EKO EK6088L-MT Automatic Liquid Soap Dispenser User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the EKO EK6088L-MT Automatic Liquid Soap Dispenser. This device is designed to provide a hygienic and convenient handwashing experience by automatically dispensing liquid soap without physical contact. Featuring a sleek design, adjustable dispense levels, and USB-rechargeable functionality, this dispenser is an ideal addition to any modern home or office environment. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Do not immerse the dispenser in water or other liquids.
• Avoid direct sunlight or strong light exposure to the sensor.
• Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the dispenser.
• Keep out of reach of children to prevent accidental activation or ingestion of soap.
• Use only liquid soap. Foam type detergents can be used if diluted appropriately as per soap manufacturer instructions.
• Ensure the charging port cover is securely closed when not charging to prevent water ingress.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your EKO EK6088L-MT Automatic Liquid Soap Dispenser.

פיגור 1: פּראָדוקט דימענסיעס. The compact design of the EKO EK6088L-MT dispenser measures approximately 4.72 inches (12cm) in length, 2.75 inches (7cm) in width, and 6.89 inches (17.5cm) in height, making it suitable for various countertop spaces.

• אויסטיילן נאָזל: Where soap is released.
• באַוועגונג סענסאָר: דעטעקטירט האַנט באַוועגונג פֿאַר אויטאָמאַטיש דיספּענסינג.
• Power Button/Dispense Level Control: Controls power and adjusts soap volume.
• וסב טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר איבערלאָדן די אינערלעכע באַטאַרייע.
• Soap Level Window: Transparent window to monitor remaining soap.
• שפּיץ קאַפּ: Removable cap for refilling the soap reservoir.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן דעם דיספּענסער

Figure 2: USB Charging Port. The dispenser features a USB charging port located on the back, covered by a silicone flap. A full charge provides extended use.

1. Locate the USB charging port on the back of the dispenser, usually covered by a silicone flap.
2. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB טשאַרדזשינג קאַבל צום פּאָרט און שטעקט דעם אַנדערן עק אין אַ פּאַסיקן USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט).
3. די אינדיקאַטאָר ליכט וועט ווייַזן די טשאַרדזשינג סטאַטוס (למשל, רויט פֿאַר טשאַרדזשינג, בלוי פֿאַר גאָר טשאַרדזשד).
4. A full charge typically takes approximately 2 hours and can power the dispenser for up to 3 months, depending on usage.

2. אָנפֿילן מיט זייף

Figure 3: Effortless Refills. To refill, gently press down on the top cap to open the reservoir. Pour liquid soap directly into the opening. The transparent window on the front allows monitoring of the soap level.

1. Gently press down on the top cap of the dispenser to open the soap reservoir.
2. Pour your preferred liquid hand soap or dish soap into the reservoir. The maximum capacity is 250 milliliters.
3. Do not overfill. Leave a small air gap at the top.
4. Securely close the top cap by pressing it back into place until it clicks.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

• To turn on the dispenser, press and hold the power button on the back for a few seconds until the indicator light illuminates.
• To turn off the dispenser, press and hold the power button again until the indicator light turns off.

2. Dispensing Soap

Figure 4: Touchless Dispensing. The dispenser uses an infrared motion sensor to detect your hand, automatically releasing a measured amount of soap for hygienic, touchless operation.

• Place your hand directly under the dispensing nozzle.
• The motion sensor will detect your hand and automatically dispense a pre-set amount of soap.
• Remove your hand once the desired amount of soap has been dispensed.

3. Adjusting Dispense Volume

Figure 5: Adjustable Dispense Levels. The dispenser offers three adjustable dispense levels (0.8ml, 1.4ml, 2ml) to suit individual preferences. This setting can be changed via the power button.

• With the dispenser powered on, briefly press the power button to cycle through the three dispense volume settings.
• Each press will change the dispense volume (e.g., 0.8ml, 1.4ml, 2ml), indicated by a change in the indicator light color or flash pattern.
• Select the desired volume for your needs.

וישאַלט

1. רייניקונג פון דעם דיספּענסער

• ווישט די אויסערליכע זייט פון דעם דיספּענסער מיט אַ ווייכן, דamp cloth. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
• Ensure no water enters the charging port or battery compartment.

2. Preventing Detergent Clogging

• If using thick liquid soaps, dilute them with water (e.g., 1 part soap to 2-3 parts water) to ensure smooth dispensing and prevent clogging.
• Regularly check the dispensing nozzle for any dried soap residue and clean it gently with a soft brush or cloth.

3. Internal Cleaning Function

• The dispenser is equipped with an internal cleaning function to help prevent buildup. Refer to the product packaging or EKO website for specific instructions on activating this feature.
• Typically, this involves running water through the dispenser for a short period.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נומער: EK6088L-MT
• סאָרט: EKO
• נומער טיפּ: אָטאַמאַטיק פליסיק זייף דיספּענסער
• קאָליר: זילבער
• מאַטעריאַל: שטאָל
• מאַטעריאַל טיפּ פריי: BPA פריי
• פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 4.72" x 2.76" x 6.89" (12 ס״מ x 7 ס״מ x 17.5 ס״מ)
• נומער וואָג: 0.37 Kilograms (11.3 oz / 335 g)
• Liquid Volume Capacity: 250 Milliliters (9 fl oz)
• מאַכט מקור: וסב קריקאָנלאָדלעך
• Dispense Levels: 3 adjustable levels (e.g., 0.8ml, 1.4ml, 2ml)
• סענסאָר טיפּ: ינפראַרעד באַוועגונג סענסאָר
• לאַנד פון אָריגין: כינע

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official EKO webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.