קיו אַקוסטיקס קיו FS75 רעדנער שטאַנד באַניצער מאַנואַל

הקדמה

Thank you for choosing the Q Acoustics Q FS75 Speaker Stands. These stands are specifically designed to complement and enhance the performance of your Q Acoustics Active 200 and Concept 30 Bookshelf Speakers. Engineered with precision, the FS75 stands provide optimal speaker positioning and acoustic isolation, contributing to a superior listening experience. This manual provides essential information for the safe and correct assembly, operation, and maintenance of your speaker stands.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Always ensure all components are securely fastened during assembly. Loose parts can lead to instability.
• Place the assembled stands on a stable, level surface to prevent tipping.
• Keep small parts, such as screws and spikes, out of reach of children and pets.
• Do not overload the stands. They are designed for specific Q Acoustics bookshelf speakers.
• Exercise caution when moving the stands with speakers attached to avoid injury or damage.

פּעקל אינהאַלט

Please check the package carefully to ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact your retailer or Q Acoustics support.

• Speaker Stand Legs (4 per stand, 8 total for a pair)
• Top Plate (1 per stand, 2 total for a pair)
• Base Plate (1 per stand, 2 total for a pair)
• Speaker Mounting Plate/Pad (1 per stand, 2 total for a pair)
• Adjustable Floor Spikes (4 per stand, 8 total for a pair)
• Cable Tensioning System Components (cables, fasteners)
• Assembly Hardware (screws, washers, tools if included)

סעטאַפּ און אַסעמבלי

Follow these steps to assemble your Q Acoustics Q FS75 Speaker Stands. It is recommended to assemble the stands on a soft, clean surface to prevent scratches.

שריט 1: אויספּאַקן קאָמפּאָנענטן

Carefully remove all parts from the packaging and lay them out. Identify each component as listed in the "Package Contents" section.

Image: A fully assembled Q Acoustics Q FS75 Speaker Stand, showcasing its four legs, top plate, and base with spikes.

Step 2: Attach Legs to Base Plate

Securely attach the four speaker stand legs to the base plate using the provided screws. Ensure they are firmly tightened but do not overtighten.

בילד: נאָענט-אַרויף view of the underside of the top plate, revealing the attachment points for the legs and the intricate cable tensioning system.

Step 3: Install Cable Tensioning System

The FS75 stands feature a unique cable tensioning system for enhanced stability. Thread the tensioning cables through the designated channels in the legs and secure them to the top and base plates as per the diagram in the included quick-start guide (not shown here). Adjust tension evenly across all cables.

בילד: דעטאַלירט view of the top section of the speaker stand, showing the four legs converging towards the top plate and the tension cables running between them.

Step 4: Attach Top Plate and Speaker Mounting Plate

Fasten the top plate to the assembled legs. Then, place the speaker mounting plate/pad onto the top plate. This pad provides a stable and non-slip surface for your speaker.

בילד: איבערן קאָפּ view of the speaker stand's top plate, showing the flat surface where the speaker rests and the central mounting point.

בילד: זייט פּראָfile of the speaker stand's top plate, illustrating how the speaker mounting surface integrates with the stand's structure.

Step 5: Install Adjustable Floor Spikes

Screw the adjustable floor spikes into the bottom of each leg. These spikes help to decouple the stand from the floor, improving sound clarity. Adjust the height of each spike to ensure the stand is perfectly level on your floor surface.

Image: Close-up of one of the adjustable floor spikes at the base of a stand leg, designed for precise leveling and acoustic isolation.

שריט 6: רעדנער פּלאַצירונג

Carefully place your Q Acoustics Active 200 or Concept 30 Bookshelf Speakers onto the top plate of the assembled stands. Ensure the speakers are centered and stable.

Image: A single Q Acoustics speaker positioned on an FS75 stand within a home environment, demonstrating typical usage.

Image: A pair of Q Acoustics speakers mounted on FS75 stands, set up in a spacious room, illustrating the aesthetic and functional integration.

אַפּערייטינג גיידליינז

The Q Acoustics Q FS75 Speaker Stands are designed to provide a stable and acoustically optimized platform for your speakers. Once assembled and leveled, no further "operation" is required beyond ensuring proper speaker placement.

• אָפּטימאַל אָרט: Position the stands to ensure the speakers are at ear level when seated in your primary listening position. This typically optimizes the soundstagE און ימאַגינג.
• סטאַביליטי טשעק: Periodically check the stability of the stands and the tightness of all fasteners, especially if the stands are moved.
• קאַבלע פאַרוואַלטונג: Utilize any integrated cable management features (if present) to route speaker cables neatly and safely, preventing tripping hazards.

וישאַלט

Proper maintenance will ensure the longevity and continued performance of your speaker stands.

• רייניקונג: Wipe the stands with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, followed by immediate drying. Avoid abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish.
• דורכקוק: Regularly inspect the stands for any signs of wear, loose connections, or damage. Pay particular attention to the tensioning cables and spike integrity.
• Spike Adjustment: Re-check the level of the stands periodically, especially if they are on carpeted surfaces, as spikes can settle over time.

טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with your speaker stands.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Q Acoustics products are manufactured to the highest standards and are designed to provide years of trouble-free performance. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Q Acoustics webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

קונה שטיצן

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a missing/damaged part, please contact Q Acoustics customer support. You can find contact information on the official Q Acoustics webוועבזייטל אדער דורך אייער לאקאלן הענדלער.

Webפּלאַץ: www.qacoustics.co.uk (אדער באַטייַטיקע רעגיאָנאַלע וועבזייטל)