Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder MGM4334RIN User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder main unit with its three accompanying stainless steel jars (wet grinding, dry grinding, and chutney) and accessories.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• שטענדיק זיכער מאַכן אַז דער אַפּאַראַט איז אויסגעלאָשן און אַרויסגענומען פֿון דער עלעקטרישער ווענטיל איידער איר צוזאַמענשטעלט, צענעמט אָדער רייניגט.
• טונקט נישט איין דעם מאָטאָר־איינהייט אין וואַסער אָדער קיין אַנדערע פליסיקייט. רייניקט מיט אַדווערטייזמענט.amp בלויז שטאָף.
• Keep hands and utensils out of the jar during operation to prevent injury and damage to the appliance.
• Ensure the jar lid is securely locked in place before operating the mixer grinder.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
• דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן. דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• The appliance features an Overload Protector for safe operations. If the motor stops due to overload, switch off the appliance, unplug it, and allow it to cool down before restarting.

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

The Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder comes with the following components:

• Main Motor Unit (600 Watt)
• 1 x Wet Grinding Jar (1500 ml capacity)
• 1 x Dry Grinding Jar (1000 ml capacity)
• 1 x Chutney Grinding Jar (400 ml capacity)
• Pounding Blade
• ספּאַטשולאַ

Image: All components of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, including the motor unit, three jars with lids, a spatula, and a pounding blade, displayed separately.

אויפשטעלן און ערשטע באנוץ

1. אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקע סטאָרידזש אָדער טראַנספּאָרט.
2. רייניקונג: Before first use, wash all jars, lids, and blades with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main motor unit with a damp שטאָף.
3. אָרט: Place the mixer grinder on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
4. מאַכט קשר: Ensure the power switch is in the "Off" position before plugging the appliance into a 220-240V AC power outlet.

Image: The main motor unit of the Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder, showcasing its compact design and control knob.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

This mixer grinder is designed for various tasks including wet grinding, dry grinding, chutney making, blending, and pounding.

אַלגעמיינע אָפּעראַציע

1. Select the appropriate jar and blade for your task.
2. Place the ingredients into the jar. Do not overfill.
3. Secure the lid onto the jar. Ensure it is properly locked.
4. Place the jar onto the motor unit and twist clockwise until it locks securely. The appliance features a safety lock mechanism.
5. צאַפּן אין די מיטל.
6. Turn the control knob to the desired speed setting (1, 2, or 3) or use the "Pulse" function for short bursts.
7. After use, turn the knob to "Off" and unplug the appliance.
8. Wait for the blades to stop completely before removing the jar.

Using the Pounding Blade

The unique Pounding Blade replicates traditional dry grinding, providing an authentic taste for spices.

בילד: א נאָענטע בילד view of the specialized Pounding Blade, designed to mimic traditional grinding methods for spices, shown next to a bowl of ground spices and dried chilies.

Using the Dry Grinding Blade

Ideal for grinding dry ingredients like spices, grains, and nuts.

בילד: א נאָענטע בילד view of the Dry Grinding Blade, suitable for processing dry ingredients, displayed alongside turmeric powder and whole turmeric roots.

Using the Chutney Blade

Perfect for preparing small quantities of chutneys and pastes.

בילד: א נאָענטע בילד view of the Chutney Blade, designed for fine grinding of small quantities, shown next to a bowl of chutney ingredients.

Image: An illustrative guide showing recommended uses for mixer grinders based on wattage, including examples like dips, chutneys, purees, smoothies, ginger/coconut/turmeric paste, dry masala, and dosa/idli batter. It also provides information on typical operating noise levels.

וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your mixer grinder.

1. איידער רייניקונג: Always switch off the appliance and unplug it from the power outlet.
2. מאָטאָר אַפּאַראַט: ווישן די מאָטאָר אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס און טונקט עס נישט אײַן אין וואַסער.
3. גלעזער און דעקלעך: Wash jars, lids, and blades immediately after use with warm soapy water. Use a brush for hard-to-reach areas. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
4. בליידס: באַהאַנדלט די בליידז מיט גרויס פֿאָרזיכטיקייט ווײַל זיי זענען שאַרף.
5. סטאָרידזש: Store the mixer grinder and its accessories in a clean, dry place.

Image: A cutaway diagram illustrating the concealed bush mechanism within the mixer grinder, designed to prevent contamination during mixing and grinding.

טראָובלעשאָאָטינג

זעט די פאלגנדע טאבעלע פאר אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

בילד: א דעטאַלירטע view of the copper-wound motor assembly inside the Bosch Mixer Grinder, highlighting its robust construction.

וואָראַנטי און שטיצן

Your Bosch Truemixx Radiance Mixer Grinder MGM4334RIN comes with a 2-יאָר גאַראַנטיע אויף דעם פּראָדוקט פון די דאַטע פון ​​קויפן.

For warranty claims, service, or technical support, please contact Bosch Customer Service:

• קונה סערוויס נומער: 1800 266 1880
• פאַבריקאַנט: BSH הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס מאַנופאַקטורינג פּריוואַט לימיטעד

ביטע באַהאַלטן אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר גאַראַנטיע צוועקן.