1. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Before using your new Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, please follow these installation steps carefully to ensure proper function and safety.
1.1 אַנפּאַקינג
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט די פּאָליסטירען באַזע און יעדע פּראַטעקטיוו פילם.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use to prevent damage. Keep them for future transport.
- Check that the following components are included: washing machine, power cable, drain hose, and this instruction manual.
1.2 פּלייסמאַנט
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
- דימענסיעס: The washing machine measures approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 58 cm (depth).
- אַדזשאַסטירט די אַדזשאַסטאַבאַל פֿיס בײַם דנאָ פֿון דער מאַשין צו זיכער מאַכן אַז זי איז פּערפֿעקט גלייך. אַ גלייכע מאַשין רעדוצירט ווייבריישאַן און ראַש בעת אָפּעראַציע.
בילד: פראָנט-לינקס view of the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, showing its height (85 cm), width (60 cm), and depth (58 cm) with arrows.
1.3 וואַסער קאַנעקשאַן
- פֿאַרבינדט דעם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך צו אַ קאַלט־וואַסער־קראַן מיט אַ 3/4" פֿאָדעם. זאָרגט אַז די פֿאַרבינדונג איז פֿעסט צו פֿאַרמײַדן ליקס.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
1.4 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
- שטעקט אריין דעם עלעקטרישן קאבל אין א געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. זיכערט זיך אז דער וואליום איז גוטtage matches the specifications (230 Volts).
- ניצט נישט קיין פארלענגערונג קאָרדס אדער קייפל אַדאַפּטערס.
1.5 ערשטער נוצן
- Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and internal components.
2. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
This section guides you through the daily operation of your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine.
2.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The washing machine features a digital display and a control dial for program selection, along with touch controls for various functions.
בילד: נאָענט-אַרויף view of the Candy Smart washing machine's digital display and program selection dial.
2.2 איינלאָדן וועש
- Open the XXL door.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The machine has a 10 קג קאַפּאַציטעט.
- די KG Detector function automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
- פאַרמאַכן די טיר פעסט.
Image: A woman loading clothes into the large front-loading door of a Candy washing machine, demonstrating the ease of use.
2.3 אַדינג וואַשפּולווער
- ציען אויס די וואַשפּולווער דיספּענסער שופלאָד.
- Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment.
- נאָענט די דיספּענסער שופלאָד דזשענטלי.
2.4 אויסקלייבן א פראגראם
- Turn the program selector dial to choose one of the 15 available cycles.
- די מאַשין אָפפערס 5 rapid cycles for quick washing needs.
- The digital display will show the selected program's duration and other relevant information.
2.5 ספּעציעלע פאַנגקשאַנז
- NFC טעכנאָלאָגיע: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to download new cycles, activate the voice assistant, and monitor the washing machine's status.
- Delayed Start (up to 24H): Press the delay start button to postpone the start of the wash cycle.
- גרינג ייערנינג: Select this option to reduce creasing, making ironing easier.
- Temperature and Spin Speed Selection: Adjust these settings as needed for your laundry type. The maximum spin speed is 1400 רפּם.
Image: A hand holding a smartphone displaying the Candy Simply-Fi app interface, highlighting features like user manual access, guided washing, and visual tips, demonstrating NFC connectivity.
2.6 סטאַרטינג אַ ציקל
- דריק דעם אָנהייב/פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן דעם אויסגעקליבענעם וואַש ציקל.
- צו פּויזירן אַ ציקל, דריק ווידער דעם אָנהייב/פּויזע קנעפּל. דריק עס נאָך אַ מאָל צו ווידער אָנהייבן.
- To cancel a cycle, press and hold the Start/Pause button for a few seconds until the machine resets.
3. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער וואַשמאַשין.
3.1 רייניקן דעם וואַשפּולווער דיספּענסער
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever (if present) and pulling it out.
- שווענקט עס אויס אונטער פליסנדיק וואַסער צו באַזײַטיקן קיין רעשטלעך פון דיטערדזשענט.
- רייניקט דעם קעסטל פון דעם דיספּענסער שופלאָד מיט אַ באַרשט.
- אַרײַנשטעלן די שופלאָד צוריק.
3.2 רייניקונג די פילטער
- געפינט דעם פילטער דעקל ביי דער אונטערשטער פראָנט פון דער מאַשין.
- שטעלט א פלעכן קאנטעינער אונטערן פילטער צו כאפן יעדן איבערבלייבנדיקן וואסער.
- לאַנגזאַם אַראָפּשרויפן דעם פילטער קעגן זייגער.
- אַראָפּנעמען יעדן לינט, מטבעות, אדער פרעמדע אביעקטן.
- Clean the filter under running water and screw it back in clockwise until tight.
3.3 רייניקן די טרומל און אויסערליכע זייט
- לאָזט לויפן אַ וואַש־ציקל (למשל, אַ הייסע וואַש אָן וועש און מיט אַ קאַלק־אַנטקעגנשטעלער) פּעריִאָדיש צו רייניקן די טרומל.
- ווישן די יקסטיריער פון די מאַשין מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
- Clean the door seal regularly to prevent mold buildup.
4. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your washing machine, refer to this section for common solutions.
4.1 פּראָסט ישוז און סאַלושאַנז
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאַשין טוט נישט אָנהייבן | קיין עלעקטרע, טיר נישט פארמאכט, פראגראם נישט אויסגעקליבן. | קאָנטראָלירט די מאַכט צושטעל, זיכערט זיך אַז די טיר איז פֿאַרשלאָסן, אויסקלייבט אַ פּראָגראַם און דריקט אָנהייב. |
| וואַסער ליקאַדזש | Loose hose connections, clogged filter, excessive detergent. | Tighten hoses, clean filter, use correct detergent dosage. |
| יבעריק ווייבריישאַן/ראַש | טראַנספּאָרט באָלץ נישט אַוועקגענומען, מאַשין נישט גלייך, אומגלייכע לאַסט. | אַראָפּנעמען די טראַנספּאָרט באָלץ, גלייכשטעלן די מאַשין, איבערטיילן די וועש. |
| נעבעך וואַשינג רעזולטאַטן | איבערלאָדן, אומרעכט פּראָגראַם, נישט גענוג וואַשפּולווער. | Reduce load, select appropriate program, use recommended detergent amount. |
4.2 טעות קאָודז
If an error code appears on the digital display, consult the full instruction manual for a detailed explanation and specific troubleshooting steps. Common error codes often relate to water supply, drainage, or door issues.
5. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine:
- מאָדעל: CS 14102DE/1-S
- סאָרט: זיסוואַרג
- קאַפּאַציטעט: 10 קילאָגראַמס
- מאַקסימום ספּין גיכקייַט: 1400 רפּם
- דימענשאַנז (H x W x D): 85 סענטימעטער X 60 סענטימעטער X 58 סענטימעטער
- וואָג: 66 קילאָגראַמס
- ראַש מדרגה: 81 דעציבעלן
- נומער פון נאָרמאַלע ציקלען: 15
- Rapid Cycles: 5
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: NFC Technology, Voice Assistant, Delayed Start (24H), KG Detector, Easy Ironing
- קאָנטראָל טיפּ: Touch, Digital Display
- Voltage: 230 וואלטס
- ינסטאַלירונג טיפּ: Freestanding
- פּויק מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
6. וואָראַנטי און שטיצן
Your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine comes with a comprehensive warranty and access to customer support.
6.1 פּראָדוקט וואָראַנטי
דער פּראָדוקט איז באדעקט דורך אַ 2 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
6.2 קונה שטיצן
For technical assistance, service requests, or further information, please refer to the contact details provided in the full manual or visit the official Candy website. Ensure you have your model number (CS 14102DE/1-S) and serial number ready when contacting support.