Lenco DIR-250 אינטערנעט ראַדיאָ באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פאַרמייַדן פייער אָדער עלעקטרישע קלאַפּן.
• זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז ריכטיק. נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• ניצן בלויז די מאַכט אַדאַפּטער סאַפּלייד מיט די אַפּאַראַט.
• נישט עפענען דעם סיasinז. איבערגעבן אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון דירעקטער זונשייַן, היץ קוועלער און שטאַרקע מאַגנעטישע פעלדער.
• ויסמיידן פּלייסינג שווער אַבדזשעקץ אויף שפּיץ פון די אַפּאַראַט.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:

• Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
• מאַכט אַדאַפּטער
• ווייַט קאָנטראָל
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• Antennas (2 included)

4. פּראָדוקט איבערview

פיגורע 4.1: פראָנט view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.

פיגורע 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.

פיגורע 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.

פיגורע 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.

פיגורע 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.

5. סעטאַפּ

5.1. מאַכט קאַנעקשאַן

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
2. צאַפּן די מאַכט אַדאַפּטער אין אַ וואַנט ווענטיל.

5.2. אַנטענע קאַנעקשאַן

For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.

5.3. נעץ קאַנעקשאַן

The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.

• ווי-פי: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
• עטהערנעט: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.

5.4. ערשט סעטאַפּ וויזערד

The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.

6. אָפּערייטינג

6.1. גרונטלעכע קאנטראלן

The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.

• מאַכט קנעפּל: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
• באַנד קנעפּל: Rotate to adjust volume. Press to mute/unmute.
• Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
• מאָדע קנעפּל: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
• Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
• דיממער קנעפּל: אַדזשאַסץ די ברייטנאַס פון די אַרויסווייַזן.
• שרעק קנעפּל: Sets or manages alarms.

6.2. אינטערנעט ראַדיאָ

Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.

1. דרוק די מאָדע קנעפּל ביז "אינטערנעט ראַדיאָ" איז אויסגעקליבן.
2. ניצן די Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
3. דרוק OK צו סעלעקטירן אַ סטאַנציע.
4. To save a station as a favorite, press and hold the Fav. קנעפּל.

6.3. DAB+ ראַדיאָ

הנאה האָבן פון הויך-קוואַליטעט דיגיטאַלע ראַדיאָ בראָדקאַסץ.

1. דרוק די מאָדע button until "DAB+" is selected.
2. די ראַדיאָ וועט אויטאָמאַטיש סקענען פֿאַר פֿאַראַן DAB+ סטאַציעס.
3. ניצן די Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.

6.4. עפעם ראַדיאָ

Tune into traditional analog FM radio stations.

1. דרוק די מאָדע button until "FM" is selected.
2. ניצן די סקאַן button on the remote or the Navigate/OK knob to search for stations.
3. דרוק OK to listen to a selected station.

6.5. בלועטאָאָטה מאָדע

סטרים אַודיאָ אָן דראָטן פֿון אײַער סמאַרטפֿאָן, טאַבלעט, אָדער אַנדערע בלועטוט-ענייבאַלד דעוויסעס.

1. דרוק די מאָדע button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
2. On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
3. Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

6.6. Spotify קאָננעקט

Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.

1. Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
2. עפֿענען די Spotify אַפּ אויף דיין מיטל.
3. שפּילט אַ ליד און צאַפּט אויף די "פאַראַן דעוויסעס" בילדל (געוויינטלעך אַ רעדנער אָדער קאָמפּיוטער בילדל).
4. Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.

6.7. וסב פּלייַבאַקק

שפּיל אַודיאָ files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.

1. אַרײַנשטעלן אַ USB פלאַש דרייוו אין דעם USB פּאָרט אויף דער פראָנט פּאַנעל.
2. דרוק די מאָדע קנעפּל ביז "USB" איז אויסגעקליבן.
3. ניצן די Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.

6.8. AUX ינפּוט

פֿאַרבינדט עקסטערנע אַודיאָ דעוויסעס מיט אַ 3.5 מם אַודיאָ קאַבל.

1. Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
2. דרוק די מאָדע קנעפּל ביז "AUX" איז אויסגעקליבן.
3. שפּילט אַודיאָ פֿון אייער פֿאַרבונדענעם מיטל.

6.9. אַלאַרם און שלאָף טייַמער

Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.

• שרעק: דרוק די שרעק button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
• שלאָפן טימער: דרוק די שלאָף button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).

7. וישאַלט

7.1. רייניקונג

To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2. סטאָרידזש

If you plan not to use the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי

This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

11. שטיצן

For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco webזייטל אדער אין די גאַראַנטיע דאָקומענטאַציע וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט.

Lenco Official Webפּלאַץ: www.lenco.com