וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Before using this product, please read all safety information carefully to ensure correct operation and prevent accidents.
- פאַכמאַן ינסטאַלירונג פארלאנגט: For safety, vehicle installation must be performed by a qualified dealer or specialist. Installation by non-professionals, incorrect use, or use of non-specified parts may cause malfunctions, fire, electric shock, or traffic accidents. The manufacturer is not responsible for any issues arising from such actions.
- DC12V-Ground Only: This device is designed for DC12V-ground systems only. It is not compatible with DC24V vehicles and may cause fire or malfunction if used with them.
- דיסקאַנעקט באַטערי: Always disconnect the vehicle's battery terminal before starting any installation work. Failure to do so may cause injury due to short circuits.
- קאַבלע רוטינג: Route all cables so they do not interfere with driving. Cables tangled with the steering wheel or brake pedal may cause a traffic accident.
- פּאָסטן-ינסטאַלירונג טשעק: After installation, always check the operation of all vehicle electrical components. If the system does not operate correctly, it may lead to fire, electric shock, or a traffic accident.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:
- דערציען View אַפּאַראַט גוף
- מאַכט קאַבלע (1 עם)
- Video Cable (5m)
- מאַונטינג סקרוז
בילד: איבערview of the CLEAR CL-BC100-TE rear view camera unit and its included components, such as the camera body, power cable, video cable, and mounting screws.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
Follow these steps for proper installation of your CLEAR CL-BC100-TE rear view camera. Refer to your car navigation system's manual for specific connection details.
- ינסטאַלירן די אַפּאַראַט:
- Confirm the mounting position and secure the camera with screws. Ensure the license plate number is not obscured.
- Clean the mounting surface thoroughly with a cleaner cloth to remove any oil film, wax, or dust.
- After mounting, adjust the camera angle for optimal view.
- Connect the Power Cable to 12V Power:
- פאַרבינדן די red cord of the power cable to a +12V power source that activates when the reverse lamp is engaged (e.g., backup lamp).
- מאַרשרוט די black terminal of the power cable to the rear view camera and connect it to the red terminal of the camera cable.
- Guideline Display: The camera cable contains a גרין דראָט. To enable guidelines, cut this green wire with scissors. (Default: No guidelines).
- בילד אָריענטירונג: The camera cable contains a ווייַס דראָט. To set the image to mirror view (פֿאַר הינטן view camera use), cut this white wire with scissors. (Default: Mirror image).
- Note: The power wiring of the camera body is thin. Reliable connection with solder or crimp terminals is recommended.
- פאַרבינדן די ווידעא קאַבלע:
- מאַרשרוט די yellow terminal video cable from the car navigation system to the rear view camera and connect it to the yellow terminal of the camera cable.
- Note: Pull the video cord carefully to prevent rainwater intrusion. Route the cord with enough slack to avoid tension when opening and closing doors.
- Connect Camera Adapter to Car Navigation:
- Insert the camera connection adapter into the appropriate connector on the back of your car navigation system.
- Note: Connection positions vary by car navigation manufacturer and model. Refer to your car navigation system's installation manual for specific details.
- Connect Ground Cable:
- פאַרבינדן די black ground cord of the power cable securely to the vehicle body.
- Perform Operation Check:
- After completing all installation steps, always perform a thorough operation check to ensure the camera functions correctly. If any issues arise, refer to the Troubleshooting section.
בילד: Visual guide for the installation procedure, illustrating camera placement, wiring connections, and cable management.
בילד: Comprehensive wiring diagram detailing the connections for the camera, including power, video, and the white/green wires for image orientation and guideline control. Also shows recommended cable routing and mounting positions.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Once installed, the CLEAR CL-BC100-TE rear view camera operates automatically when the vehicle is shifted into reverse gear, displaying the rear view on your compatible car navigation screen.
- אָטאַמאַטיק אַקטאַוויישאַן: The camera automatically activates and displays the rear view ווען מען לייגט אריין דאס אויטא אין רעווערס.
- אַדזשאַסטאַבאַל ווינקל: The camera's angle can be adjusted by 120 degrees to achieve the desired field of view.
- גיידליינז: If the green wire was cut during installation, parking guidelines will be displayed on the screen to assist with parking maneuvers.
- שפּיגל בילד: If the white wire was cut during installation, the image will be displayed as a mirror image, which is standard for rear view קאַמעראַס.
וישאַלט
To ensure optimal performance and longevity of your rear view camera, follow these simple maintenance guidelines:
- ריין די לענס: רעגולער רייניקט די קאַמעראַ לינז מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף צו באַזייַטיקן שמוץ, שטויב אָדער וואַסער פלעקן וואָס קענען באַהאַלטן דעם viewפֿאַרמײַדן אַברייסיוו רייניגער.
- טשעק קאַנעקשאַנז: Periodically inspect all cable connections to ensure they are secure and free from corrosion.
- פֿאַרמײַדן הויך-דרוק וואַשינג: When washing your vehicle, avoid directing high-pressure water jets directly at the camera to prevent water ingress.
- ענוויראָנמענטאַל שוץ: The camera is designed to be waterproof and dustproof, but extreme conditions should still be avoided where possible.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your CLEAR CL-BC100-TE rear view camera, refer to the following common problems and solutions:
Problem: Screen switches to camera view in reverse, but no image is displayed.
מעגלעכע סיבות און לייזונגען:
- Poor Power Connection: This is the most common cause. Ensure the camera's power wiring is securely connected, preferably with solder or crimp terminals, as the wiring is thin.
- Incorrect 12V Power Source: Verify that the camera's red power cord is reliably connected to a +12V source that activates specifically when reverse (R) is engaged (e.g., reverse lamp).
- Loose Video Cable/Adapter: Check that the video cable and any conversion adapters are fully and securely inserted. Reinforce connections with electrical tape if necessary to prevent them from coming loose during installation or use.
Problem: Navigation screen does not switch to camera view ווען אין פארקערט.
מעגלעכע סיבות און לייזונגען:
- Car Navigation Settings: די הינטן view camera settings on your car navigation system may not be configured correctly.
- Unconnected Reverse Signal Line: The reverse signal line on the car navigation system might not be connected. For Toyota Genuine Dealer Option Navigation Systems, special operations may be required to access and configure adapter menu settings. Consult your car dealer if you find these settings difficult to configure. For other aftermarket navigation systems, check the unit's rear view אַפּאַראַט סעטטינגס.
- Note: The reverse signal line should typically be connected to a +12V power source that activates when reverse (R) is engaged, such as the reverse lamp. Some car navigation models allow checking connection status in their information menus.
Problem: What is the red wire on the video cable for?
דערקלערונג: This red wire is used to pull power for the rear view camera from the video cable to the camera body. If you are securing power from the rear of the vehicle directly, this connection is not necessary. In such cases, please insulate the red wire with electrical tape or similar to prevent short circuits.
Problem: Image is unclear or screen flickers.
מעגלעכע סיבות און לייזונגען:
- Dirty Lens: The camera lens may have mud or dust on it. Clean the lens gently.
- לייטינג טנאָים: The camera may be pointing at a location illuminated by fluorescent lights or other artificial light sources that can cause flickering.
בילד: Troubleshooting section from the manual, providing solutions for common installation and operation problems.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| רעזולטאַט מאַכט | DC12V - Ground |
| בילד סענסאָר | High-performance Color CCD Sensor |
| נומער פון פּיקסעלס | 420,000 בילדצעלן |
| ווינקל פון View | Wide-angle 170 degrees |
| פונדרויסנדיק דימענשאַנז (W x H x D) | 30 מם X 24 מם X 34 מם |
| Weight (Camera Body) | בעערעך. 54 ג |
| וואָטערפּרוף / דוסטפּראָאָף | יא |
| ווינקל אַדדזשוסטמענט | 120 דיגריז |
קאַמפּאַטאַבילאַטי
The CLEAR CL-BC100-TE is designed for direct connection to specific Toyota and Daihatsu genuine car navigation systems. Please refer to the compatibility list below to confirm your navigation model.
בילד: Compatibility list detailing various Toyota and Daihatsu genuine navigation models, organized by year, that are compatible with the CL-BC100-TE camera.
וואָראַנטי און שטיצן
In the unlikely event of a product defect, please return the product to the retailer with shipping costs paid by the recipient. After confirmation of the defect, a replacement will be dispatched. If the returned product is found to be in good working order, it will be re-shipped with shipping costs paid by the recipient.
For any issues where the product cannot be used normally, please contact the retailer directly for assistance.