Studebaker SB2002TE Portable AM/FM Radio Instruction Manual

הקדמה

The Studebaker SB2002TE is a portable AM/FM analog radio designed for clear audio reception and versatile connectivity. It features a 3-inch speaker, a swivel telescopic antenna for enhanced signal, an Aux-in jack for connecting external audio devices, and a 3.5mm headphone jack for private listening. This radio offers flexible power options, operating on both AC and DC power, and includes a built-in carry handle for easy portability.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read and understand all safety and operating instructions before using this product. Keep these instructions for future reference.

• וואַסער און נעץ: Do not use this product near water (e.g., bathtubs, sinks, swimming pools) or expose it to dripping or splashing liquids.
• היץ: דו זאלסט נישט שטעלן דעם פּראָדוקט לעבן היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּפּליאַנסעס וואָס פּראָדוצירן היץ.
• ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ געהעריקע ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
• מאַכט קוואלן: ניצ דעם פּראָדוקט נאָר פֿון דעם טיפּ שטראָם־מקור וואָס איז אָנגעגעבן אויף דער מאַרקירונג־עטיקעט.
• רייניקונג: Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך, ווי עפן אָדער רימוווינג קאָווערס קען ויסשטעלן איר צו געפערלעך וואָלtagאָדער אנדערע כאַזערדז. אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• באַטעריז: Follow all instructions for battery installation and disposal. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.

פּעקל אינהאַלט

Carefully unpack your radio and ensure all items are present:

• Studebaker SB2002TE Portable AM/FM Radio
• Built-in AC Power Cord

Note: 4 'C' size batteries are required for DC operation and are not included.

קאָנטראָלס און פֿעיִקייטן

פראָנט view of the radio, highlighting the main controls.

זייַט view of the radio, showing the Aux-in and Headphone jacks.

1. VOLUME MIN/OFF Knob: דרייט זייגערווייז צו אנצינדן דעם ראַדיאָ און פאַרגרעסערן די באַנד. דרייט קעגן זייגערווייז צו פאַרמינערן די באַנד און אויסלעשן.
2. טונינג קנעפּל: Rotate to select your desired AM or FM radio station.
3. AM/FM סעלעקטאָר סוויטש: Slide to choose between AM (Amplitude Modulation) or FM (Frequency Modulation) radio bands.
4. אָפטקייַט רעדל: ווײַזט די איצטיקע ראַדיאָ פרעקווענץ פֿאַר AM און FM באַנדס.
5. טעלאַסקאָפּיק אַנטענע: Extend and adjust for optimal FM reception.
6. AUX IN דזשאַק: פאַרבינדן אַ פונדרויסנדיק אַודיאָ מיטל מיט אַ 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע.
7. כעדפאָון דזשעק: פֿאַרבינדט 3.5 מ״מ קאָפּהערער פֿאַר פּריוואַט צוהערן.
8. פירן שעפּן: For easy transportation of the radio.
9. Built-in AC Power Cord: Located in the battery compartment for AC power connection.
10. באַטערי אָפּטייל: Holds 4 'C' size batteries for DC power.

סעטאַפּ

מאַכט די אַפּאַראַט

Your Studebaker SB2002TE radio can be powered by either AC (household current) or DC (batteries).

אַק מאַכט אָפּעראַציע

1. Locate the built-in AC power cord, typically stored within the battery compartment.
2. Extend the AC power cord and plug it into a standard 120V AC ~ 60Hz wall outlet.
3. The radio is now ready for use with AC power.

DC (Battery) Power Operation

1. Ensure the unit is turned OFF and unplugged from any AC power source.
2. Locate the battery compartment on the back or bottom of the radio.
3. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
4. Insert 4 'C' size (UM-2) batteries (not included) into the compartment. Ensure the positive (+) and negative (-) terminals of the batteries match the diagrams inside the compartment.
5. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
6. The radio is now ready for use with battery power.

אַנטענע אַדזשאַסטמאַנט

• פֿאַר FM אָפּנאַם: Fully extend the telescopic antenna and rotate it for the best possible signal reception.
• פֿאַר AM אָפּנאַם: The radio has a built-in AM antenna. For optimal AM reception, rotate the entire radio unit until the clearest signal is achieved.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

טורנינג אויף / אַוועק און באַנד קאָנטראָל

1. דרייען די VOLUME MIN/OFF knob clockwise. You will hear a click as the unit turns ON.
2. Continue rotating the knob clockwise to increase the listening volume.
3. To turn the radio OFF, rotate the VOLUME MIN/OFF knob counter-clockwise until it clicks into the OFF position.

צוגעהערט צו די ראַדיאָ

1. Turn the radio ON using the VOLUME MIN/OFF קנופּ.
2. רוק די AM/FM Selector Switch to your desired band (AM or FM).
3. דרייען די טונינג knob to scan through the frequencies. Stop when you find your desired station.
4. סטרויערן די באַנד קנופּ צו אייער בילכער הערן לעוועל.
5. For FM, adjust the telescopic antenna for optimal reception. For AM, rotate the entire radio unit.

ניצן די AUX IN דזשאַק

The AUX IN jack allows you to connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to play audio through the radio's speaker.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out jack of your external audio device.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the side of the radio.
3. Turn the radio ON. The unit will automatically switch to AUX IN mode.
4. אָנהייב פּלייבאַק אויף דיין פונדרויסנדיק אַודיאָ מיטל.
5. Adjust the volume using both the radio's באַנד knob and the volume control on your external device.

Using the HEADPHONE Jack

For private listening, you can connect headphones to the radio.

1. Connect a pair of 3.5mm headphones (not included) to the כעדפאָון jack on the side of the radio.
2. The radio's built-in speaker will automatically be muted.
3. סטרויערן די באַנד ניצן די באַנד קנופּ אויף די ראַדיאָ.

וישאַלט

רייניקונג די אַפּאַראַט

• Always unplug the radio from the AC outlet before cleaning.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the radio.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן די ענדיקונג.

באַטערי קער

• Remove batteries if the unit will not be used for an extended period (e.g., one month or more) to prevent battery leakage and corrosion.
• אָפּזאָגן געוויינט באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

טראָובלעשאָאָטינג

If you experience issues with your radio, please consult the following table before contacting customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

The Studebaker SB2002TE radio, showcasinג זײַן פּאָרטאַטיוון פּלאַן.

סאָרט:

סטודבעקער

מאָדעל נומער:

SB2002TE

קאָליר:

טיל / ווייַס

טונער טעכנאָלאָגיע:

AM, עפעם

שטיצט ראַדיאָ באַנדס:

AM/FM

קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע:

אַגזיליערי

ייַזנוואַרג צובינד:

3.5 מם אַודיאָ

קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס:

כעדפאָון, סמאַרטפאָון

פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H):

2.99" x 8.27" x 5.89"

נומער וואָג:

1.5 פונט

מאַטעריאַל:

פּלאַסטיק

מאַכט מקור:

AC (built-in cord) or 4 'C' batteries (not included)

UPC:

077283010064

פאַבריקאַנט:

Spectra Merchandising International, Inc.

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Studebaker product is covered by a limited manufacturer's warranty. The warranty period and terms may vary. Please refer to the warranty card included in your original product packaging for specific details regarding coverage, duration, and how to make a claim. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Studebaker customer support. Contact information, including phone numbers and email addresses, can typically be found on the official Studebaker webוועבזייטל אדער אין די דאקומענטאציע וואס איז צוגעשטעלט געווארן מיט אייער פראדוקט.