הקדמה
Welcome to the exciting world of the Hasbro Gaming Trouble Board Game! This classic game brings players together for a race around the board, where strategy and a bit of luck determine the winner. This version enhances the fun with a unique Pop-O-Matic bubble featuring two dice: a standard number die and a special symbol die. The symbol die introduces new strategic elements, including a shield for protection against being sent back to start. Prepare for an engaging experience as you aim to be the first player to move all your pegs into the Finish Zone.
וואָס איז אין די קעסטל
Your Hasbro Gaming Trouble Board Game package includes the following components:
- Gameboard with integrated Pop-O-Matic dice roller
- 16 Pawns (4 sets of 4 in different colors)
- Cardboard Shield with plastic stand
- 4 גומע פֿיס
- אינסטרוקציעס

Image: The Trouble game board with its Pop-O-Matic dice roller, colored pawns, and the bonus shield piece.
סעטאַפּ
Follow these steps to prepare your Trouble game for play:
- אָפּלייגן קאַמפּאָונאַנץ: Carefully remove all game components from the box.
- Attach Rubber Feet: If not already attached, place the 4 rubber feet on the underside of the gameboard to prevent it from sliding during play.
- פלאץ פּיאָנען: Each player selects a color and places their 4 pawns in their designated 'HOME' area on the gameboard.
- Assemble Shield: Insert the cardboard shield into its plastic stand and place it near the gameboard for easy access.
- באַשטימען דעם ערשטן שפּילער: The youngest player typically goes first, or players can roll the dice to see who gets the highest number.

Image: The Trouble game board fully set up with all colored pawns in their starting 'HOME' positions, ready for play.
ווי צו שפּילן
The objective of the Trouble game is to be the first player to move all four of your pawns from your 'HOME' area, around the game track, and into your 'FINISH' zone.
שפּיל פלוס
- סטאַרטינג די שפּיל: To move a pawn from your 'HOME' area to the 'START' space, you must roll a 6 on the number die. If you roll a 6, you move one pawn to 'START' and then roll again.
- Moving Pawns: On your turn, press the Pop-O-Matic bubble to roll both the number die and the symbol die. Move any one of your pawns forward the number of spaces indicated on the number die.
- The Symbol Die: This version includes a special symbol die. If you roll the 'Shield' symbol, your pawn is protected from being bumped back to 'HOME' if another player lands on your space. This protection lasts until your next turn. Other symbols on the die may grant additional moves or special actions as described in the full rulebook.
- Bumping Opponents: If your pawn lands on a space occupied by an opponent's pawn (and they do not have shield protection), the opponent's pawn is sent back to their 'HOME' area.
- Entering the Finish Zone: Once your pawn has completed a full circuit around the board, it can enter your 'FINISH' zone. You must roll the exact number needed to move your pawn into an empty space in your 'FINISH' zone.
- געווינען די שפּיל: The first player to successfully move all four of their pawns into their 'FINISH' zone wins the game!

בילד: א דעטאַלירטע view of the game board, highlighting the path for pawns and the Pop-O-Matic dice roller in the center.
וישאַלט
To ensure the longevity and enjoyment of your Hasbro Gaming Trouble Board Game, follow these simple maintenance guidelines:
- רייניקונג: Wipe the gameboard and plastic pawns with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, but avoid harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all parts are completely dry before storing.
- סטאָרידזש: Store all game components in their original box in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. This prevents warping of the board and fading of colors.
- האַנדלינג: Handle the Pop-O-Matic bubble gently to avoid damage. Ensure pawns are not forced into spaces, as this could cause wear or breakage.
- ווארענונג פֿאַר קליין טיילן: This game contains small parts (pawns, dice) which may pose a choking hazard. Keep all components out of reach of children under 3 years of age.
טראָובלעשאָאָטינג
דאָ זענען לייזונגען צו געוויינטלעכע פּראָבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען:
- Dice Not Rolling Properly: Ensure the Pop-O-Matic bubble is pressed firmly and quickly. If the dice still do not roll, check for any debris inside the bubble.
- פעלנדיק שטיק: In the event of missing pawns or the shield, please contact Hasbro customer support for assistance.
- Board Warping: If the gameboard appears warped, ensure it is stored flat and away from heat sources or moisture. Gentle pressure over time in a flat, cool environment may help.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט נאָמען | Hasbro Gaming |
| מאָדעל נומער | פ1358 |
| זשאַנראַ | משפּחה באָרד שפּיל |
| נומער פון פּלייַערס | 2-4 |
| רעקאַמענדיד עלטער | 5 years and up (Manufacturer Minimum Age: 60 months) |
| שפּראַך | ענגליש |
| מאַטעריאַל טיפּ | פּלאַסטיק |
| נומער דימענשאַנז (L X W X H) | 10.5 X 10.5 X 1.63 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 13.12 אונס |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Gameboard, 16 pawns, cardboard shield with plastic stand, 4 rubber feet, instructions |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Hasbro Gaming products are designed for quality and durability. For specific warranty details regarding your Trouble Board Game, please refer to the warranty information provided in the product packaging or visit the official Hasbro Gaming website. General warranty policies typically cover manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
קונה שטיצן
Should you have any questions, require assistance, or need to report an issue with your Hasbro Gaming Trouble Board Game, please contact Hasbro customer support:
- אָנליין שטיצן: Visit the official Hasbro Gaming webזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, פּראָדוקט רעגיסטראַציע, און קאָנטאַקט פֿאָרמען.
- טעלעפאָן שטיצן: Check the product packaging or the Hasbro website for the most current customer service phone numbers in your region.
Please have your model number (F1358) and proof of purchase ready when contacting support.