Metronic 477039 Digital Alarm Clock User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Metronic 477039 Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• זיכער מאַכן אַז דער מאַכט אַדאַפּטער איז קאָמפּאַטיבל מיט אייער לאָקאַלער מאַכט צושטעל.
• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו וואסער, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפעראטורן.
• ויסמיידן פּלייסינג די מיטל לעבן היץ קוואלן אָדער אין דירעקט זונשייַן.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער פאררעכטן דעם איינהייט אליין. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• Use only the specified battery type (2 x AAA LR3, 1.5V) for backup. Ensure correct polarity when inserting batteries.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Metronic 477039 Digital Alarm Clock
• מאַכט אַדאַפּטער
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Note: AAA LR3 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. פּראָדוקט איבערview און פֿעיִקייטן

The Metronic 477039 is a versatile digital alarm clock designed for convenience and functionality. Key features include:

• AM/FM טונער: Access up to 10 preset FM radio stations (frequency: 87.5 to 108.0MHz) with automatic search.
• 180° פּראָיעקטאָר: Project the time onto a wall or ceiling. The projection angle is adjustable from -90° to 90° for optimal viewing.
• צווייענדיק שרעק: Set two independent alarms, choosing to wake up to a traditional buzzer or your favorite radio station.
• Sleep/Snooze Functions: The sleep timer allows you to fall asleep to the radio, which will automatically turn off after a set duration (10 to 90 minutes). The snooze function provides temporary alarm suspension.
• אַדזשאַסטאַבאַל באַקלייט: The large red LED display offers adjustable brightness settings (strong, medium, or off) for comfortable viewing.
• באַטאַרייע באַקאַפּ: Optional 2x AAA LR3 (1.5V) batteries (not included) preserve time and alarm settings during power outages.

פיגורע 1: פראָנט view of the Metronic 477039 Digital Alarm Clock, displaying the time 8:00 in red LED digits.

5. סעטאַפּ

5.1 מאַכט קאַנעקשאַן

1. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן מאַכט אַדאַפּטער צום DC אַרייַנגאַנג פּאָרט אויף דער צוריקזייט פֿון דעם וועקער זייגער.
2. שטעקט אריין דעם עלעקטרישן אדאפטער אין א געווענליכע עלעקטרישע ווענטיל. דער דיספלעי וועט זיך באלויכטן.

5.2 באַטעריע באַקאַפּ ינסטאַלירונג

For uninterrupted timekeeping during power interruptions, install backup batteries:

1. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די דנאָ פון די אַפּאַראַט.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. Insert two (2) AAA LR3 (1.5V) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

Note: Batteries are for backup only and do not power the main functions of the clock.

5.3 ערשטע צייט איינשטעלונג

ביים ערשטן אויפשטעל אדער נאך א פארלענגערטן אויסשטעלtage without backup batteries, you may need to set the time:

1. דריקן און האַלטן די צייט שטעלן button (location may vary, refer to device diagram if available).
2. בשעת האלטן צייט שטעלן, נוצן די שעה און מינוט קנעפּלעך (אָפט באַצייכנט מיט פײַלן אָדער +/-) צו סטרויערן די שעה און מינוט ריספּעקטיוולי.
3. מעלדונג די צייט שטעלן קנעפּל צו באַשטעטיקן די צייט.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 Time Display and Brightness

• The current time is displayed on the large red LED screen.
• To adjust display brightness, press the דיממער button (or similar labeled button). Cycle through strong, medium, and off settings.

6.2 ראַדיאָ אָפּעראַציע (AM/FM)

1. קער אויף / אַוועק: דרוק די RADIO קנעפּל צו דרייען דעם ראַדיאָ אָן אָדער אויס.
2. אויסקלייבן באַנד: אויב אָנווענדלעך, דריקן די BAND button to switch between AM and FM. (This model specifies FM only, 87.5-108.0MHz).
3. אָטאַמאַטיק סטאנציע זוך: דריקן און האַלטן די יבערקוקן or טונע +/- button for a few seconds to automatically search for and store available FM stations. The device can store up to 10 stations.
4. מאַנואַל טונינג: דריקן קורץ אויף די טונע +/- קנעפּלעך צו מאַנועל סטרויערן די אָפטקייט.
5. צוריקרופן פּרעסעץ: דרוק די PRESET or זיקאָרן קנעפּל, דעמאָלט נוצן טונע +/- to cycle through stored stations.
6. באַנד אַדזשאַסטמאַנט: ניצן די באַנד +/- dial or buttons to adjust the sound level.

6.3 שרעק סעטטינגס

די דעווייס שטיצט צוויי אומאפהענגיקע אלארמען (AL1 און AL2).

1. שטעלן אַלאַרם צייט:
   • דריקן און האַלטן די שרעק 1 or שרעק 2 קנעפּל.
   • ניצן די שעה און מינוט קנעפּלעך צו שטעלן די געוואונטשענע שרעק צייט.
   • Release the alarm button to confirm.
2. Select Alarm Source (Buzzer/Radio):
   • After setting the alarm time, briefly press the שרעק 1 or שרעק 2 button repeatedly to cycle through alarm modes: Buzzer, Radio, or Off. An indicator icon (e.g., bell for buzzer, radio tower for radio) will appear on the display.
3. סנוז פונקציע: ווען דער שרעק סאָונדס, דריקן די SNOOZE button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a few minutes (typically 9 minutes).
4. האַלטן אַלאַרם: To turn off the alarm completely until the next set time, press the שרעק אַוועק button or the corresponding שרעק 1/2 קנעפּל אַמאָל.

6.4 פּראָיעקציע פֿונקציע

The integrated projector displays the time onto a surface.

Figure 2: The alarm clock projecting the time onto a surface, illustrating the projection feature.

1. אַקטאַווייט / דיאַקטיווייט: דרוק די פּראָדזשעקטאָר button (or similar icon) to turn the projection on or off.
2. סטרויערן ווינקל: Manually rotate the projector lens barrel (located on top of the unit) to adjust the projection angle up to 180 degrees.
3. סטרויערן פאָקוס: Rotate the focus ring around the projector lens to sharpen the projected image.

פיגורע 3: נאָענט-אַרויף view of the projector lens on the Metronic 477039, showing the adjustable focus ring.

6.5 שלאָפן טיימער

דער שלאָף טייַמער ערלויבט דעם ראַדיאָ צו שפּילן פֿאַר אַ באַשטימטע צייט איידער עס אויטאָמאַטיש אויסלעשט זיך.

1. בשעת די ראַדיאָ שפּילט, דריק די שלאָף button repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
2. דער ראַדיאָ וועט זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן נאָך דער אויסגעקליבענער צייט.

7. וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אָפּ דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• באַטערי פאַרבייַט: If using backup batteries, replace them annually or when the display shows signs of instability during power outages.
• סטאָרידזש: אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צייט, נעמט אַרויס די באַקאַפּ באַטעריעס כּדי צו פֿאַרמייַדן ליקאַדזש.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 4: Diagram showing the dimensions of the Metronic 477039 Digital Alarm Clock: 188mm length, 62mm width, and 82mm height.

10. וואָראַנטי און שטיצן

Metronic products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Metronic webזייטל. ביטע האַלט אייער מאָדעל נומער (477039) און קויף דעטאַלן גרייט ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די Metronic Brand Store on Amazon.