/External Speaker Connection:
For private practice, connect 3.5mm headphones to the headphone jack. To connect to external speakers for louder output, use an appropriate audio cable (not included) to connect the headphone jack to your speaker system's input.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. אַדזשאַסטינג באַנד:
ניצן די Vol קנעפּלעך (+ און -) on the control panel to increase or decrease the master volume.
2. Changing Tones:
דרוק די טאָן ניצן די + און - buttons to cycle through available instrument tones. The selected tone number will be displayed on the LED screen.
3. Playing Rhythms:
דרוק די RHY ניצן די + און - buttons to select a rhythm pattern. Press אָנהייב / האַלטן (often indicated by a play/pause icon) to begin or end the rhythm. Adjust tempo with the טעמפּ קנעפּלעך.
4. רעקאָרדינג און פּלייבאַק:
- דרוק די REC button to start recording. Play your desired melody.
- דרוק REC ווידער צו האַלטן רעקאָרדינג.
- דרוק די Oop (Loop) or Play button to listen to your recorded performance.
5. Demo Songs:
דרוק די דעמאָ button to play through the built-in demonstration songs. Press it again to stop or cycle to the next demo.
6. Sustain and Vibrato Effects:
דרוק די אונטערהאַלטן button to activate the sustain effect. Press it again to deactivate. Similarly, press the וויבראַטאָ button to add a vibrato effect to your notes.
7. External Connectivity (MIDI/USB):
The piano supports USB connectivity, allowing it to function as a MIDI controller when connected to a computer or compatible device. This enables use with music software for recording, learning, or advanced sound generation.

בילד: The roll-up piano connected to a tablet, demonstrating its multifunctional interface capabilities for use with various music applications and software.
וישאַלט
1. רייניקונג:
Wipe the piano surface with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער און מילדער זייף, און ווישט טרוקן גלייך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
2. סטאָרידזש:
When not in use, gently roll up the piano and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid placing heavy objects on top of the rolled-up piano.
3. באַטערי קער:
כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. אויב איר לייגט עס אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָלט איר לאָדענען די באַטעריע ביז 50% און לאָדענען עס ווידער יעדע פּאָר חדשים.

בילד: The underside of the Dilwe roll-up piano's control unit, revealing the battery compartment. This area typically houses the rechargeable lithium battery.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פּיאַנע גייט נישט אָן. | נידעריגע באַטעריע אדער מאַכט קנעפּל נישט ריכטיק געדריקט. | Charge the battery using the USB cable. Ensure the power button is pressed firmly. |
| קיין קלאַנג פֿון די רעדנערס/כעדפאָונז. | Volume too low, headphones not fully inserted, or faulty connection. | Increase volume using the Vol+ button. Re-insert headphones. Test with different headphones or speakers. |
| Keys are unresponsive or sticky. | Dust/debris under keys, or piano not laid flat. | Ensure the piano is on a flat, stable surface. Gently clean around the keys. |
| סאַסטיין פּעדאַל אַרבעט נישט. | Pedal not fully connected. | Ensure the sustain pedal cable is fully inserted into its jack. |
| Difficulty connecting to external devices via USB. | Incorrect cable, driver issues, or software incompatibility. | Use the correct USB cable. Check your computer's device manager for driver status. Ensure your music software supports MIDI input. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | דילווע |
| מאָדעל נאָמען | Dilwez1ryis0f9p |
| נומער פון קיז | 88 |
| בקיעס מדרגה | אָנהייבער |
| עלטער קייט (דיסקריפּשאַן) | דערוואַקסן |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | וסב |
| מאַכט מקור | געבויט-אין ליטהיום באַטערי |
| כעדפאָון דזשאַק | 3.5 מם דזשאַק |
| קיילע טיפּ | עלעקטראָניש פּיאַנע |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
וואָראַנטי און שטיצן
The Dilwe 88-Key Silicone Roll-Up Piano comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Dilwe webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
איר קענט אויך באַזוכן די יו Dilwe Brand Store on Amazon פֿאַר מער פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן.