הקדמה
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Targus KM600 AKM600AP Corporate USB Wired Keyboard & Mouse Bundle. This bundle is designed to enhance productivity with its full-size keyboard and high-precision optical mouse.
1. סעטאַפּ
1.1 פּעקל אינהאַלט
- Targus KM600 Wired Keyboard
- Targus AKM600AP Wired Mouse
1.2 פֿאַרבינדן זיך צו דיין קאָמפּיוטער
The Targus KM600 AKM600AP bundle features a simple plug-and-play setup. No additional drivers are required for most operating systems.
- געפֿינען אַן בנימצא וסב-א פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
- Plug the USB connector from the keyboard into the USB-A port.
- Plug the USB connector from the mouse into another available USB-A port.
- אייער קאָמפּיוטער זאָל אויטאָמאַטיש דעטעקטירן און אינסטאַלירן די נייטיקע דרייווערס.

Figure 1: USB-A Connector. Connect this to your computer's USB port.
The keyboard and mouse are compatible with various operating systems, including Windows, macOS, and Linux.
2. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
2.1 קלאַוויאַטור פֿעיִקייטן
The Targus KM600 keyboard is a full-sized keyboard with 108 keys and a standard QWERTY layout, designed for comfortable and efficient typing. It includes a dedicated media center for quick access to multimedia controls.

Figure 2: Targus KM600 Wired Keyboard. A full-sized keyboard with a numeric keypad and media keys.
- Full-sized layout: Provides a complete set of keys, including a numeric keypad.
- מעדיע צענטער: Dedicated keys for controlling audio and video playback.
- שטיל קיסטראָוקס: Membrane key switches offer a comfortable typing experience with reduced noise.
2.2 מויז פֿעיִטשערז
The accompanying Targus AKM600AP mouse features a high-definition 1600 DPI optical sensor, ensuring precise and responsive cursor control. Its ergonomic design provides comfort during extended use.

Figure 3: Targus AKM600AP Wired Mouse. An optical mouse with a scroll wheel and two buttons.
- 1600 DPI אָפּטישער סענסאָר: Delivers accurate tracking and smooth cursor movement.
- ווייערד קשר: Ensures a stable and reliable connection without the need for batteries.
3. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Targus keyboard and mouse, follow these simple maintenance guidelines:
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן די ייבערפלאַכן פון דער קלאַוויאַטור און מויז. פֿאַר שווערע שמוץ, אַ ביסל ווישןampווייקט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ מילדער רייניקונג לייזונג. פֿאַרמייַדט איבעריקע פֿײַכטקייט.
- באַזייַטיקונג פון שטויב: Use compressed air to remove dust and debris from between the keyboard keys and from the mouse's optical sensor area.
- קאַבלע זאָרגן: Avoid sharp bends or kinks in the USB cables to prevent internal damage.
- סטאָרידזש: When not in use, store the devices in a clean, dry environment away from extreme temperatures.
4. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Targus keyboard or mouse, please refer to the following common troubleshooting steps:
- מיטל ניט ריספּאַנדינג:
- זייט זיכער אַז די USB קייבלס זענען זיכער אַרייַנגעשטעקט אין די USB פּאָרטן פון אייער קאָמפּיוטער.
- Try plugging the keyboard and mouse into different USB ports on your computer.
- ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.
- מויז קורסאָר שפּרינגט אָדער איז אומשטענדלעך:
- רייניקט דעם אָפּטישן סענסאָר אויף דער אונטערשטער טייל פֿון דער מויז.
- Ensure you are using the mouse on a clean, non-reflective surface. A mouse pad is recommended.
- שליסלען רעגיסטרירט זיך נישט:
- Check for any debris lodged under the keys.
- זיכער מאַכן אַז די קלאַוויאַטור איז ריכטיק פֿאַרבונדן.
If the problem persists after trying these steps, please contact Targus customer support for further assistance.
5. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | טאַרגוס |
| מאָדעל | KM600 AKM600AP |
| קאָליר | שוואַרץ |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | וסב, ווייערד |
| ספּעציעלע שטריך | Optical, Wired |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | לאַפּטאַפּ, פערזענלעכע קאָמפּיוטער |
| באַוועגונג דעטעקטיאָן | אָפּטיש |
| אָפּערייטינג סיסטעם | Windows, macOS, Linux |
| האַנט אָריענטירונג | רעכט |
| באַטעריז פארלאנגט | ניין |
| Number of Keys (Keyboard) | 108 |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| קלאַוויאַטור אויסלייג | QWERTY |
| פּונקט וואָג | 0.53 קילאָגראַמס |
| קלאַוויאַטור באַשרייַבונג | מעמבראַנע |
| UPC | 092636343668 |
| ASIN | B08CVM5J24 |
6. וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding product warranty, technical support, or to register your product, please visit the official Targus webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. דעטאלן קענען געווענליך געפונען ווערן אויף דער פראדוקט פארפאקונג אדער דעם פאבריקאנט'ס webפּלאַץ.
אָנליין שטיצן: www.targus.com/us/support